尚處於樂透區的紐約尼克斯隊在上半場與衛冕冠軍金州勇士隊打得難解難分，他們甚至憑藉蘭斯-托馬斯半場結束前的壓哨三分以1分的領先優勢進入下半場。15分鐘後，尼克斯和勇士球員回到球場開始第三節比賽，而這也是尼克斯噩夢的開始。先是德雷蒙德-格林用一記三分球開啟了勇士的得分高潮，隨後斯蒂芬-庫裡命中一記26英尺的三分，克萊-湯普森又命中一記三分。到第三節結束時，勇士已經帶著39比18的單節比分將領先優勢擴大到了20分，並最終以125比111戰勝尼克斯。
對勇士來說，這樣的爆發也符合人們對他們的印象。這是勇士本賽季第7次在第三節單節淨勝對手至少20分，而他們本賽季第三節單節的總淨勝分也達到了全聯盟最高的330分。作為比較，排在第二的丹佛掘金隊第三節的總淨勝分為164分。本賽季至今，全聯盟總共只有3支球隊整場比賽的總淨勝分超過330分，也就是說，勇士第三節單節的總淨勝分就已經超過了其他27支球隊整場比賽的總淨勝分。 ：這3支球隊分別是火箭（+531）、勇士（+523）以及多倫多猛龍（+510）。
勇士本就爆炸的進攻在第三節變得更加致命，而他們穩固的防守也在第三節變得更加嚴密。勇士在第三節的統治力 進攻效率 防守效率 淨效率 整場比賽 114.1 103.6 10.6 第三節 120.6 99.0 21.6這在很大程度上是因為他們的明星球員在第三節變得更加危險了。庫裡在第三節的瘋狂表現[譯者注3] 每36分鐘得分 每36分鐘籃板 三分命中率 淨效率 整場比賽 29.3 5.4 42.1% 14.6 第三節 31.3 6.3 51.3% 29.7[譯者注3]：實際上庫裡本賽季整場比賽的每36分鐘籃板為5.8而非5.4，第三節的淨效率為27.3而非29.7。庫裡第三節的統治力在對陣尼克斯的比賽中展露無遺，他單節9投5中（其中三分球5投3中）得到14分。可以說，這樣的第三節表現對他來說已經不是一件稀奇的事了。本賽季是庫裡近3個賽季以來第2次在第三節得分榜上領跑全聯盟（場均9.9分）；同時在場均上場時間超過30分鐘的球員中，庫裡的進攻效率、淨效率以及回合數也排在第一位。庫裡似乎正在完成他最好的第三節表現，而且不僅僅是在進攻端。本賽季至今，庫裡單節最高的場均得分和進攻效率均來自第三節，但最為突出的還是他在第三節的防守效率。他第三節單節97.7的防守效率相比他本賽季106.1的防守效率來說是一個巨大的飛躍，這個數據可以和安德烈-羅伯森（96.4）以及魯迪-戈貝爾（99.3）等球員本賽季整場比賽的防守效率相媲美。
在與尼克斯的比賽之後，庫裡告訴記者：“我們用48分鐘的時間來擊敗對手，但真正拉開比分可能只需要24到26分鐘。”根據史蒂夫-科爾的說法，這可能是勇士之所以能一如既往地在第三節擊敗對手的最佳說明。“我們並沒有做什麼特別的事情。我們一點點地擊敗對手，我們很有天賦，”科爾說道，“只要我們保持球的運轉，迫使對手進行更多的防守輪轉，也許第三節就是我們開始擊敗對手的時候。”對勇士來說，第三節的表現恰好解釋了他們之所以如此出色的原因：短時間內迅速爆發的進攻火力，在短短几分鐘之內便將比賽變得毫無懸念。而這正是聯盟其他球隊最害怕勇士的一點。
作為職業體育有史以來最有天賦的球隊之一，勇士本賽季的表現有所下滑。在過去3個賽季每賽季最多隻輸15場常規賽的情況下，本賽季至今他們已經輸了14場比賽。有時候他們會在處理球上有些草率，或在切入方面有些偷懶；有時候他們在早早取得領先之後反而會鬆懈，並最終導致輸球。但他們也可以憑藉短短12分鐘的爆發來消除所有錯誤。他們只需要12分鐘，也許在季後賽不會那麼容易，但這再次提醒人們他們是一支多麼具有統治力的球隊，無論他們現在排在第幾位。
“當我們集中精力，處理好球，並且在大多數回合都打出穩固的防守時，我們就可以打破比賽的僵局，”庫裡說道，“這就是今晚發生的事情。”
如果你是勇士真球迷，歡迎關注評論，我們一起勇往直前，浪起來！
閱讀更多 金州勇士迷 的文章
