每年的八月份爱丁堡艺穗节在苏格兰首都举行，为期三个星期，已举行了超过60年。
在艺穗节当中有一个特殊的奖项——最佳笑话奖。这个奖由大众投票产生，得票数量高者胜。去年，一个华裔小哥的段子在这一奖项中一举拔得头筹。
看看优秀华裔小哥的作品：
去年英国发行了新的一元英镑硬币，和老版硬币最大的不同是，新的硬币用十二角形代替了过去的圆形。
Change一词在英语中除了”改变“，还有“零钱”的意思。所以这句话也可一语双关地译为“我不喜欢新的一磅硬币，说实话我讨厌所有零钱(改变)。
说实话，你真的能get到笑点吗?
再来尝试一下今年其他的段子吧，希望有能戳中你笑点的哦~
在就业中心工作肯定是一份紧张的工作——要知道如果你被炒了，第二天还得来。
我找了一份为水打洞的工作——钻井。
我借了一笔钱去驱魔。如果我不还钱，我会被收回。
“在我的上一段感情中，我讨厌被当作一块肉来对待。”她是素食主义者，拒绝碰我!
色盲的人被告知要吃绿色蔬菜时会做什么?
特朗普说他会建一堵墙，但他连一块砖头都没捡起来。他只是又一个在DIY项目上失败的中年男人。
为什么他们称其为英国退欧，而不是大不列颠分裂?
我认为爱情就像集中供暖系统。你在客人到来之前打开它，假装一直都是这样。
分享到:
閱讀更多 女漢子集中營 的文章
