子云繩業

不會打小抄的美國人玩不好中國麻將。

據胡哥在美國留學的同學（對，就是那個泡了八國女生的兄弟）講，美國人打麻將大部分人是帶著“小抄”去的。

當然，“小抄”不是自己拿小紙條寫的，有的是自己的麻將俱樂部統一印的，有的是買麻將的時候搭配送的。

“小抄”上面印著各種胡牌的花色組合，比如大三元、清一色、一條龍等等。

麻將在美國算是一種益智遊戲，據說有50萬註冊會員，沒註冊的想必更多。

麻將不僅豐富了美國人民的業餘生活，還有意想不到的驚喜。據胡哥的同學介紹，他們學校有一位行政人員，由於常年在電腦前工作得了肩周炎，經人介紹玩起了麻將之後，居然把肩周炎都給治好了！牛！

美國的麻將和中國的麻將有點不一樣，畢竟上面有漢字，要記住各個漢字也是難為他們了。所以，美國人在“一萬”、“兩萬”等牌上面印著阿拉伯數字“1”、“2”，這樣就能明白了嘛！

還有的就直接印美元符號“$”,看不懂“萬”，你還看不懂“$”嗎？

至於“東南西北”，那就換成美國和周邊的地名就好了，“墨西哥、加拿大、紐約、舊金山”，為了能玩麻將，美國人也是煞費苦心！

和中國人玩麻將為了消遣不一樣，美國人把它搞成了一個運動項目，定期舉行麻將錦標賽。

在這裡提醒一下各位，雖然胡哥深知我國麻壇藏龍臥虎，但真的去參賽成績有可能也會不太理想。因為他們用的是國際通行規則，和國內的廣麻、川麻規則差距很大。有志參賽者請一定要先研究一下規則努力操練一下再上場哈！

你還想了解哪些和老外有關的話題呢？歡迎向胡哥提問！

長得好看的都點讚了，你還在等什麼呢？

【看老外，找胡哥！想看更多老外在中國的逗比生活，歡迎關注嘿老外頭條號！】

嘿老外

麻將上當然是中文了！

這種事不要想的那麼複雜……

畢竟看不懂字又不妨礙他們玩。新翻譯改造麻將的成本比玩牌成本大太多，有那機會，都發明個新棋牌遊戲了。

就像我們小時候開始學玩撲克，也沒見不認識AJQK就不玩了啊

玩的時候也不用知道什麼撲克四個花色是四個季節，什麼13張代表一個季節有13個周……balabala的，說實話，就是前陣子聽課聽了一耳朵我才知道這東西的

但是這妨礙我鬥地主了嗎？當然不啊

他們玩麻將應該跟我們玩撲克差不多。一開始我們可能都是把它們按照自己的看圖的行為記憶牌的樣式，學習些遊戲規則，然後根據各個地區自己習慣叫各個牌。

對了，我們這JQK叫勾蛋板，你們呢？

前路無人知

麻將風靡美國！美國麻友搓麻是怎樣的情景？美國的麻將是怎樣的？

不過，由於美國人一直熱衷於其他戶外項目，麻將直到最近幾年才重新風靡起來。致力於將麻將運動規範化的美國麻將聯盟成立於1937年，當時僅有32名會員，現在會員就已發展至50萬人。據不完全統計，目前美國20歲到30歲年齡段的，大約有50萬人參與這項活動，且大部分是女性。

不過缺少教練……

◆紐約布萊恩公園的麻將區

每週開放兩次，節假日甚至還會有各種麻將馬拉松，所有人都可以參與學習。每週一和週四下午，紐約曼哈頓市中心的布萊恩公園，都會有人組局搓麻。

I hu-ed（我和了）

自摸：self-drawn 詐胡：false hu 槓牌：kong

◆區別一：美國麻友都在桌邊放一張“小抄”。

這是美國麻將聯盟發佈的年度美式麻將規則卡。與中國麻將固有的“碰”“槓”“吃”打法不同，美國麻將聯盟每年更換麻將規則卡，列出新的可以得分、贏牌的麻將組合，以保持其趣味性。

最關鍵的是：他們只能理解到簡單的胡法！

像吃碰堤、點炮包莊、清一色、十三不靠、十三么、一條龍、大四喜、大三元等等，再弄這些亂七八糟的，估計要翻桌子走人了……

◆區別二：中國麻將和美式麻將還是差不多，貌似小雞不太一樣。

中國麻將和美式麻將的區別，除了傳統中國麻將的144張牌，美國麻將還另有8張鬼牌（百搭牌）。

◆區別三：看看美國麻友對麻將的態度。

我想弄點麻將去美國找他……

◆麻將風靡全球，重量級的麻將競技賽事竟然還有慘敗？ ！

世界範圍內，麻友們組的各類“大局”可謂層出不窮。

重量級的麻將競技賽事包括：世界麻將錦標賽、各個洲的麻將錦標賽和一些被列為重要項目的公開賽。

2014年，中國選手在歐洲麻將錦標賽中慘敗、個人最好名次第30名、團體第37名的消息，被網友批為“國恥”。不過，在兩年後的奧地利麻將公開賽中，組團參賽的陝西大爺大媽們勇奪冠軍和季軍，一雪前“恥”！

用心生活用心工作

麻將在我國作為一項全民參與的競技遊戲，一直被國人視為“國粹”。但是麻將已經不再是中國人的專屬愛好，越來越多的外國人愛上了這個的遊戲。

麻將從1920年傳入美國後，就在猶太裔美國人當中掀起風潮，在南加州幾乎每個月都有麻將比賽，麻將在美國受歡迎的程度，絲毫不遜於我們。

不同於我們，美國人們對待打麻將這件事必須更加的努力，打麻將是個非常考驗智力的活美國人能學會就已經很不容易了。首先，美國人得從最基礎的認牌開始學起，麻將上面的中文漢字，老外認清楚這些牌很不容易，居然有100多張需要記住，這簡直要了他們的命！於是他們想了各種各樣的方法來幫助自己瞭解這些小方塊。比如製作牌行對照表。

美國麻將協會每年4月會公佈新一季的麻將胡牌牌型，大約有70種。 而且每年都有修訂，每一種牌型已有固定的點數，因此不需要算臺與底數。這些牌型都會列在一張小卡片上，因此美國人打麻將時，都會將這張小卡片擺在桌子上，可以隨時查看。麻將被他們打的這麼正式，也是沒誰了。認清了牌面，掌握了胡牌規則，接下來就進入實戰了，學會不易，想打好更難，美國人對麻將進行了深入的研究，還出版了教學類書籍《麻將教學入門指導》。

一群老外湊在一起打麻將，這畫面太美，為了打牌，美國人也是拼了，於是就美國人創造出了很多中西結合的打麻將常用叫法。

“give me the fish！i wanna eat！” （給我一條，吃！）

“one ball，two ball，three ball。”（一餅，二餅，三餅）

“billiard table！” （白板！）

麻將牌：tile 洗牌：mix the tiles

碼牌：build walls 和牌：hu或win

自摸：self-drawn 詐胡：false hu

聽牌：waiting 槓牌：kong

碰紅中：red dragon 碰發財：green dragon

碰白板：white dragon 碰其他牌：pung

清一色：full flush 一條龍：straight

大三元：big three dragons

環球網

哈哈，這個問題有意思。

2017年四月，國際智力運動聯盟正式將麻將列為世界智力運動項目。我怎麼感覺這個智力運動聯盟好象就是麻將愛好者組織啊！

咱再說美國人打麻將，那麻將打得叫一個溜啊。美國建國的歷史雖然只有二百來年，但中國麻將就在美國有將近一百年時間。這主要是當時的華工留下的種子。除了中國的“麻將”的自身魅力外，也可以說美國人天生就“麻將基因”。

在美國，打麻將也是隨便打的。按全美打麻將的流派來說，主要有三種打法：一、中式玩法。主要是按南方麻將（四川、廣東、福建、臺灣）的打法規則。這種算是正宗主流打法。玩的人主要是在美華人或移民玩得多些。二、美式玩法。主要集中在美國當地人上。這種玩法是經過改良的一種麻將玩法。三、混合玩法。這種玩法是將中式規則和美式規則混合在一起。主要是靠玩家自行決定。這種主要集中在白人和華人混居區內和美軍內部玩得多些。

咱們再說美國人打麻將，不認識中文怎麼玩？話說過來，你想多了。美國人不僅中文麻將玩得相當好。而且他們還因地制宜，將麻將“改裝”了一下：中式麻將裡的“東南西北”風，他們改成了“紐約、墨西哥、舊金山、加拿大”，“中、發、白”則改成了“紅、藍、白”的網狀圖案。餅變成了美國國旗上的星星、索子基本沒有什麼變化，只是顏色變成了紅色而已、萬則變成了美金......那些花牌則有意思多了。變成了汽車、飛機、飲料這些美國人喜聞樂見的東西了。

有些美國人不喜歡改良後的麻將，他們玩中式麻將，不認得怎麼辦？不怕，看來，打小抄這個技巧活不僅僅是中國獨有的。美國人也會玩玩“小抄”。他們有專門的一張紙，打得時候對照一看，就知道是否贏了。一點也不會因不識文字而馬虎起來。

更好玩的是，美國人在打麻將，文字可以改成他們習慣的。但如何說呢？這個就腦洞有些大了。如果碰到“風”或者是“餅”的時候，他們會大喊“紐約”或者“九星”！如果要到最後要和牌的時候，他們會大叫一聲“麻將”以表示快要和的意思。

上面介紹了那麼多。我們大家估計在美國打麻將，那豈不是三指撿田螺---十拿九穩？答案讓你大大吃了一驚：前幾年剛落幕的歐州麻將錦標賽中，代表中國參賽的中國國花隊僅僅拿了一個：個人最好名次30名，團體第37名的成績。看來東西是咱們老祖宗留下來的不假。但是隻是一成不變的沿襲，在當今世界發展趨勢下，那也是行不通的！

恆實說

說真的小學二年級就會打麻將，為打麻將我把書都撕了摺紙當籌碼了，10張紙一折，每次輸贏都幾百張

大咸菜89366037

麻將都是漢字，中國原裝正版出口，看圖說話…

佩服他們的學習精神，圖2牆上寫的是圖1

偷偷的告訴你，其實我不會麻將

斯百科

呃，我只能說外國人剛開始打麻將時，他們都是看規則的，比如咱們玩象棋一樣。

不過他們用的也是與咱們自己玩的麻將一模一樣。不過呢，他們開始玩的時候，就會把所有麻將給他們用英文講述一下，然後呢就會把規則給他們才出來做成小卡片，擺在他們面前，一邊玩一邊看。

慢慢就會了，可悲的是自從他們會了以後，幾次麻將大賽，中國隊就沒咋贏過，恨的咱們得大爺大媽都想要上了。

誰帥誰完玩

弄成英文摸得出什麼牌嗎？

我181288226

美國人打麻將，麻將上面的字當然是中文啦（如果換成英文，就失去麻將的韻味了）就像西方發明的撲克牌一樣。推薦你看一個優酷

關鍵字: 文化 小抄 麻將