06.12 是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

網視導讀 : 6月8月消息,據外國媒體報道,本屆戛納電影節最佳影片《小偷家族》導演是枝裕和拒絕了日本政府的表彰邀請,稱希望和公權力保持距離。

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

據NHK新聞7日消息,日本文部科學大臣林芳正在參議院的文教科學委員會上,表示希望邀請是枝裕和到文部科學省,當面向他表達祝福。是枝裕和在7日的博客中談到此事,表示在回國後收到各種表彰邀請,但已一一拒絕。

是枝裕和社交網站截圖

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

0 1

在7日的參議院文教科學委員會上,文部科學大臣林芳正受到來自在野黨議員神本美恵子的質疑:“有法國媒體指出安倍首相至今仍沒有向是枝導演表示過祝賀,政府是不是無意祝賀是枝導演?”林芳正回應稱,是枝裕和因《小偷家族》在戛納獲獎是件值得驕傲的事,也由衷表示高興,“是枝裕和導演是否應邀還不清楚,但希望能邀他來文部科學省,當面向他表示祝賀”。

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

是枝裕和在自己的博客中提到此事,稱自己在NHK看到了這條新聞:“明明還有很多其他的重要的事情需要商議,卻因這種私事佔據會議時間、新聞版面和電視新聞的時間,感到心有不安。”

他表示自己在戛納拿獎回國後收到很多表彰的邀請,雖心存感激,但悉數回絕。他還說,當今社會正被逐漸“回收”進掌權者們的“宏大的故事”中去,在這種狀況中,作為一個電影導演可以做的事情就是與這種“宏大故事”(不分左右)進行對抗,並持續不斷地創作出與“宏大的故事”相對的、多種多樣的“微小的故事”,而這樣做的結果也將令文化變得更加豐富多彩。

是枝裕和談到黑澤明憑《羅生門》在1951年獲威尼斯電影節金獅獎,以及阪神大地震之後表彰歐力士野牛職棒隊及選手的事情,稱自己並不是在否定這些表彰的價值與意義。

但就電影而言,它與“國家利益”、“國家政策”連為一體時曾招致了不幸的災難。而如果我們認真反省過的話,就會知道即便在如現在這樣的“和平時期”,我們也該與公權力(無論是保守派還是自由派)保持距離。

是枝裕和表示自己無意令此事發酵成現在的風浪,所以一直都閉口不談“拒絕”一事,但這個話題一直糾纏不休,所以特地在博客中將自己的所思所想寫明。他希望表彰之事可以就此告一段落,而對於電影的討論則務必持續進行下去。

此前,是枝裕和獲獎的消息在日本報道後,有不少網友表達了祝賀和期待之情。但其中也有一些負面的評價。主要是認為獲獎電影中對因貧困而偷盜的一家人的描繪,是對日本的抹黑,會讓外國人對日本產生不好的印象。

《小偷家族》講述了沒有血緣關係因為各種原因無家可歸的人組成了一個家庭,靠著偷盜和奶奶來歷不明的養老金生活。因為某件事的發生,掀開了血淋淋的現實。

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

這有點接近於當年中國人討論張藝謀電影《紅高粱》國際得獎時的狀態。導演是不是為了在國際拿獎而故意抹黑中國(或日本),這是個問題。

在雅虎日本搜索“是枝裕和”,在“是枝裕和導演”之後的關鍵詞,就是“是枝裕和 反日”。

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

影展期間,是枝裕和在接受韓國中央日報採訪時,除了對政府失責進行批評之外,還表示:“家庭隨著共同體文化的崩潰而消解。不僅沒有成熟到接納多樣性,還漸漸向地域主義靠攏,剩下的只有國粹主義,日本不承認歷史的根源就在這裡。我對亞洲鄰國充滿歉疚。日本也必須像德國那樣道歉。但由於一直是同一個政權掌權,我們失去了大部分的希望。”

此番言論隨著金棕櫚帶來的曝光度,引發了日本右翼的強烈抗議。日本著名美容外科醫學博士高須克彌、作家百田尚樹等公眾人物公開批判是枝裕和,說他是在“抹黑日本的形象”。

認可了是枝裕和藝術價值的是戛納電影節,法國報紙自然也要身先士卒為這位日本導演打抱不平,“每當日本人拿到國際性獎項時必會送去讚詞的安倍首相,這次一直保持沉默是為什麼?”

是枝裕和拒絕日本政府表彰:電影應與公權力保持距離

當然,也有不少明事理的日本網友和媒體支持是枝裕和,嘲諷、批判安倍政府氣量之狹小。

對於這些爭論,是枝裕和本人表示,韓國中央日報的報道有一部分是翻譯問題,所謂“政權批判”言論是將他的意思“極端單純化之後的產物”。

“希望圍繞這件事的左右兩派紛爭能夠結束。關於電影本身的贊否請務必繼續。”是枝裕和最後說道。發文次日,《小偷家族》在日本全線上映,中國內地的引進也已經確定。畢竟,爭論總會消散,留下來的還是藝術本身。

文章內容整合來源:第一導演、娛樂硬糖


分享到:


相關文章: