文 |《巴倫》撰稿人 埃裡克·J·薩維茨
由於華為、小米、 Oppo和Vivo等公司大舉推出5G 手機，蘋果在中國可能會遇到“越來越大的阻力”。
圖 | 蘋果官網
蘋果(Apple,APPL)的iPhone在中國面臨新的需求問題嗎？
這是一個不容小覷的問題。過去幾周，一些分析師撰寫了研究報告，試圖弄清楚中國工信部最新發布的月度智能手機銷售數據。毫無疑問，11月份的銷量較上年同期大幅下降。問題在於這個數據是有意義的，還是僅僅只是市場噪音？
上週(12月9日至13日)，野村極訊(Nomura Instinet)分析師傑弗裡•克瓦爾(Jeffrey Kvaal)在一份研究報告中寫道，去年11月，蘋果公司在中國的智能手機銷量同比下降了26%，但他指出，這種比較是很難的，因為廣受歡迎的iPhone XR是在去前的同一個月在中國上市的。他指出，如果你看一下9月到11月的出貨量，下降幅度只有3%。他認為，蘋果在中國的營收即將實現同比增長。
Rosenblatt Securities的分析師張軍(Jun Zhang)12月17日表示：“根據我們最近的渠道調查” ，11月份iPhone的銷量下降了約30%。但上個月iPhone 11在中國的銷售勢頭強勁，消費者關注的是價格更具吸引力的iPhone 11，而避開了iPhone 11 Pro和該公司的老款機型。
張軍給予蘋果公司“賣出”評級，目標價為150美元。他斷言，由於蘋果公司放慢了4G手機的生產速度，並將在今年晚些時候推出5G手機，明年3月份iPhone的產量可能會下降60%。他表示，由於華為、小米、 Oppo和Vivo等公司大舉推出5G 手機，蘋果在中國可能會遇到“越來越大的阻力”——這遠早於蘋果預計將於明年秋季推出的5G手機。
張補充道，他建議投資那些為iPhone生產零部件公司的投資者，從蘋果的生產計劃中“發現潛在的總體風險”。
蘋果的投資者似乎並不像張軍那樣擔心ーー蘋果股價12月17日上漲0.6%，至281.52美元，且當日早些時候又創下281.77美元的歷史新高。今年以來，蘋果股價已上漲近79% 。
翻譯 | 小彩
《巴倫》(barronschina)原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2019年12月17日報道“Apple iPhone Sales Fell In China In November. Should Investors Be Worried?”。
（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）
閱讀更多 巴倫週刊 的文章
