【白話文】從前有一位愚蠢的人，他的妻子長得端莊大方，他很喜愛和敬重她。但妻子不坦白誠實，在以後和別的男子有來往，慾火中燒，急欲追隨情夫，拋棄自己的丈夫。在離家前，她偷偷地託付一位老太婆說：“我走後，你送去一具婦女的屍體放在我屋裡，告訴我丈夫，說我已經死了。”老太婆後來趁她丈夫不在時，把一具女屍放在屋裡。那丈夫回來後，老太婆就對他說：“你妻子已經死了。”他過去看了後，認為是自己的妻子，哀傷哭泣，十分痛苦。他堆起木材，澆上油，將屍體燒成骨灰，用袋子盛起來，日夜都揣在懷裡。後來這個妻子厭倦了她的情夫，便回家對丈夫說：“我是你的妻子啊！”丈夫回答說：“我妻子已死去很久了，你是什麼人，竟胡說是我妻子。”儘管她再三說明，她丈夫都不信。
這就像信奉了異端邪說的人一樣，心中產生了錯誤的見解，並以此為永遠不變的真理。雖然以後聽到正確的見解，也不能相信和接受它。
【圓照居士注】不放棄心中的成見，就很難再接納其他見解了。《論語·子罕》：“子絕四——毋意、毋必，毋固、毋我。”《楞嚴經》：“知見立知，即無明本；知見無見，斯即涅槃。”
【文言文】昔有愚人，其婦端正，情甚愛重。婦封鎖直貞信，後於中間共他交往，邪淫心盛，欲逐旁夫，舍離已婿。是密語一老母言："我去之後，汝可齎一死婦女屍，安著屋中。語我夫言，雲我巳死。"
老母於後伺其夫主不在之時，以一死屍置其家中。及其夫還，老母語言："汝婦巳死。"
夫即往視，信是已婦。哀哭懊惱。大積薪油，燒取其骨，以囊盛之，晝夜懷挾。
婦於後時，心厭傍夫，便還歸家，語其夫言："我是汝妻。"
夫答之言："我婦已死，汝是阿誰？妄言我婦。"乃至二三，猶故不信。
如彼外道，聞他邪說，心生惑著，謂是真實，永不可改。雖聞正教，不信受持。
閱讀更多 圓照居士 的文章
