08.17 全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

當初說《摘金奇緣》像寶萊塢的人,現在都被吸粉了。

作者 | 邢逸帆

記得去年《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians)海報和宣傳放出的時候沒少被人嘲諷。

海報上花裡胡哨的寶萊塢式高飽和配色,全亞裔卡司的噱頭,刻奇的“灰姑娘嫁豪門”設定,讓這部片子幾乎自帶爛片氣場。

我的中國朋友們覺得《摘金奇緣》充滿東南亞風情,和自己沒什麼關係;美國朋友們則覺得這又是另一部講少數族裔故事的政治正確片。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

在影院最顯眼處的土味海報

《黑豹》上映時全美國的非裔都在力挺瓦坎達,相比之下,《摘金奇緣》在上映之前就兩邊不討好,顯得處境淒涼。

8月15日《摘金奇緣》全美公映,我也第一時間買票去看了。看完之後終於鬆了一口氣,可以很負責任地告訴大家:拋開題材和卡司的特殊性,以好萊塢的標準來看,《摘金奇緣》本身就是一部非常優秀的電影

在上映之前,這部曾經被譏諷為“寶萊塢版小時代”的電影就已經在主流雜誌和電視節目上刷了屏,點映也獲得了一邊倒式的好評

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

男女主角在 Ellen Show 上的 3 分鐘剪輯片段在 YouTube 有 224 萬播放量,就連兩人為《Entertainment Weekly》拍攝封面時的花絮視頻都有 58 萬次點擊。

在爛番茄上,《摘金奇緣》的點映新鮮度有98%,上映首日也仍維持了93%的高分。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

媒體人、影評人簡直是人人都愛《摘金奇緣》。來自《芝加哥太陽報》的評論員稱:“《摘金奇緣》簡直熠熠生輝,給了我們超越現實的快樂。”《National Post》影評人 Chris Knight 說,“如果連這部電影裡的‘四個婚禮’都不能打動你的話,那你只能等自己的‘一個葬禮了’(《四個婚禮一個葬禮》梗)。”

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

華裔記者 Ashley Lee 激動地發推文說,“終於有一部全亞裔陣容,而且不是武打片的電影了!沒有刻板印象,只有富於設計感的場景和充滿吸引力的人物!”

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

這部征服了專業影評人和媒體人的電影也很有觀眾緣。雖然電影是華人背景,但其中的笑點和情緒都是各個文化所共通的。觀影現場有一半以上都是美國觀眾。當身著紅裙的女主被有錢的閨蜜說土,女主問,“中國人不是喜歡紅色麼?”閨蜜說,“除非你是個紅包。”我旁邊的印度母女幾乎笑飛了。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

以及片中富豪亞洲爸爸勸小孩吃飯,說,“你們不知道美國有很多孩子正在捱餓麼!”簡直把全場美國觀眾推向高潮。

然而《摘金奇緣》飽受詬病的浮誇富人生活題材,在我看來正是這部片子最可貴的地方。

長期以來,華人不停向世界輸出自己悠久的傳統文化、輝煌燦爛的歷史。而在西方人眼中,亞裔仍是精明、保守、勤奮的代名詞。這種刻板印象與電影中的亞洲角色互證,愈發難以矯正。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

《完美音調》中的亞洲女生 Lily,是個少言寡語的怪咖

往上數,上一部全華裔卡司的美國電影還是25年前改編自譚恩美同名小說的《喜福會》。《喜福會》其實是四位中國一代移民媽媽組成的麻將俱樂部,以麻將為線索,這本書帶出了她們在兩個文化夾縫中生存的故事。

但《喜福會》對華裔形象的處理同樣粗糙俗套。華裔作家趙健秀曾批評這本書將華人移民塑造成文盲,充滿了種族主義的刻板印象。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

我的一個美國朋友評價道,關於你們的歷史文化我們已經知道的足夠多了,我們想知道的,是現在的中國怎麼樣,現在的華人群體怎麼樣。

《摘金奇緣》就是這麼一部突破刻板印象,順便巡禮了香港、上海、新加坡城市風貌,向全世界宣告“現在的華裔到底是什麼樣”的電影。

以下內容有不影響觀看體驗的微量劇透。

這部電影本身,講了一個略顯老套的灰姑娘故事。

被第一代移民單親媽媽撫養大的朱瑞秋是紐約大學經濟學教授。她的男友楊尼克英俊帥氣,卻經常蹭吃蹭喝,用瑞秋買的會員看電視,在臭烘烘的室內籃球場打球。

這樣的楊尼克,有一天突然邀請瑞秋“到東方去看看”。懵懵懂懂的瑞秋跟著他到了新加坡,才發現自己不顯山露水的男友竟然是新加坡地產大王的獨生子。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

瑞秋自此一頭扎進中國式豪門的條條框框之中。像所有灰姑娘故事一樣,門不當戶不對的女孩都會遇到一個可怕的兇婆婆(尤其當這個婆婆是楊紫瓊)。剛一見面,瑞秋就大力擁抱了婆婆。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

之後又差點把洗手水端起來喝,被旁邊的婆婆看個正著。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

第一印象已經毀的差不多了。在婆婆眼裡,瑞秋不僅沒大沒小,還不懂規矩,雖然外表是中國人,但已經“非我族類”了。

然而瑞秋遇到的糟心事不僅是婆婆的刁難,還有一群虎視眈眈的前女友不停從中作梗挑撥離間。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

儘管瑞秋和尼克兩人深深相愛,但文化的差距和現實中的小問題卻逐漸拉大兩人之間的距離。受盡委屈的瑞秋也由此開始思考,是不是隻要相愛就能終成眷屬,而自己到底是中國人還是美國人?

婆婆對瑞秋說,“我對這個家的奉獻是你想象不到的,你永遠都不夠格。”

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

自此,豪門與平民間的矛盾,也上升到了中國式大家族的生活方式和美國自主獨立的人生哲學間的矛盾。

雖然探討的是愛與金錢,文化差異這種老套的話題,但這部電影卻在打破亞裔刻板印象方面有開創性的進步。亞洲人才不都是無趣的書呆子呢,亞洲人也會蹦迪飆車有 gossip girl 式的生活啊!

飾演男主角楊尼克的 Henry Golding 是馬來西亞和英國,長相帥氣身材火辣。在 Ellen Show 中甚至有專門的和迷妹一起舔 Golding 帥照環節,在電影中他也沒少秀肌肉。誰說亞洲男生沒肌肉不性感,除了智慧型角色,帥哥型角色也一樣能打!

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

而女主角 Constance Wu 飾演的角色是紐大經濟學教授,既智慧又倔強,既不是“打女”也不是“中國娃娃”。Constance Wu 本人也是著名電視劇演員,憑藉在《初來乍到》(豆瓣評分8.3)中的精彩表演拿下包括“喜劇類影集最佳女演員獎”和“喜劇類個人成就獎”等多個電視大獎。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

除兩位主演外,所有看美劇的人都認識的兩張熟臉——《廢柴聯盟》裡飾演西班牙語老師的 Ken Jeong,以及在《硅谷》裡飾演Jian-Yang 的 Jimmy O. Yang 都在《摘金奇緣》裡有精彩表演。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

既然是展示有錢人的生活,影片中的珠寶服飾道具也相當考究。男主姐姐時尚 icon Astrid Leong 的這對捕夢網耳環鑲嵌紫鋰輝石和23克拉的鑽石,是從瑞士珠寶商 Mouawad 設計師的兒子手裡借來的。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

盧燕飾演的男主奶奶、楊家大族長的這條黃金吊墜則鑲嵌了黃藍寶以及黃鑽白鑽,吊墜的鏈子則由 18k 白金和黃白鑽混合鑲嵌組成。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

電影中的豪宅則是由兩座馬來西亞政府所有的廢舊宅邸改造而成,中西合璧,極盡華麗。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

此外,片中角色的著裝,甚至男主少年時代用來在爪子縫裡藏菸頭的老虎標本,都是貨真價實的奢侈品。

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?

這麼一部美輪美奐又甜滋滋的電影,誰能不愛呢!

根據華納兄弟公佈版的票房數據,《摘金奇緣》上映首日即獲得超過500萬美元的票房,首周票房有望突破2600萬。

對於亞裔,對於好萊塢來說,這都是一個好兆頭。因為在此之前,為了票房考慮,亞裔極少有獲得主要角色的機會,就連背景設定為亞洲人的角色也往往由歐美演員來擔綱。還記得《攻殼機動隊》裡扮演素子的斯嘉麗約翰遜,和《Aloha》中扮演中國血統女主角的艾瑪·斯通麼?

在拍攝《摘金奇緣》時,導演朱浩偉和原作者關凱文頂著重重壓力,拒絕了一位製片人換用白人女性做女主角的建議,才得以呈現如今的全亞裔卡司。

朱浩偉在接受《紐約時報》採訪時坦言,《摘金奇緣》的票房壓力非常大,因為如果票房表現好,那麼之後亞裔群體就會有更多的機會,反之則可能前功盡棄。

經過多年的探索,好萊塢也終於發現,更具有包容性的敘事只會讓市場更活躍。從《衝出康普頓》到《黑豹》,非裔已經證明了自己的票房號召力,現在終於輪到亞裔了。

我們期待之後國際大熒幕上會有更多亞洲人的故事,也許不這麼有錢,不這麼瘋狂。

長按二維碼關注“硅星人”,

讓你看到最不一樣的硅谷!

全亞裔卡司的美國版“小時代”,憑什麼拿下爛番茄98分?


分享到:


相關文章: