—最後只獲得了2輛“謝爾曼”，2輛美國裝甲車，不到100輛吉普和卡車，其餘全是德國裝備——5輛“豹”式坦克，6輛裝甲車，6輛裝甲運兵車及5輛突擊炮。這些戰車全都塗上白星，偽裝成美國裝備，然而連斯科爾茲內自己也承認，這些偽美國裝備只能“在非常遠的距離或者在晚上迷惑非常年輕的美國兵。”
隨後，德軍最高統帥部下令在所有陸軍部隊中招募志願者參加一項秘密行動，要求報名者會講英語。在招募來的2,500名志願者中,500人來自黨衛軍，800人來自空軍，1200人來自陸軍。但最令斯科爾茲內難受的是，他發現這些志願者中只有約400人會講小學生式的英語，只有10人能夠講流利的美國俚語。“其餘的英語水平大都只是會講‘Yes’和‘OK’”斯科爾茲內在回憶錄中寫道，“他們根本不可能欺騙美國人，甚至連聾子也騙不了。”單兵裝備同樣短缺，儘管德國戰俘管理局局長接到命令為150裝甲旅提供美軍戰俘的制服，但到11月中旬，150旅仍然缺少1,500個美式頭盔，許多士兵只領到了夏季的美兵制服，上邊還帶著戰俘標誌。
志願者們首先被集中於一個訓練中心進行封閉式強化訓練，首先強化英語口語，有的還被送到戰俘營練習英語水平。他們還要學習美軍士兵的一些習慣，甚至說粗口時的腔調，嚼口香糖的動作，吊兒郎當的懶散站立姿勢等。其中最後一項任務最難訓練，因為德國士兵在和上級說話時往往不自覺地併攏腳跟立正聆聽，而在美軍中上下級關係很散漫，這種習慣會要了他們的命。此外這些還要學習駕駛美國車輛，使用美製武器等。訓練的內容極其機密，據法國曆史學家說，有一位參加訓練的士兵因為違反了保密規定，在家信中描述了近況而被槍斃了。斯科爾茲內從經過訓練後的志願者中挑出44名英語最流利的士兵，組成一支特殊突擊隊，作為第150旅主要部隊的先頭部隊。
除斯科爾茲內外，第150裝甲旅中沒有人知道該旅的真正任務，甚至各營指揮官也不得其詳。隊伍中開始出現關於作戰目的各種傳言，流傳最廣的是認為該旅的任務是綁架艾森豪威爾。德方也不對這些傳言進行解釋或闢謠，目的是使盟軍的情報機構無法瞭解其真實目的，不過戰後斯科爾茲內為此付出了慘重的代價。
為防止被己方誤傷，150旅的士兵都戴著藍色或粉紅色的領巾，解開軍服的第二個紐扣，手持發紅光（晚上）或藍光（白天）的手電筒。車輛的保險槓特定位置畫上白色的C、D、X、Y、Z等特定字母，坦克的後部則畫上一個黃色三角形，或將炮塔轉至9點鐘方向。不過這樣一來，又增加了暴露身份的可能性，因為德軍其他常規部隊的士兵們自然也會被告知這些識別方法，毫無疑問盟軍的情報人員也會通過審訊戰俘獲知這些情報。
照希特勒的計劃，“格里芬行動”分為兩個部分，行動的第一部分是派出先遣突擊隊，他們在德軍制服上再套上一件美軍的野戰夾克，乘坐美軍吉普車，趁美軍戰線被突破的機會，分成小組趕在撤退中美軍的前面滲透到其後方，摧毀燃料供應站、橋樑附近的彈藥庫，或滲透到盟軍佔領的地區執行偵察任務，並在盟軍中散佈假命令，使用一切手段製造混亂。第二部分為第150裝甲旅主部，他們將以美式偽裝加入到美國的撤退中，然後長驅直入奪取默茲河上的橋樑。
“格里芬行動”行動的第一部分基本獲得了成功。阿登反擊戰開始的前一天，斯科爾茲內派出了4個偵察突擊隊和2個破壞突擊隊。至少有44名隊員混入美軍後方到處製造混亂，然後返回，有2名突擊隊員甚至駕駛吉普車沿默茲河往返一次。這次行動在第一天只損失了8名士兵，其中3人因答不出口令被美軍憲兵逮捕，從他們身上搜出了軍人供應證、900美元、1000英鎊（全是偽鈔）、2支消音衝鋒槍、2把自動手槍、1把德國手槍和6顆美軍手榴彈。1944年12月16日，一個突擊隊在經過第32騎兵大隊時候暴露了身份——他們的長統馬靴引起了懷疑，在接受詢問時自稱是“E Company”（E連）的騎兵,而美軍的騎兵單位不稱為“company”，而稱為“troop”。這件事證實事先無論怎樣仔細準備和訓練，有一些情況是無法事先預料並排練好的。這個突擊隊的18名士兵被捕後全部被當作間諜處死。
然而，“格里芬行動”的第二部分計劃卻未能實施。第150裝甲旅的主部隊與參加反攻戰的部隊一起遭遇了嚴重的交通堵塞，直到反擊開始2天后，1944年12月18日，黨衛軍第1裝甲集群才抵達進攻出發點。該集群提供給第150裝甲旅的美國坦克和卡車的數量尚不及所需的零頭，不足之數必須以偽裝的德國車輛來充數。而且德軍在第150旅待命的地區又始終不曾有明確的突破，因此其推進時間一再拖延，斯科爾茲內最終不得不放棄了第二部分計劃，並同意陸軍第6裝甲集群將其部隊當作常規軍使用,任務是保衛馬爾梅迪（Malmedy）公路交匯處的安全,使得黨衛軍第1和第12裝甲師可以繼續移動。在策劃這次進攻時,斯科爾茲內並不知道原來只有一個盟軍工兵團駐守著的馬爾梅迪兵力已多於一個師。
戰後的一些報道對第150旅的戰果情況極為誇大，將其描述為一支擁有無盡資源的戰鬥部隊，實際上其裝備根本不足，並且沒有什麼直接的戰鬥成果。不過，“格里芬行動”行動確實在盟軍中引起了恐慌，幾天之內，阿登戰線上的盟軍各部隊均接到了關於“穿著美國軍服的德軍”的報告，各種傳言也在盟軍中不脛而走，並且不斷誇大，一時間盟軍中幾乎談“斯”色變，“歐洲最危險的男人”成了盟軍中談論最多的話題。美國大兵每逢在路上互相遭遇時都會彼此懷疑對方是敵人。各部隊開始嚴格警戒，認真盤查過往車輛和人員，任何官階、證件和抗議都不能使旅行者在經過一個叉道時得以免受嚴格的查詢。除要求對方回答口令外，還會詢問一些美國的風土人情，如橄欖球隊的比分或棒球明星的名字等。一旦認為回答可疑便立即扣押，結果卻往往誤抓己方。戰後斯科爾茲內就遇到了幾位曾被誤抓的美軍官兵，其中一名陸軍上尉僅僅因為穿了“可疑”的長統靴就被憲兵不由分說逮了起來。
最後，甚至連美第12集團軍群司令佈雷德雷上將也親身經歷了這種懷疑一切的檢查。一次他乘坐一輛吉普車前去拜訪赫吉斯中將，短短的旅途中遭到多次盤查，儘管他每次都表明身份，但各路口的哨兵仍不時問他一些有關美國的事情，回答稍有遲疑便會引來警覺的目光。事後佈雷德回憶說：“最初一位檢查人員問我，伊利諾伊州的州府在哪兒，我回答說是斯普林菲爾德（Springfield，伊利諾伊州首府），沒想到他‘糾正’我說應該是芝加哥。還有一個崗哨的士兵問我電影明星蓓蒂·格拉伯（美兵的偶像）的現任丈夫是誰？我立即回答說是哈里·詹姆斯，結果令他們頗為滿意。”佈雷德利回憶當時的情況說：“約有五十萬的美國兵，互相見面時簡直如貓見了耗子一般，大眼瞪著小眼，互相懷疑著對方。”
根據被俘突擊隊員的“交待”，艾森豪威爾將軍的安全成了盟軍最擔心的問題，盟軍司令部裡也一度人心惶惶，甚至草木皆兵。艾森豪威爾在回憶錄裡說：“一名激動不已的上校堅持認為殺害我的計劃千真萬確，甚至還說出了這個計劃的細節。他的結論得到了保安參謀們的支持……保安軍官們如此緊張，立刻把司令部佈置成要塞一樣，到處都張滿了鐵絲網，甚至停放了數輛坦克，衛兵也增加到平時的兩倍、三倍、四倍……一聽到汽車發動機的聲音，各辦公室就會立即緊張起來。我頻頻接到各界的電話，詢問艾森豪威爾是否安在……”最後不厭其煩的艾森豪威爾不得不離開當時居住的、離盟軍最高司令部不遠的別墅（因為幾年前這裡曾是龍德斯泰德元帥的司令部，德軍對這棟建築的一磚一瓦都瞭如指掌），轉移到凡爾賽附近，出入總有一箇中隊的衛兵跟隨，活動範圍也受到限制。這種形同軟禁的狀況持續了數週時間，令他大為頭痛和不耐煩。
閱讀更多 歷史政治風雲人物 的文章
