HAPPY JEWISH NEW YEAR
人們常說，中華民族與猶太民族在歷史和習俗上有著相似之處，
同樣擁有著數千年曆史的猶太民族每年也慶祝著自己的新年
—
Rosh Hashana
與中國春節不同的是，中國人的新年日期為農曆首月的第一天
而猶太人則將猶太曆第七個月的第一天定為猶太新年
今年的猶太新年，在九月的第十與第十一天
JEWISH NEW YEAR
| 意 義 |
猶 太 新 年
每個國家都有自己慶祝新年的方式與習俗，但新年本身被賦予的意義則是相通的。對於以色列人來說，猶太新年的意義在於祈求來年的幸福和順意，當然也包含對過去一年的總結，和中國春節一樣，這是一個闔家團聚、享受美食及愉悅的日子。猶太新年為期兩天，在這兩天裡，人們會停止手上的工作，專心過年。
JEWISH NEW YEAR
| 美 食 |
猶 太 新 年
猶太新年有個傳統，就是要在新年的斥候中吃含有象徵意義的食物。新年之夜，全家圍坐在一起，餐桌上放上一個盛滿象徵性食物的大盤子，而這些食物的涵義不外乎與祈求繁榮、財富和幸福，遠離厄運相關。
你們知道這些新年的必吃食物都有哪些嘛？
蜂蜜，猶太人在新年期間會以“Shana Tova U’Metukah” （美好甜蜜的一年）來打招呼，而沒有任何食物比蜂蜜更“甜蜜”了。蘋果，則是蜂蜜的最佳伴侶，人們會把蘋果蘸上蜂蜜，吃起來甜上加甜。紅石榴，石榴是以色列七種被祝福的作物之一，也因其多籽而象徵著豐饒。豆子，豆類讓人聯想到高數量，象徵新的一年裡任何工作都能結實累累，充滿好運。椰棗，椰棗和紅石榴一樣，不但是以色列被祝福的七種作物之一，也是種子豐富的水果，象徵多子多孫，物產豐饒。魚頭，象徵著一年的初始，而在新年吃魚頭被以色列人賦予了我的生活，我做主的含義。
JEWISH NEW YEAR
| 活 動 |
猶 太 新 年
COPYRIGHT©TIMES OF ISRAEL
中國人過年時最普遍的活動大概是享用美食及走親訪友了。在以色列，傳統猶太人依然保留著通過禱告與學習慶祝新年的傳統，而新一代的以色列年輕人，則更願意用自己的方式渡過這新年伊始。他們常在新年假期開始前籌劃著結伴出行，到遠方遊玩。
新年的時候，以色列國內大部分公共場所都處於關於關閉狀態，特拉維夫海邊除外。不夜城依舊還是那個不夜城，海邊沿線的酒吧餐館，熱鬧非凡，彙集了從世界各地趕來的外國及本國人。他們如往常一樣，喝酒，跳舞，聊天，盡情放鬆身心，在享受悠閒的度假生活中等待新年第二天的到來。
中國人在春節期間最常聽見的話是“過年好”和“春節快樂”，而猶太人在猶太新年時會對身邊的說：“Shana Tova”（希伯來語：新年快樂的意思）表示祝福，除此之外，也有不少以色列人會在新年到來之際準備新年賀卡，手寫祝福，送給親朋好友。
下個星期就是猶太新年了
祝大家
猶太新年快樂
SHANA TOVA
文獻引用
部分文字以色列時報
閱讀更多 以色列駐華大使館 的文章
