04.03 蘇東坡新婚之夜所作的一首詞,卻通篇都是“抄襲”!

每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!

洞房花燭夜,金榜題名時!人生之喜莫過於新婚成家、科舉中榜,成家立業方才完美。古人但逢喜事必有詩詞紀之,譬如唐代孟郊科舉中第後編寫下了“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花”的名句。

新婚之喜自然也要有詩詞相和,但新婚畢竟破涉隱私,因而所流傳的新婚詩詞卻不多。名家作品更是寥寥可數,如李清照新婚後所作的詞“賣花擔上,買的一枝春欲放”。再如白居易寫給新婚妻子的詩“我亦貞苦士,與君新結婚”等等。

蘇東坡新婚之夜所作的一首詞,卻通篇都是“抄襲”!

大名鼎鼎的蘇東坡同樣有新婚詩詞傳世,譬如下面這首《南鄉子》。不同的是蘇東坡的這首詞卻是用的集句手法,通篇都“抄襲”前人詩句:

南鄉子·集句

寒玉細凝膚,清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識,淨如,豆蔻花梢二月初。

年少即須臾,芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背,歡娛,豁得平生俊氣無。

這首詞是蘇東坡19歲時與時年16歲的王弗新婚,為紀念而作。集句詞是直接引用前人詩句拼接而成,雖是引用前人詩句,但往往能將零散的意境融為一體,推陳出新。蘇東坡這首詞便是一首集句詞。且看詞中都集了哪些前人詩句:

蘇東坡新婚之夜所作的一首詞,卻通篇都是“抄襲”!

寒玉細凝膚:出自吳融《即席十韻》

清歌一曲倒金壺:出自鄭谷《席上貽歌者》

冶葉倡條遍相識:出自李商隱《燕臺春》

豆蔻花梢二月初:出自杜牧《贈別》

年少即須臾:出自白居易《東南行一百韻寄通州元九侍御澧州李十一》

芳時偷得醉工夫:出自鄭邀《招友人遊春》

羅帳細垂銀燭背:出自韓偓《聞雨》

豁得平生俊氣無:出自杜牧《寄杜子》

蘇東坡新婚之夜所作的一首詞,卻通篇都是“抄襲”!

蘇東坡的這首《南鄉子》可以說句句引用,除了轉折四字外,通篇都是“抄襲”引用前人的詩句,但卻抄的巧妙。上闋前三句從美貌、歌聲、舞姿等等方面寫出了妻子王弗的美麗動人,進而以“豆蔻花梢二月初”作結,既點出王弗的年齡,又描繪出王弗動人的形象。

上闋讚美妻子,下闋則寫新婚生活的歡樂。“年少即須臾,芳時偷得醉工夫”寫出了蘇東坡對新婚時光的珍惜,就連喝酒的功夫都要縱情歡娛。“羅帳細垂銀燭背”則寫洞房情趣,便不需多言了。末句“歡娛,豁得平生俊氣無”則寫出了新婚之夜縱情的感受,頗有英雄志短兒女情長之謂。

蘇東坡新婚之夜所作的一首詞,卻通篇都是“抄襲”!

蘇東坡的這首集句詞,引用恰當如信手拈來,而連綴自然、渾融一體,將對妻子的愛和對婚姻生活的美滿之感表達地淋漓盡致!“”抄襲都能抄出如此境界,不愧才子之稱!

每天詩詞獵奇,關注讀書狗子!


分享到:


相關文章: