12.10 曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


1935年4月2日,溥儀受邀出行日本,在裕仁天皇的盛情下,體驗了前所未有的帝王之威,還收到了一件意想不到的“國禮”,一樽赤紅色的菊蘭七寶燒。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


“幼松添新綠,兆得滿苑春...” 盛放的菊花和蘭花交相輝映,透過琉璃的光彩,溥儀仿若看見自己夢中的復興大業。


這件七寶燒陪伴溥儀走盡最後的人生道路,在新中國成立後一躍為國家一級文物。承載著國與國之間的歷史,七寶燒從誕生之初,就註定了它“外交家”的地位。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


大“器”晚成


七寶燒(Shippo/ Jpanese cloisonné),其名取自佛教梵語中的七寶,即金、銀、瑪瑙、水晶、珊瑚、珍珠、祖母綠,強調了材料的珍貴和色彩的豔麗。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


它源於中國的景泰藍,是一種金屬製的掐絲琺琅工藝,最早可追溯至古代近東地區的埃及、波斯一代。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

早期埃及的掐絲工藝,裡面鑲嵌寶石,藏於大都會博物館

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

約公元1100,拜占庭時期,金制掐絲琺琅十字吊墜,藏於大都會博物館

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

乾隆時期 (1736-1795),如意造型景泰藍裝飾畫板細節,拍賣價15,640,000港幣


七寶燒在日本有著上千年的古老歷史,但它的發展較晚,早期只能製造小且顏色渾濁的“泥七寶”,遠遠落後於同時期歐洲和中國的工藝。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

黃金琉璃鈿背十二稜鏡/中國唐朝8世紀/現存於正倉院


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

飛鳥時代(7-8世紀)/七寶龜甲形座金具


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

1700-1800/水壺/藏於V&A博物館


然而在19世紀,日本的七寶燒迎來了重大的轉變:大約1833年間,一位住在尾張(今愛知縣)的武士梶常吉,迫於生計開始研究起琺琅工藝。他從拆解一件中國的景泰藍小碟中得到靈感,製造出了近代七寶燒的雛型。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

梶常吉早期製作的香爐


由於缺乏科學的理論,梶常吉製作出來的琺琅器,和中國的景泰藍比較,只能說是“徒有其表”。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

梶常吉1855-1865年製作的七寶燒碗盤


但在短短的30年後,七寶燒的工藝迅速地發展,直到明治初期,並河靖之在德國人戈特弗裡德·瓦格納的指導下改良釉料,製成新的透明黑色琺琅釉。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

左邊的是並河靖之,他是七寶燒藝人最重要的代表之一,在1896年被任命為日本帝室技藝員。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


至此日本的七寶燒開始走上一條彙集世界各地之大成,卻富有本土特色的道路。


製作工藝


七寶燒的製作過程,從制胎、掐絲、點釉、燒釉、到打磨鍍光,一共需要三十多道工序,其中最複雜的便是掐絲和點釉技術。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

七寶燒製作過程展示:制胎、掐絲、反覆上釉、拋光打磨


不同與中國的銅絲,日本更常用厚度不足1毫米,寬1-2mm的銀絲作業。以純手工的方式,匠人在指尖用鑷子、手指,對照器物上已描繪好的圖樣,彎曲扭轉細細的銀絲,然後嵌在面上。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

並河靖之手繪設計底稿圖


日本的琺琅釉料與其它地區的琺琅用料有本質的區別,是由加入金屬氧化物而形成的彩色石英手工研磨製成。發展至今天,已經有從啞光到透明、啞光、千百種顏色類別。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


點釉的過程,使用削尖的竹筷,在調水的釉料中取色,填入一格格的區塊中,再入窯燒製成透明。這一過程至少要反覆三到四次,甚至十幾次,直到燒製成的釉色沒過銀絲的邊緣。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

並河靖之工坊中一位正在上釉的匠人


完成點釉和燒製的瓶子還要經過層層疊疊的打磨工序,將表面的釉打磨平滑,露出埋藏的銀線,乃至成品表面折射出寶石一般的光華。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


現代發展和種類



19世紀60年代,在明治維新的推動下,七寶燒的工藝迅速地發展至成熟。

並河靖之濤川惣助,與安藤公司等七寶燒藝人中的領頭人,積極吸收西洋的琺琅工藝,不斷髮展新的製作技巧。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

七寶燒的作坊以尾張為中心,延伸至京都和東京一帶,繁榮時期有上百家。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

有線七寶

以銀絲勾勒圖案,

阻隔釉料的流淌,

防止釉料在燒製的過程中爆裂。


多種的七寶燒工藝中,都以有線七寶為變化基礎。而日本的有線七寶燒更在發展過程中脫離整面掐絲的制約,無論多大面積的留白都不懼釉面的破裂。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

大面積的線條留白,作品更具有現代感


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

櫻花與鳥/安藤公司出品/1910年/細節處多是不足分毫大小的葉子和花瓣


有線七寶中又以並河靖之

的作品最為驚人,他以金和銀絲入畫,細如髮的金屬絲靈活如毛筆,在瓶上鑲嵌出好似工筆畫的寫實花鳥魚蝶。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

蝶紋花瓶局部/明治時期/並河靖之


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

菊御紋章藤紋大花瓶/明治時期/並河靖之/並河靖之七寶紀念館藏


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

無線七寶

上釉後取出分隔的銀絲,

使釉料顏色相融,邊界不分明,

呈現水墨畫的效果。


無線七寶類似畫琺琅,製作工藝卻不同。常在創作中搭配其他七寶工藝,創造近景和遠景的效果,是濤川惣助的拿手絕活。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

青山遠黛,遠處的山河是無線七寶,前景的樹木以銀線推近


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

有線七寶勾勒出枝條和花瓣,無線七寶的精髓在,消融的淡黃色花蕊上


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

盛上七寶

在有線七寶的基礎上,

堆疊琺琅釉料形成浮雕的立體效果。

加強視覺的層次感,

常用於體現花瓣的質感。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


盛上七寶的創作並沒有借鑑,而是安藤七寶燒公司的匠人獨立研發的創新工藝。其難度在於打磨時如何既保留光度,又維持細節上凸顯的圖案,是安藤公司的一大招牌。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

省胎七寶

以鹽酸溶解金屬內胎,

製成空窗琺琅的效果。


1900年,安藤七寶燒公司最出色的工匠——川口柴太郎,在巴黎的世博會上看到一件空窗琺琅(plique-a-jour)的裝飾碗。大喜之下,他將這件作品買下,帶回國,不久後研發出了具有日本特色的省胎七寶。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

川口柴太郎1900年代在巴黎世博會看到的就是Fernand THESMAR的空窗琺琅產品。


這種工藝非常的困難,琺琅經常在溶解的過程中產生裂痕,越大件的作品越容易破。即使是從8歲開始製作琺琅的匠人,在60年後也難以保證100%的成品率。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

菖蒲透胎七寶碗/安藤重兵衛作/明治時代/拍賣價145,250英鎊


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

明治時期約1905年製作的省胎七寶燈罩


“黃金時代”


1880至1910年代被稱作七寶燒的黃金年代,不僅是在工藝上達到了巔峰,七寶燒在國際的地位也逐年增加。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

巴黎國際展會1900年的海報


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

日本在展會上的入口


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

日本在1862年倫敦國際展會上的展臺


對外開放的這幾年內,日本的七寶燒大量地出口海外,並積極地參加歐美的國際展會,奪得不少獎項。在巴黎和維也納的萬國展會上一鳴驚人後,成為繼漆器和瓷器被歐美市場追捧的又一日本工藝。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

並河靖之的作品展於首屆國際現代裝飾藝術展會



曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

並河靖之七寶燒公司的廣告,內容展示了他的作品曾多次奪得海內外大獎


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

並河靖之作品


七寶燒在展會上吸引了大批私人藏家的同時,也引起各大博物館們的注意。英國的維多利亞和阿爾伯特博物館(V&A)是擁有最大七寶燒收藏之一的博物館,他們的第一件七寶燒始於1867年。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

V&A博物館收藏的七寶燒


日本的漆器和瓷器本是為了皇室御用而誕生,七寶燒卻是為了“出口”而生,款式更為西洋化。諸多的工坊創始人不僅經常參加海外的交流展會,自身也多有留學的經驗,所以製出的成品結合了中西方的藝術形式。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

岩石上的瀑布花瓶/明治時期約1915/並河靖之/牛津大學Ashmolean博物館


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

黃水仙花瓶/安藤公司作品/1950-60/藏於英國V&A博物館


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


雖然是“出口品”,但成名後也成為日本外交送禮的首選。1909年日本代表獻上一樽一米高的巨大赤色七寶燒,給當時的美國總統塔夫脫。這件耗時8年的七寶燒,鑲嵌金絲,是展會中最亮眼也是最昂貴的七寶燒。


“這是總統收到最名貴的禮物之一!”

—美國的報紙報道


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

安藤七寶公司在美國1909年阿拉斯加-尤肯-太平洋博覽會的宣傳頁和展廳照片。中間最顯眼的瓶子就可能是送給總統的那一件七寶燒。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

安藤公司贈予美國總統的七寶燒便是他們公司最尊貴,也是最有代表性的“赤透色”七寶燒。這種釉色加入黃金,且製造非常困難,在現代都是一種不好把控的工藝。


在中國與日本建交後,日本曾送給周恩來、毛澤東等國家領導人七寶燒作為國禮。現在都成為國家級的文物,收藏在中國各大博物館內。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

故宮中收藏的日本七寶燒瓶


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?

從拜占庭的掐絲琺琅珠寶,輾轉至中國變成景泰藍,在日本又成就了七寶燒,掐絲琺琅的工藝在千年的時間內走過各個國家,留下它的足跡,而如今的七寶燒,也將繼續延續這段藝術的歷史,推動它走向下一個紀元。


曾作為國禮送給周恩來總理的重寶,是日本“偷師”中國的產物?


分享到:


相關文章: