日前，“翻身農奴”紀錄片《雪域陽光》樣片已製作完成。1月29日，西藏日喀則市委常委、宣傳部長戎新龍，薩迦寺管委會黨組書記、主任普布次仁（日喀則市委宣傳部原常務副部長），西藏自治區社科院黨委原書記車明懷，上海大學上海電影學院黨委書記李堅以及執導該片的中國美院影視與動畫藝術學院院長、博導蘇夏教授等攝製組成員假座上海電影學院審片廳共同觀看了樣片，並假座上海報業集團會議室討論了後期修改等問題。
2017年8月簽署校地合作協議
攝製組開機拍攝合影
紀錄片攝製現場
該片由日喀則市委宣傳部與中國美術學院影視與動畫藝術學院簽署校地合作協議聯合攝製，於2017年8月開機拍攝，歷時兩年，以多位親身經歷“農奴制”的藏族同胞現在的生活為主線，講述民主改革60週年以來他們生產生活發生的巨大變化，向西藏民主改革60週年、向建國70週年獻禮。蘇夏表示，攝製組將根據修改意見抓緊修改，爭取近期拿出第二稿樣片。
評審專家審片現場
該影片以4K級院線電影標準攝製，因此審片放映環節特意搬至上海大學上海電影學院電影特效工程中心的觀影廳完成。
評審專家討論現場
由於學校已進入假期，審片過後，評審團隊前往解放日報社召開評審討論會。專家團隊紛紛點贊該片創意較好，更理解拍攝不易。
西藏自治區社科院黨委原書記 車明懷
西藏自治區社科院黨委原書記車明懷錶示，“大氣”是給人的第一感覺，通過西藏壯美風光來開篇能夠給人較強的視覺衝擊力，通篇的空景選取比較有代表性，同時，影片架構及創意點也頗具創新意識，但仍存在互動性不強等問題，並建議以老年人輻射出多方面的幸福生活應再予以適當展露。
西藏日喀則市薩迦寺管委會黨組書記、主任普布次仁（日喀則市委宣傳部原常務副部長）
薩迦寺管委會書記普布次仁可謂眼看著這部片子“從無到有”，時任日喀則市委宣傳部常務副部長的他，見證並參與了項目落地及啟動，審片過後，他表示，影片內容設置較有創意，能夠一定程度體現日喀則多年來的發展變革，但片中人物語言及畫面表現仍需字斟句酌，同時對時長、內容調整等方面提出具體問題及建議。
上海大學上海電影學院黨委書記 李堅
上海大學上海電影學院黨委書記李堅則從專業角度對影片部分細節提出建議，他表示，能夠從畫面中感受到拍攝不易，同時為呈現翻身農奴的幸福生活，開頭巧妙點題能在後文取得更好呼應，線索性更強，同時無旁白拍攝手法更能夠還原本真生活，使受眾的臨場感更強，同時，他建議應更加註重細節，尤以英語翻譯為甚，應根據語境中的詞義進行更加切題的詞語設計。
西藏日喀則市委常委、宣傳部長 戎新龍
日喀則市委常委、宣傳部長戎新龍在聽取完各方建議後，首先向中國美院導演蘇夏及攝製組的辛勞付出表示感謝，同時更向西藏專家專程抵滬以及上海專家共同參與審片工作表示感謝。他表示，紀錄片拍攝不易，攝製組頂著高反帶來的身體不適，前後多次進藏長時間拍攝，取得了豐碩成果。他認為，這部紀錄片創意新、主題正，真實呈現了“翻身農奴”現今的幸福生活，向世界展現西藏積極向上的精神風貌，旗幟鮮明同達賴集團作鬥爭。同時，他也建議將時長進行壓縮控制並精煉語言。
中國美院影視與動畫藝術學院院長、博導 蘇夏
在聽完與會專家的建議後，該片導演、中國美術學院影視與動畫藝術學院院長蘇夏向與會專家表示感謝，並針對不同建議表達了自己對於紀錄片創作的思路及理念，同時，他表示，雖然在拍攝過程中遇到的很多困難直接影響成片效果，但已經在後期中進行了全力彌補，此次審片結束後，將充分聽取評審專家意見進行修改。
該片預計將於2月底進行二次評審。
圖文：上海市宣傳系統技術援藏幹部 日喀則市委外宣辦幹部 李洪慶
本期執行主編：鄒忠
投稿郵箱：[email protected]
閱讀更多 上海援藏 的文章
