子云绳业

不会打小抄的美国人玩不好中国麻将。

据胡哥在美国留学的同学（对，就是那个泡了八国女生的兄弟）讲，美国人打麻将大部分人是带着“小抄”去的。

当然，“小抄”不是自己拿小纸条写的，有的是自己的麻将俱乐部统一印的，有的是买麻将的时候搭配送的。

“小抄”上面印着各种胡牌的花色组合，比如大三元、清一色、一条龙等等。

麻将在美国算是一种益智游戏，据说有50万注册会员，没注册的想必更多。

麻将不仅丰富了美国人民的业余生活，还有意想不到的惊喜。据胡哥的同学介绍，他们学校有一位行政人员，由于常年在电脑前工作得了肩周炎，经人介绍玩起了麻将之后，居然把肩周炎都给治好了！牛！

美国的麻将和中国的麻将有点不一样，毕竟上面有汉字，要记住各个汉字也是难为他们了。所以，美国人在“一万”、“两万”等牌上面印着阿拉伯数字“1”、“2”，这样就能明白了嘛！

还有的就直接印美元符号“$”,看不懂“萬”，你还看不懂“$”吗？

至于“东南西北”，那就换成美国和周边的地名就好了，“墨西哥、加拿大、纽约、旧金山”，为了能玩麻将，美国人也是煞费苦心！

和中国人玩麻将为了消遣不一样，美国人把它搞成了一个运动项目，定期举行麻将锦标赛。

在这里提醒一下各位，虽然胡哥深知我国麻坛藏龙卧虎，但真的去参赛成绩有可能也会不太理想。因为他们用的是国际通行规则，和国内的广麻、川麻规则差距很大。有志参赛者请一定要先研究一下规则努力操练一下再上场哈！

你还想了解哪些和老外有关的话题呢？欢迎向胡哥提问！

长得好看的都点赞了，你还在等什么呢？

【看老外，找胡哥！想看更多老外在中国的逗比生活，欢迎关注嘿老外头条号！】

嘿老外

麻将上当然是中文了！

这种事不要想的那么复杂……

毕竟看不懂字又不妨碍他们玩。新翻译改造麻将的成本比玩牌成本大太多，有那机会，都发明个新棋牌游戏了。

就像我们小时候开始学玩扑克，也没见不认识AJQK就不玩了啊

玩的时候也不用知道什么扑克四个花色是四个季节，什么13张代表一个季节有13个周……balabala的，说实话，就是前阵子听课听了一耳朵我才知道这东西的

但是这妨碍我斗地主了吗？当然不啊

他们玩麻将应该跟我们玩扑克差不多。一开始我们可能都是把它们按照自己的看图的行为记忆牌的样式，学习些游戏规则，然后根据各个地区自己习惯叫各个牌。

对了，我们这JQK叫勾蛋板，你们呢？

前路无人知

麻将风靡美国！美国麻友搓麻是怎样的情景？美国的麻将是怎样的？

不过，由于美国人一直热衷于其他户外项目，麻将直到最近几年才重新风靡起来。致力于将麻将运动规范化的美国麻将联盟成立于1937年，当时仅有32名会员，现在会员就已发展至50万人。据不完全统计，目前美国20岁到30岁年龄段的，大约有50万人参与这项活动，且大部分是女性。

不过缺少教练……

◆纽约布莱恩公园的麻将区

每周开放两次，节假日甚至还会有各种麻将马拉松，所有人都可以参与学习。每周一和周四下午，纽约曼哈顿市中心的布莱恩公园，都会有人组局搓麻。

I hu-ed（我和了）

自摸：self-drawn 诈胡：false hu 杠牌：kong

◆区别一：美国麻友都在桌边放一张“小抄”。

这是美国麻将联盟发布的年度美式麻将规则卡。与中国麻将固有的“碰”“杠”“吃”打法不同，美国麻将联盟每年更换麻将规则卡，列出新的可以得分、赢牌的麻将组合，以保持其趣味性。

最关键的是：他们只能理解到简单的胡法！

像吃碰堤、点炮包庄、清一色、十三不靠、十三幺、一条龙、大四喜、大三元等等，再弄这些乱七八糟的，估计要翻桌子走人了……

◆区别二：中国麻将和美式麻将还是差不多，貌似小鸡不太一样。

中国麻将和美式麻将的区别，除了传统中国麻将的144张牌，美国麻将还另有8张鬼牌（百搭牌）。

◆区别三：看看美国麻友对麻将的态度。

我想弄点麻将去美国找他……

◆麻将风靡全球，重量级的麻将竞技赛事竟然还有惨败？ ！

世界范围内，麻友们组的各类“大局”可谓层出不穷。

重量级的麻将竞技赛事包括：世界麻将锦标赛、各个洲的麻将锦标赛和一些被列为重要项目的公开赛。

2014年，中国选手在欧洲麻将锦标赛中惨败、个人最好名次第30名、团体第37名的消息，被网友批为“国耻”。不过，在两年后的奥地利麻将公开赛中，组团参赛的陕西大爷大妈们勇夺冠军和季军，一雪前“耻”！

用心生活用心工作

麻将在我国作为一项全民参与的竞技游戏，一直被国人视为“国粹”。但是麻将已经不再是中国人的专属爱好，越来越多的外国人爱上了这个的游戏。

麻将从1920年传入美国后，就在犹太裔美国人当中掀起风潮，在南加州几乎每个月都有麻将比赛，麻将在美国受欢迎的程度，丝毫不逊于我们。

不同于我们，美国人们对待打麻将这件事必须更加的努力，打麻将是个非常考验智力的活美国人能学会就已经很不容易了。首先，美国人得从最基础的认牌开始学起，麻将上面的中文汉字，老外认清楚这些牌很不容易，居然有100多张需要记住，这简直要了他们的命！于是他们想了各种各样的方法来帮助自己了解这些小方块。比如制作牌行对照表。

美国麻将协会每年4月会公布新一季的麻将胡牌牌型，大约有70种。 而且每年都有修订，每一种牌型已有固定的点数，因此不需要算台与底数。这些牌型都会列在一张小卡片上，因此美国人打麻将时，都会将这张小卡片摆在桌子上，可以随时查看。麻将被他们打的这么正式，也是没谁了。认清了牌面，掌握了胡牌规则，接下来就进入实战了，学会不易，想打好更难，美国人对麻将进行了深入的研究，还出版了教学类书籍《麻将教学入门指导》。

一群老外凑在一起打麻将，这画面太美，为了打牌，美国人也是拼了，于是就美国人创造出了很多中西结合的打麻将常用叫法。

“give me the fish！i wanna eat！” （给我一条，吃！）

“one ball，two ball，three ball。”（一饼，二饼，三饼）

“billiard table！” （白板！）

麻将牌：tile 洗牌：mix the tiles

码牌：build walls 和牌：hu或win

自摸：self-drawn 诈胡：false hu

听牌：waiting 杠牌：kong

碰红中：red dragon 碰发财：green dragon

碰白板：white dragon 碰其他牌：pung

清一色：full flush 一条龙：straight

大三元：big three dragons

环球网

哈哈，这个问题有意思。

2017年四月，国际智力运动联盟正式将麻将列为世界智力运动项目。我怎么感觉这个智力运动联盟好象就是麻将爱好者组织啊！

咱再说美国人打麻将，那麻将打得叫一个溜啊。美国建国的历史虽然只有二百来年，但中国麻将就在美国有将近一百年时间。这主要是当时的华工留下的种子。除了中国的“麻将”的自身魅力外，也可以说美国人天生就“麻将基因”。

在美国，打麻将也是随便打的。按全美打麻将的流派来说，主要有三种打法：一、中式玩法。主要是按南方麻将（四川、广东、福建、台湾）的打法规则。这种算是正宗主流打法。玩的人主要是在美华人或移民玩得多些。二、美式玩法。主要集中在美国当地人上。这种玩法是经过改良的一种麻将玩法。三、混合玩法。这种玩法是将中式规则和美式规则混合在一起。主要是靠玩家自行决定。这种主要集中在白人和华人混居区内和美军内部玩得多些。

咱们再说美国人打麻将，不认识中文怎么玩？话说过来，你想多了。美国人不仅中文麻将玩得相当好。而且他们还因地制宜，将麻将“改装”了一下：中式麻将里的“东南西北”风，他们改成了“纽约、墨西哥、旧金山、加拿大”，“中、发、白”则改成了“红、蓝、白”的网状图案。饼变成了美国国旗上的星星、索子基本没有什么变化，只是颜色变成了红色而已、万则变成了美金......那些花牌则有意思多了。变成了汽车、飞机、饮料这些美国人喜闻乐见的东西了。

有些美国人不喜欢改良后的麻将，他们玩中式麻将，不认得怎么办？不怕，看来，打小抄这个技巧活不仅仅是中国独有的。美国人也会玩玩“小抄”。他们有专门的一张纸，打得时候对照一看，就知道是否赢了。一点也不会因不识文字而马虎起来。

更好玩的是，美国人在打麻将，文字可以改成他们习惯的。但如何说呢？这个就脑洞有些大了。如果碰到“风”或者是“饼”的时候，他们会大喊“纽约”或者“九星”！如果要到最后要和牌的时候，他们会大叫一声“麻将”以表示快要和的意思。

上面介绍了那么多。我们大家估计在美国打麻将，那岂不是三指捡田螺---十拿九稳？答案让你大大吃了一惊：前几年刚落幕的欧州麻将锦标赛中，代表中国参赛的中国国花队仅仅拿了一个：个人最好名次30名，团体第37名的成绩。看来东西是咱们老祖宗留下来的不假。但是只是一成不变的沿袭，在当今世界发展趋势下，那也是行不通的！

恒实说

说真的小学二年级就会打麻将，为打麻将我把书都撕了折纸当筹码了，10张纸一折，每次输赢都几百张

大咸菜89366037

麻将都是汉字，中国原装正版出口，看图说话…

佩服他们的学习精神，图2墙上写的是图1

偷偷的告诉你，其实我不会麻将

斯百科

呃，我只能说外国人刚开始打麻将时，他们都是看规则的，比如咱们玩象棋一样。

不过他们用的也是与咱们自己玩的麻将一模一样。不过呢，他们开始玩的时候，就会把所有麻将给他们用英文讲述一下，然后呢就会把规则给他们才出来做成小卡片，摆在他们面前，一边玩一边看。

慢慢就会了，可悲的是自从他们会了以后，几次麻将大赛，中国队就没咋赢过，恨的咱们得大爷大妈都想要上了。

谁帅谁完玩

弄成英文摸得出什么牌吗？

我181288226

美国人打麻将，麻将上面的字当然是中文啦（如果换成英文，就失去麻将的韵味了）就像西方发明的扑克牌一样。推荐你看一个优酷

關鍵字: 文化 麻将 国际