在浩如煙海的詩歌中,送別詩是古詩中非常重要又普遍的一種詩歌題材。因為古代交通非常不便,出門最快的也是馬車。通訊也極為不便,只能通過書信傳音。一次離別之後下次相見可能需要一年半載了,所以古人在離別之際都非常重視,依依不捨,特別是親朋好友之間的離別。因此就催生出了大量以離別為主題的詩歌。以下非常著名的幾首供大家欣賞:
一 渭城曲
唐 王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
這首送別詩發生在客棧,詩人與友人飲酒送別。 渭城早晨的一場春雨沾溼了輕塵,客棧的周圍柳樹青青嫩綠又清新。老朋友請你再乾一杯餞別酒吧,一切的離別情都在酒裡呀,出了陽關西路再也沒有老友人與你同行了。
二 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐 李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
老朋友友告別了黃鶴樓向西出發,在煙花如織的三月奔向揚州。帆影漸消失於水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流,我在黃鶴樓望著你遠行,對你的友情隨著浩瀚長江隨你而去。
三 贈汪倫
唐 李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
翻譯: 我(李白)乘舟將要離別遠行,忽然聽到岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我的情之深厚呀。
四 芙蓉樓送辛漸
唐 王昌齡
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
冷雨灑滿江天的夜晚,我來到吳地,天明送走好友後,只留下楚山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷汙。
五、 別董大
唐 高適
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
翻譯:千里黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君。
閱讀更多 每日一首好詩 的文章