慧斯套勒蓋碑文（HüisTolgoi；Khüis Tolgoi）是D. Navaan於1975年在蒙古國布爾根省發現的單語銘文。 這11行文字是用垂直的婆羅米文書寫 ，從右到左，水平標記分隔單詞。 直到2014年亞歷山大·沃文 （ Alexander Vovin） ，埃蒂安·德拉瓦西耶（Étiennede laVaissière）， 迪特爾 ·梅埃（ Dieter Maue）和穆罕默德·厄爾梅茲（MehmetÖlmez）聯合科考隊前往蒙古對碑石進行更精細的成像之前，碑文的語言一直未知。
這個用婆羅米文書寫的文物可以追溯到1400年前。更具體地說，比現在的成吉思汗石銘文早大約有600年。
從解讀成果來看碑文上的字，從詞彙能看出是非常典型的蒙古語式的黏著成分，這無疑是現存最早的蒙古語族語言的文字材料了，也就是說這個碑文把蒙古語的成型從成吉思汗時代再向前推進了600年。
慧斯套勒蓋碑是突厥的泥利可汗的皇后和她的孩子們在泥利可汗去世後為祭奠泥利可汗所立的一個碑文。
慧斯套勒蓋碑文中譯內容：
1.我們悟覺可汗和特勤將降生菩提薩埵般的新可汗（並悟覺）布達可汗之根脈。+
2.（為此）克烈、阿納卡牙、、、我們、扎合、寶迪、別乞七方聚齊議決，
3.我們引領者與喀剌納牙、龔、土瓦爾等全體將帳篷、穹廬搭建在一處。
4.泥利可汗之後妃、諸弟，因泥利可汗與突厥可汗之緣由舉行祭奠（儀式）。
5.克烈氏巫師、巴爾忽氏呼喚者手舞足蹈，分發祭品，
6．賢者們點燃聖燈祭奠（先）可汗與汗......
9.我們點燃聖燈祭奠，（祈願）泥利可汗與突厥可汗再度顯靈。
10.達爾扈特哲伊比撰此（碑）文，敬而銘刻耳。嗚呼哀哉！
說明：1.第59-79共20個字原文未解讀，故未譯。
2.本文解釋權歸蘇龍古德·勒·胡日查巴特爾。（哈達奇·剛譯）
2019年11月25號此碑文被請進了政府大樓。
2019年11月25號此碑文被請進了政府大樓
閱讀更多 一個羊倌 的文章
