关于英语方面英美差异，主要有五个方面，下面翟老师给出具体回答。对于不同程度的英语学习者来说都是值得收藏的。

1.语法方面的差异
英美两国英语在语法方面的差异很少。
如英国英语常用Have you got/Have you...?的机构，而美国英语则常用Do you have. .. ?结构。除此之外,英美英语有些动词词尾变化也不同。如get的过去分词在英国英语中是got,在 美国英语中却是gotten。而且，英国人有时喜欢在美国人不用冠词的时候使用冠词。
英国英语：
It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.
反过来，美国人用冠词时英国人不用。如：
英国英语：
I had been out of hospital for six weeks.
另外，介词用法也不同。如：
英国英语：at the weekend
Some parents are talking about keeping their children off school.
美国英语:on the weekend
Some parents are talking about keeping their children out of school.
2.词汇上的差异
在日常应用的词汇中，英国英语和美国英语各有表达用语.如：汉语电梯 美语elevator 英语lift
一楼 first floor ground floor
目前,很多国家把英语作为第一语言使用,如英国、美国大、新西兰和南非等。英国和美国在历史上有着密切的联系，但是，随着历史的发展和地理上的隔离，两 国的语言文化等方面在不断地演变。因此,英国英语和美国英语 在拼写、发音、用法等方面均有不同.
美国英语是在英国对北美进行殖民开拓的过程中逐渐形 成的一种区域性的英语变体。
3.语音上的差异
（1）最明显的是辅音/r/的发音。英国的标准发音中，元音 后的字母r是不发音的.而在美国英语中却经常发成卷舌音。
（2）另一个明显的发音差异体现在辅音之前，美国英语 /a:/读/æ/。例如 path, pass, dance, ask, fast 等词中的元音字 母a的读音，英国英语发/a:/,而在美国英语中读/æ/。（3） 另外，大多数美国人在读dog, hot, rock, cod, lost, not 等词中的/[ɒ]/音时口形较大，听起来有点像/a：/音。
（4） 美国英语/ju:/常由/u/代替,例如:tube, duke, new, student,incurable 等。
（5） 美国人发元音时常给人带鼻音的感觉。
（6）美语在重读元音之后，前后有元音的-t-,读成/d/,例 如:bleating 读成 bleading latter 读成 ladder。
.（7）美国英语的重音比英国英语的重音弱，语调的音乐性 也弱得多，声调抑扬较少。

4.习语上的差异
英国英语和美国英语还存在着一些不同的习语结构.如 在时间表达上“8点10分”.英国人说ten past eight,而美言人 则用ten after eight.另外，英美两国还有源于各自不同文化 的成语、俚语等。

5.拼写上的差异
拼写差异是英美两国英语最显著的区别。如动词travel 的现在分词,英国英语双写l，而美国英语不双写。还有的正好 相反.如:enrol/enroll,fulfil/fulfill等。英国英语中的-our在美 国英语中则用-or,如：humour/humor,colour/color 等等.
以上就是英国英语和美国英语的差异，欢迎关注翟老师英语，相互学习[笑][笑]。

閱讀更多 翟老師英語 的文章
