為什麼有的話要等到拜山時再說？
清明祭祖掃墓，粵語叫"拜山"。廣州人在外，因故吵架而無法解決時，就會說：“有咩留返拜山先講啦"（有什麼話等到掃墓時再說吧）。
為什麼要等到拜山時再講呢？由於拜山時講話百無禁忌，什麼都可以講，所以有此句俗語。它有兩種隱藏意思：第一種是暗喻自己是對方老竇，話有乜等我死了，你拜山先至再講啦！第二種是，我不想聽你講，你有什麼就同鬼講。平時好好地做人做事，不要講那麼多閒話。到了拜山的時候，只需要在祖先面前講多些好說話就得了。講幾多講幾耐都好，祖先都不會嫌你囉嗦。
可能因為原意如此，所以後來就引申到吵交的時候用這句說話來塞住對方把口，即是“唔想聽你講嘢，唔該你收聲”的意思。（聶巨平）
分享到:
閱讀更多 老聶粵文化 的文章
