02.28 廣州發佈致韓國友人的一封信:守望相助,休慼與共

2月28日上午,廣州市政府新聞辦舉行第25場疫情防控保障專題通氣會(涉外疫情服務保障專場),由廣州市委外辦、市貿促委、市公安局、廣東外語外貿大學等單位負責人介紹在穗外國人疫情防控及加強對外國人服務管理等工作情況,並邀請外國商會負責人及在穗留學生等代表接受採訪。

在通氣會上,廣州發佈了《致韓國友人的一封信》。廣東外語外貿大學朝鮮語系主任易超老師現場朗讀了該封信件。

致韓國友人的一封信

親愛的韓國朋友們:

展信佳!新型冠狀肺炎疫情發生以來,中國政府高度重視,舉全國之力,團結一心,採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措。經過艱苦努力,疫情形勢出現積極變化。

中韓互為近鄰,守望相助,休慼與共。我們非常感謝韓國人民對中國抗擊疫情一直給予的大力支持。韓國駐華大使館掛出寫有“中國的困難就是我們的困難”字樣的橫幅,首爾市地標性建築打出“武漢加油、中國加油”等字樣,傳遞出韓國同中國攜手抗疫、共克時艱的強烈信號。韓國政府和社會各界向我們提供了大量援助,很多韓國普通民眾捐款捐物,支持和鼓勵中國人民早日戰勝疫情。危難之際,韓國人民對中國人民的這份深情厚誼令我們深深感動。

所有這些感人的語言、畫面和故事,我們銘記在心,更讓中國人感受到隆冬裡的溫暖,體味到“遠親不如近鄰”的真諦。中國人戰鬥在抗疫一線,但我們並不孤單,有韓國這樣的好朋友、好鄰居、好夥伴的支持,我們的信心更足,力量更大。

近來韓國疫情加劇,我們感同身受。韓國的困難就是我們的困難。我們希望能與你們加強溝通與合作,共同應對挑戰。我們也願意向你們提供必要幫助,支持你們抗擊疫情,與你們共克時艱。我們相信你們也一定能早日戰勝疫情。我們中國人會繼續像對待自己的家人一樣,關心好、照顧好在中國的韓國朋友們。

韓國有句話叫“雨後地更堅”。面對疫情,我們是山水相連的近鄰。抗擊疫情,我們是守望相助的夥伴。我們相信,中韓兩國民眾沒有因疫情的肆虐而疏遠,中韓友好的紐帶也不會因此而隔斷。待我們共同戰勝疫情之後,中韓兩國人民友好感情會進一步加深,兩國各領域交往合作會更加活躍。

待到疫情結束時,我們誠摯歡迎你們多到中國、到廣州走一走,看一看,遊珠江,登小蠻腰,吃廣州美食。

為你們祈福的廣州

2020年春


分享到:


相關文章: