岳飛背後刻4個大字，我們唸錯了900年，並非是“精忠報國”
提及岳飛，不少人都能夠與“精忠報國”這4個字劃分為一體。這4個字也是自小到大從故事書以及老師家長的口中能夠聽到的岳母刺字的故事。岳飛背後被岳母刺下“精忠報國”4個大字，也成了人們評價岳飛的共識。岳飛一身正氣，維護百姓的利益，堅決抗金，有著極高的民族氣節，是值得永久歌頌的英雄。這是毋庸置疑的，只不過，關於岳飛背後刻的4個大字，卻是有些錯誤。流傳下來的故事是精忠報國，但是這其中卻有一個錯誤，並非是“精忠報國”，應當為“盡忠報國”，所以說我們因此唸錯了900年。
關於“岳母刺字”的故事，確切的史料記述是沒有的，唯有清朝的《精忠說岳》之中對此事有著詳細的記載，但是其中所記載的東西不符合當時的條件，像是岳母用及其複雜具有技巧性的方法給岳飛刻字，這樣的技巧在一個普通婦人手中是不可能實現的，再者，岳母是普通的農婦，是沒有多少文化的，可以說是不會寫字的。所以說該故事的真實性還不夠確切。岳飛背後的四個字是誰刻的沒有確切的答案。
但是在《宋史》之中卻是對於他背後有四個刻字做出了記載。這本史書是元人所著，其中在記錄何鑄的時候提到了。這個何鑄也就是當時主審岳飛官員，並且堅決想要維護岳飛、冒死為其伸冤的主審。說何鑄在審問岳飛的時候，看到他的背上有著“盡忠報國”四個大字，這四個大字深深地嵌入在他的皮膚上。因為岳飛與丞相秦檜乃是對頭，於是在史料的記載上，少有岳飛的事蹟，於是在這些少有的歷史記載中，能夠發現，岳飛背後所刺之字乃是“盡忠報國”，傳誦至今的“精忠報國”都是誤傳的結果。
那麼為何，這個故事流傳至今，把“盡”傳成了“精”字呢？這就要源於岳飛的後人於書中所記載的，說是皇上趙構親筆寫了“精忠岳飛”贈與岳飛。這是岳飛與“精忠”二字的一個聯繫。還有後世的書籍像《精忠錄》等與岳飛相關的作品的廣泛流傳，也讓大家不自覺地將岳飛與“精忠”二字相互吻合。再者“精”字與“盡”字多多少少有些讀音相似。傳久了，大家也認定了岳飛背上的幾個刻字就是“精忠報國”了。
不過，無論“精”與“盡”，也無論岳飛背後的字是否是其母所刺，岳飛對於國家付出全部精力，拼盡全力的忠義、無私是難以磨滅的。精忠報國不僅僅是一個簡單的故事，也是一種精神，無論字是否傳錯，報國的志向是沒有變的。而關於刺字的岳母的形象，也弘揚了賢明、典範的形象，岳母還被尊為四大賢母之一。
閱讀更多 老肖說史 的文章
