中国电影在改革开放前多为政治宣传片，质量平平。改革春风吹来后，文艺上提出双百方针，电影事业作为文艺的重要部分也受到了极大的重视，上海译制厂积极引进了许多国外的优秀电影，在中国均引起了强烈的反响，中国电影事业一改低迷状态，这次选的这三部电影就是上译的经典之作，我们不光可以看到国外的优秀电影，同时，也领略到我国配音大师的风采，当时的顶级配音大师，是“峰华毕叙” 即邱岳峰，尚华，毕克，陈叙一。
《追捕》里为男主角杜丘配音的是毕克，高仓健（饰杜丘）后来访问中国时，非要见见毕克，说有两个杜丘，一个是形象的杜丘，是自己；另一个是声音的杜丘，就是毕克。他说毕克的配音比自己的原声还好，配音大师之风采可见一斑。
国外优秀电影的引进为人们开启了一扇新的窗口，提供了接触外国优秀文化的机会，也为中国电影的发展触发了新的灵感，中外文化的碰撞交流，书写了新的精彩，下面让我们来看看改革开放初期几部优秀的外国电影吧。
《佐罗》
Zorro
片名：《佐罗》
又名：Zorro
导演：杜奇奥·泰萨利
编剧：乔治·阿洛里奥
主演：阿兰·德龙，奥塔维亚·皮科洛，斯坦利·贝克，恩佐·塞鲁西科
类型：喜剧 / 动作 / 西部 / 冒险
制片国家/地区：法国/意大利
语言：意大利语 / 英语
上映日期：1975年3月6日（意大利）1979年（中国）
片长：124 分钟
剧情简介：
西班牙人在南美洲殖民统治时代，苛捐杂税民不聊生。新总督米格尔在上任途中被杀，临死时把官印交与好友“欧洲第一剑士”唐迭戈（阿兰·德龙 Alain Delon 饰），要其承继遗志。三个月后，新总督突然出现，不过他似乎是一个贵族的纨绔子弟，一切事物均假手他人。与此同时，民传说一位蒙面黑侠从天而降，警恶惩奸，锄强扶弱，"佐罗"的英名不径而走，令殖民者大为头痛，而新总督的身份更令人怀疑。身兼总督和侠客双重身份的迭戈与残暴的韦尔塔上校斗志斗勇，终于在韦尔塔强娶奥顿西娅的婚礼上结果了这个恶棍的性命，为当地百姓除了大害。佐罗告别了好姑娘奥顿西娅，告别了新阿拉贡。这个主持公道、追求自由的义侠佐罗又跨上枣红马去行侠仗义了……
《追捕》
君よ、愤怒の河を渉れ
片名：追捕
又名：君啊，渡过愤怒的河/涉过愤怒的河
导演: 佐藤纯弥
编剧: 田坂启
主演: 高仓健，原田芳雄，西村晃，中野良子，田中邦卫
类型: 犯罪/爱情/动作/惊悚/剧情
制片国家/地区: 韩国
语言: 日本
上映日期: 1976年2月11日（日本）1978年10月26日（中国）
片长: 151分钟
剧情简介：
为人正直的检查官杜丘（高仓健 饰）被人控告犯有抢劫、强奸罪，自知清白的他为了洗清冤屈，开始了一边躲避警察追捕、一边查找事实真相的逃亡。途中，杜丘于山中冒险救下牧场主的女儿真由美（中野良子 饰），两人生出真情。在真由美及其父亲的帮助下，历尽艰险的杜丘终于拨开重重迷雾，在一家精神 病院，他找到了诬告自己的横路进二，但对方已神智不清。为了将其中隐情一一揭出，杜丘装病住进这家医院，开始小心翼翼的调查求证，巨大的政治阴谋遂即浮出水面。
《虎口脱险》
La Grande vadrouille
片名: 虎口脱险
又名: 横冲直撞出重围(港) / Don't Look Now... We're Being Shot At
导演: 杰拉尔·乌里
编剧: Marcel Jullian， 杰拉尔·乌里， 达妮埃尔·汤普森
主演: 布尔维尔，路易·德·菲耐斯，玛丽·杜布瓦，贝诺·斯德泽巴赫，安德丽·帕里西，Claudio Brook，Colette Brosset
类型: 喜剧 / 战争
制片国家/地区: 法国，英国
语言: 法语 / 英语 / 德语/国语
上映日期: 1966-12-08（国外）
1982年7月（中国）
片长: 132 分钟 / 101 分钟(西德删减版) / 119 分钟(DVD版)
剧情简介
二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德 （布尔维尔 饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·费内斯 饰）的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利地会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。
閱讀更多 配音經典 的文章
