上圖中的美國母子看起來都是正常的普通人，但他們背後藏著驚人的罪惡：母親曾僱傭兒子及兒子的朋友殺害自己的女兒和丈夫。
（多洛雷斯·摩根）
據2月28日《鏡報》消息，這位母親叫多洛雷斯·摩根(Dolores Morgan)，現年66年，她的兒子叫泰德·康納斯(Ted Connors)，現年47歲。
（約瑟·卡雷拉）
另外涉案的約瑟·卡雷拉（Jose Carrero）羅現年48歲，曾是泰德最好的朋友。
安娜·梅加(Ana Mejia)是多洛雷斯的女兒、泰德的姐姐。
（泰德·康納斯）
1994年12月8日，24歲的安娜已經結婚，與丈夫及兩個年幼的孩子住在一起，這天，安娜在家中被殺死，她身中23刀，案發時安娜未著衣物，她1歲和3歲的兩個孩子也在現場。警察趕到時還發現安娜臉上有白色顆粒狀物，起初以為是可卡因，後來發現只是嬰兒爽身粉。
安娜遇害半年後，1995年5月14日，多洛雷斯的丈夫、也就是安娜和泰德的父親尼古拉斯·康納斯(Nicholas Connors)也死了，他是被人在家中被槍殺的，頭部中了數槍。多洛雷斯稱她是下班回家時發現丈夫遇害的。
尼古拉斯一死，多洛雷斯便開始用丈夫的人壽保險進行理賠，最後她得到20萬美元。之後，多洛雷斯與兒子泰德搬到佛羅里達州居住，一住就是25年，一直到2020年。
這兩起案件的偵察本由於沒有切實證據而停滯多年，但在泰德的朋友約瑟·卡雷羅這裡尋到了突破口。
進入2月後，約瑟承認了兩項二級謀殺罪名，揭開了上面兩起案件的真相。
據悉，法官是以孩子為突破口讓約瑟開口認罪的。
約瑟稱，兩起案子都是他和泰德是受僱於多洛雷斯而犯下的，他們分別為此收了2000至3000美元。
在安娜那起案件中，泰德用枕頭壓住了安娜的頭，而後將她刺死。作案的原因是當時泰德正跟媽媽多洛雷斯一起從事跟毒品有關的交易，姐姐安娜也與此事有關。安娜剛剛被捕又被釋放，多洛雷斯擔心女兒將她的事說出去，便安排兒子殺了女兒。
對於尼古拉斯一案，約瑟指證稱當晚他跟泰德一起去了泰德爸爸家，從窗子上剪下一塊窗紗，假裝是有人入室搶劫，實際是泰德與他二人槍殺了尼古拉斯。
因為這兩起案件，約瑟面臨5至10年監禁。在該案中，約瑟是最心懷悔意的人。
2月26日，在約瑟指證之後，多洛雷斯與泰德母子被指控7項罪名，包括上面提到的兩項謀殺罪。
多洛雷斯似乎是一位心腸極硬的女人，她至今認為如果約瑟不開口，這些案子的真相將永遠不會浮出水面，她跟兒子可以一輩子逍遙法外。
目前，三人仍被關押在蒙茅斯縣監獄。多洛雷斯與泰德兩人仍未被宣判。
圖源：theSun, BING
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
