偶 然
我是天空裡的一片雲，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無須歡喜——
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！
I am a cloud in the sky,
A chance shadow on the wave of your heart.
Don\\'t be surprised,
Or too elated;
In an instant I shall vanish without trace.
We meet on the sea of dark night,
You on your way, I on mine.
Remember if you will,
Or, better still, forget
The light exchanged in this encounter.
浙江海寧人，中國著名新月派現代詩人，散文家，倡導新詩格律，對中國新詩的發展做出了重要的貢獻，徐志摩是金庸的表兄，徐志摩是新月詩社成員。
徐志摩是一位在中國文壇上曾經活躍一時並有一定影響的作家，他的世界觀是沒有主導思想的，或者說是個超階級的“不含黨派色彩的詩人”。他的思想、創作呈現的面貌，發展的趨勢，都說明他是個布爾喬亞詩人。他的思想的發展變化，他的創作前後期的不同狀況，是和當時社會歷史特點關聯著的。
主播簡介
倪建平 真誠相待，真聲品讀臻美佳作。真情入懷、為你誦讀，邀您傾聽！
獲得＂為你誦讀”範讀導師全國選拔總決賽“全國百強選手”榮譽證書。
參加由南通市文化廣電和旅遊局、南通市文學藝術界聯合會主辦，南通市圖書館承辦的“邂逅‘聲’臨其境的你”朗讀大賽中以總分第二名的成績榮獲個人二等獎。
南通市朗誦學會會員。
多家網絡平臺特約金牌主播。
主播 許美雲
曾任中學英語老師。喜歡唱歌，現在是南通市老年大學合唱團成員。熱愛朗誦，用聲音傳播真善美。
閱讀更多 蟬鳴荷塘 的文章
