1你们是我带过最差的一届学生
——粤:你哋系我带过最差噶一届
2体育老师今天有事,这节课我来上
——粤:体育老师今日唔得闲,哩堂课我黎上
3不想听的可以睡觉,别影响其他同学
——粤:唔想听噶可以训觉,唔好影响到其他人
4耽误大家一点时间,我讲完最后一题就下课。。
——粤:左大家一阵,我讲埋最后哩题就落课
5我在上面讲,你们在下面讲,到底是你讲还是我讲?
——粤:我系上面讲,你哋系下面讲,你哋讲定我讲?
6我在办公室都能听到你们的声音,整座楼就你们班声音最大
——粤:我系办公室都听到你哋把声,成栋楼得你们班最嘈
7送分题都能错?看这题又是送分题
——粤:送分题都可以错?你睇哩题又系送分题
8明天叫你家长来一下
——粤:听日叫你屋企人来一下
9手在桌子下摆弄些什么?拿上来
——粤:台底收埋滴乜,摞上来
10上大学你们就自由了
——粤:上咗大学你哋就轻松了
閱讀更多 因劇入魔 的文章