陳翌，虹縣（今泗縣）東關外校場陳莊人。明永樂二年（1404）六月二十四日生。父名鑑，是位很有德行的人。母周氏，早死，陳翌兩歲時由繼母文氏撫育。年歲稍長，從師習舉業，立志要做個對國家有用的人。正統元年（1436），陳翌鄉試、會試連捷，授主事。八年，明朝派大軍出喜峰口征討兀良哈，陳翌奉命往永年縣籌辦糧餉。他籌辦有方而不擾亂民用，百姓得以安居樂業。事畢回京覆命，請支國庫白銀數萬兩，前往遼東購買糧米，充實邊境糧庫。完成後，升為郎中。不久，奉命到江西一帶督運漕糧。景泰（1450～1456）初年，上《六事疏》。未報，得到父喪的消息，請命回家守孝。
陳翌服滿回京，任山西布政使。到任後，即推行有利農民休養生息的措施，叫農民免交拖欠的租稅，廢除伐五臺山樹木的禁令，釋放代替州軍戍守的人，因而聲譽很高。
明英宗二次即位（1457）後，奉召到京任右副督御史。巡視寧夏時，由於邊境地區連年用兵，百姓疲勞貧困。他便到處安撫，統計人口，按人口發放救濟糧食；申奏朝廷寬免兩稅（人口、土地稅），每年只上繳布帛；並請求免除拖欠的租稅，廢除徭役。後來明軍和入侵者作戰失利，敵寇更加猖狂，陳翌便對邊軍各部發表檄文，要求修好城堡，整飭兵甲武器；並招募農村中的勇士，與官軍共同把守重要的地方，終使敵寇不敢進犯，引兵而去。不久，陳翌被提升為戶部侍郎，兼任總理督辦糧草、管理屯田和修理糧倉的要務。他查劾廢免不稱職的所屬官吏數人，推薦有才智的人擔任。因多災荒之年，陳翌向皇帝呈上《寬恤民生》等奏摺。後繼母去世，皇帝賜予葬祭之品。陳翌感念繼母撫育之恩，懇請回家守孝。服滿回京，任戶部尚書。成化八年（1472）六月二十六日，卒於南京官舍，享年69歲。
陳翌素來剛正，廉於職守，信於任人，敏於建功，廣得百姓的稱譽。泗縣城內道院街有“陳尚書祠”，但舊跡很難分辨。原中城鐵市巷西有“尚書坊”，已蕩然無存。縣城東關外有石馬、石羊的古汴河北岸，為陳尚書墓地。
閱讀更多 安徽坡哥 的文章
