小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙，虽有舟舆；无所乘之虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之，甘关食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望鸡火之声相闻，民至老死不相往来。

1.小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死，而不远徙。

【注释】

①小国：自我修道的环境。

②民：身休。

③重死：重视生死。

【译文】

在我独立的修道环境之中。即使有十倍百倍的器具也用不到。修炼自我的身体，重视生死，而不远行。

【解析】

抛开世俗，进入独自修道的环境中，各种器具用不到了，只有安心地修炼，不要到处行走，重视所谓的了脱生死及进入宇宙多维空间的能力，以期达到与天地同在的真人层次。

2.虽有舟舆,无所乘之虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。

【注释】

①舟舆：船和车。

【译文】

虽然有船和车，也不会去乘坐，虽然有盔甲和兵器，也不用去摆设它。使自我的身心进入返璞归真的状态而修行。这样，我感觉吃的也很甜美，穿的也很漂亮，有安静、逍遥的居所，自娱自乐也不用管别人怎么样看。

【解析】

在这个环境中，很少再进入世俗间，也用不到交通工具和盔甲兵器，没有人打扰，使自己进入返璞归真的状态，安心修炼，吃的、穿的、住的感觉都很美好，虽然在世人看来可能很简陋。但是却可以随心所欲，自娱自乐。

3.邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

【注释】

国邻国世俗社会。

【译文】

与世俗之间相望，鸡犬的声音也能听得到，但是我至今以后不会与世俗来往。

【解析】

与世俗间隔得其实很近，连鸡犬的声音都听得到，但是却不会离开自我的修道环境，再入世俗沾惹凡尘，一直修炼至最后，达成最终目的。