衢州土郎中
這句話準確的原意是：“可憐的墨西哥，離上帝那麼遠，離美國如此近”，英文是：“Poor Mexico, so far from God and so close to the United States”。偶爾也會被人誤傳為“離天堂那麼遠，離美國那麼近”，雖然意思相差也不大，但是在美國和墨西哥，正確地說法是“離上帝那麼遠，離美國如此近”。
這是墨西哥家喻戶曉的一句名言，來自19世紀中後期到20世紀初墨西哥總統和獨栽者波費里奧·迪亞斯（1830年–1915年），他是墨西哥歷史上非常傳奇的政治人物。墨西哥1821年正式從西班牙獨立以後，政治極其不穩定，總統像走馬燈一樣更換，迪亞斯是少有的在職時間非常長的總統，從1871年到1911年一直擔任墨西哥總統。1910年迪亞第七次連任總統後，墨西哥爆發了革命，1911年革命制度黨奪取了政權，一直執政到2000年。
迪亞斯說這話的意思是指，墨西哥旁邊有著一個實力雄厚又積極擴張的強鄰美國，比較倒黴，相當無奈。當然他這話不是沒有來由的，先說如今的美國德克薩克州，原本屬於墨西哥，1835年因為與墨西哥中央政府關於國家制度安排產生不可調和矛盾，發生了革命，從墨西哥獨立出來。1845年，德克薩斯宣佈加入美國，成為聯邦第28個州。美國和墨西哥之間就德克薩斯問題發生衝突，1846年至1848年爆發了“美墨戰爭”，美軍最終攻陷了墨西哥首都，墨西哥投降後與美國簽訂了“瓜達盧佩-伊達爾戈條約”。戰爭的結果是，美國獲得了加利福尼亞、內華達、猶他、新墨西哥的全部地區，科羅拉多、亞利桑那、堪薩斯和懷俄明的部分地區，美國給予墨西哥1825萬美元補償，免除對方325萬美元，另外付給墨西哥1500萬美元。
白色和褐色是19世紀美墨戰爭前後墨西哥丟掉的土地。
美墨戰爭的結果，使得墨西哥政治、文化精英後來長達幾十年對美國又恨又怕，迪亞斯那句話自然就流傳開了。到了20世紀，每次美墨之間發生齟齬時，墨西哥人自然也就會想到那句話。但那句話用來講國家關係還可以說得通，現在從民間的交往來看，其實也可以理解為既然墨西哥離上帝或天堂太遠了，離美國那麼近，乾脆往美國跑吧。墨西哥普通大眾並不怕美國，而是太過於嚮往美國，每個月都有成千上萬的墨西哥人拼命地瘋狂地非法越過邊境湧入美國，目的是尋找工作，提高收入和生活水平。這個事情也讓美國很頭疼，成為長期爭執不下的議題。
穿越邊界進入美國的墨西哥人每天都成千上萬，有時候也會被抓住。
段宇宏
雖然都是好地方，但天堂太遠了，而美國卻是觸手可及。
為什麼不過去了？所以很多人都去美國了。
我記得上一年的資料，各國移民美國數量，墨西哥是第一名。
