最近熬夜熬得還痛快嗎？
作為世界頂級足球盛宴，每一屆世界盃都牽動著億萬球迷的心。
但你知道嗎，四年前，巴西世界盃，德國隊奪冠之夜，隨隊攝影師沒有選擇快速方便的自動對焦單反記錄這舉世矚目的一夜，反而是選擇了德國品牌——Leica，而且是被人們嘲諷 “沒有專業攝影師會用它” 的 Leica M 。
©Paul Ripke
誰說德國只有理性、嚴謹？
德國攝影師用德國相機拍下了德國隊奪冠，這聽上去就很浪漫。
在現場的長槍短炮中，當攝影師拿起 Leica M 去記錄這難忘一夜，真的是又酷又優雅。
今天小編就給大家帶來了攝影師 Paul Ripke 的專訪，讓我們看看這位來自德國漢堡的攝影師，究竟為什麼要使用 Leica M 去拍攝德國隊比賽花絮，以及使用 M 去拍這種世界頂級賽事是怎樣一種體驗。
本文原文來自 blog.leica -camera.com，圖片來自Paul Ripke《One night in Rio》，網址 https://paulripke.com/，君峰整理翻譯（順便感謝下谷歌翻譯的友情支持）。
攝影師 Paul Ripke
2014年7月13日，德國攝影師 Paul Ripke 在里約熱內盧馬拉坎體育場舉行的世界盃足球賽決賽中經歷了難忘一夜。
那天，他用徠卡 M 拍下了《里約一夜》，並集結成書，一年後，陸續在漢堡、慕尼黑、柏林等城市展覽，以便球迷們在看到這些照片時，仍然能記起2014年那個難忘的夜晚。
©Paul Ripke
問：應該說，你已經斷斷續續從事攝影很久了。可以給我們簡要地介紹一下你的攝影作品嗎？
Paul Ripke：對的，我的父親是一位熱情的攝影愛好者。當我十一、二歲時，已經在邊滑冰、做音樂邊拍照了。父親教會了很多攝影方面的東西，不過對那時的我來說，可能滑冰跟音樂比攝影更重要。
我從事專業攝影其實是從時尚攝影開始的，當然我也涉獵很多門類，現在主要是紀實、報道攝影，關於音樂、體育、旅行等等。
©Paul Ripke
問：Leica M 其實很少出現在商業和體育攝影之中。那麼你為什麼會選擇使用 M 呢？
Paul Ripke：為了好玩！用 M 拍照很有趣。你知道，這其實並不容易，但它的確太特別了，用 M 來拍人給人感覺很友好，能讓我更好地接近對方；M 看起來也很無害，沒有人會有受威脅感，大家都很放鬆。
最關鍵的是，它讓《里約一夜》與眾不同——你可以在網上看到成千上萬張世界盃照片，但它們看起來都差不多。沒有人像我一樣如此近。
©Paul Ripke
問：你的客戶呢？當他們看到你用徠卡拍攝時，會不會提出反對？
Paul Ripke：這種情況是非常可能出現的。
不過我給他們看了一張我用 M 拍他們的照片，很快就打消了他們的顧慮；然後我又告訴了他們這套機器花了多少錢，事情就這麼輕鬆愉快地解決了（機智的攝影師）。
不過我需要說明一下，這套照片的後期工作是用 Phase One 系統完成的，因為我需要足夠的分辨率。
©Paul Ripke
問：你是如何跟DFB（德國足球協會）聯繫的呢？
Paul Ripke：在世界盃之前，我就已經為 DFB 做了一些工作，比如說為他們的銷售部門拍攝了照片、製作簽名卡之類比較簡單的工作。
我很早就跟 Oliver Bierhoff 說了我想用 Leica M 隨德國隊去巴西的想法，因為很近距離用 Leica M Typ240+廣角鏡頭拍攝，可以出現意想不到的效果，這是一種很特殊的視角，能給人們帶來很不一樣的畫面和情緒。
Bierhoff 一開始很為難，但是我沒有放棄，在半決賽結束後又給他發了一封郵件，終於收到回覆：We shoot the goals，you the photos.（我們進我們的球，你拍你的照片）
©Paul Ripke
問：所以說，這個拍攝項目背後的意圖是什麼呢？
Paul Ripke：最初的想法並沒有打算集結成一本書甚至是做展覽，我只是想抓住“那一刻”，拍下我們的隊員們在那裡經歷了什麼。
照片不只屬於我，也是德國隊整個團隊的。我在他們的訓練營待了兩天，認識了整個教練組。至少他們都理解了我的意圖，我並非為了拍攝什麼新聞圖片，並非要用圖片去說明某種新聞意義。
另外，團隊是有選擇照片的權力的。如果有某張照片他們認為不適合發表，我是會尊重他們的意見。
從這個角度講，這些照片和展覽更是屬於整個團隊的，它們是這些人拼搏過程中的“一瞥”，而不是為了某本雜誌而拍攝的報告攝影。
©Paul Ripke
問：《里約一夜》中有兩種截然不同的照片：一類是球隊和教練的嚴肅肖像，另一類就是那些臨場感十足的現場照片。你是用什麼鏡頭拍攝的呢？
Paul Ripke：實際上，球員們的肖像是在 Phase One 工作室完成；用 M 拍攝的整個過程中，只用了一支Summilux 24mm，所有現場、活動照片都是用這支鏡頭拍攝的。當然我也備了其他鏡頭，但是最後總是回到這支 Summilux 上。
我已經拍攝了六七年的足球賽事，但像這次這樣站在巴西馬拉坎聖地上，用 Leica M 拍下球員們真實的喜樂，還是第一次。
從前沒有，以後也可能不會再有。
我用眼睛看我看到的，用 Leica M+Summilux 24mm 拍我拍到的。
©Paul Ripke
問：對年輕的攝影師、或者是對攝影感興趣的人，你有什麼提醒他們注意的嗎？
Paul Ripke：Authenticity（真實性）！該是什麼就是什麼，不要偽裝，也不要欺騙。
說實話，其實每100個攝影師中，可能只有3個會非常成功。這是一項非常特殊的職業，你必須有巨大的熱情和一些瘋狂才能去做好它。
許多人認為天賦能夠帶來成功，但我不這樣認為。我不認為我有什麼特別的天賦，但是我足夠的努力，我確定我想要什麼，並且為這個目標一直在付出。
我們總是會忘記拍照技術與實踐有很大聯繫，直覺也是如此，拍多了，自然就會產生直覺。
所以，拍更多的照片，努力地工作，做真實的自己。
Paul Ripke真的是很喜歡Leica M，F1賽事後臺花絮他也拿出了M拍攝
（The End）
固然，比拼連拍，比拼速度，Leica M 比不上專業的“幹活兒機”，不過正如Paul所說，“你可以在網上看到成千上萬張世界盃照片，但它們看起來都差不多”，情緒與氛圍的注入，卻能讓體育賽事也充滿溫度。
當然，並非是讓徠卡代替專業單反相機，而是很多時候，我們往往被表面的“題材”所束縛、所固化，認為這樣的題材就應該怎樣怎樣去拍，卻忘了攝影也是一種不斷感知、不斷創造的過程，也許拋開固有成見的束縛，我們能夠走得更遠更精彩。
©Paul Ripke
話說回來，到現在小組賽已經多次爆冷，今年德國隊能否衛冕？你又期待哪支國家隊奪得2018大力神杯？不妨在底部留言區跟我們討論討論吧~
------------------------
我們在這裡
君峰徠卡奧森公園店
▼
北京市奧林匹克森林公園北園西門
更多精彩內容，歡迎關注公眾號“君峰影像”，新鮮攝影資訊、徠卡哈蘇等高端攝影裝備介紹，還有大師經典作品欣賞，更能免費領取電子版徠卡相機說明書哦~
閱讀更多 君峰影像 的文章
