【电影】
原版片名：Kingsman - The Golden Circle
中文译名：王牌特工2：黄金圈
其它译名：皇家特工：金圈子（香港）
金牌特务：机密对决（台湾）
上映时间：2017-10-20（中国大陆）
2017-09-22（美国）
简介：《王牌特工：特工学院》向全世界展示了自由独立的国际特工组织“王牌特工”，他们的终极目标就是维护世界和平。在新篇章《王牌特工2：黄金圈》中，我们的英雄们将面临新的挑战。当总部遭到毁灭，全球危在旦夕，他们意外发现了同盟，来自美国的间谍组织联邦特工们。在新的冒险中，精英特工们的力量、智慧都将被发挥到极致，两个秘密组织联手打击残忍的敌人，拯救世界，就像艾格西一直做的那样。
主演：科林·费尔斯
朱丽安·摩尔
塔伦·埃格顿
马克·斯特朗
哈莉·贝瑞
和查宁·塔图姆
杰夫·布里吉斯
艾尔顿·约翰
导演：马修·沃恩
【光盘】
大陆正版为“全区碟”
新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行
上海新索音乐有限公司 总经销
地球娱乐 发行
ISBN 695-4-8361-3071-1
国权像字 12-2018-0069 号
新出像进字〔2018〕103 号
光盘配置：BD50×1
光盘容量：44.3G
【正片】
正片片长：2:21:02
编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例：2.39:1
【音轨】
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1）
中文音轨：无
其它音轨：西班牙、俄、乌克兰语
* 本碟内含一条“隐藏”的日语音轨，需要日文播放环境方可调用
【字幕】
原文字幕：英文（正片）
英文（说明）
中文字幕：简体中文
其它字幕：西班牙、俄、爱沙尼亚、拉托维亚、立陶宛、乌克兰文
* 本碟内含两条“隐藏”的日文字幕，需要日文播放环境方可调用
【特别收录】
Kingsman: Inside the Colden Circle
王牌特工：黄金圈 - 幕后探秘（1:57:13）
Play All（全部播放）
Distilling the Story: Kingsman Returns（凝炼故事：王牌特工回归）
Trafficker, Tailor, Southerner, Spy（走私犯、裁缝、南方人、间谍）
Poppy's Special Guest: Elton John（波比的特殊客人：艾尔顿·约翰）
Nefarious Lairs & High-Falutin' Headquarters（坏人的老巢和高档的总部）
Suited and Booted（衣装革履）
Weapons of Choice（选择的武器）
Brothers in Arms（战友）
Doomsday Protocol: Wisual Effects（末日协议：视觉特效）
End Game（终结游戏）
Black Cab Chaos: Anatomy of a Killer Chase
黑色出租车混乱：精彩追车戏的解剖（12:49）
Kingsman Archives
“王牌特工”档案馆
Concept Art（概念图片）
Sets（集锦）
Costumes（服装）
Stills（剧照）
Behind the Scenes（幕后）
Sets（集锦）
Props（道具）
The Cast（演职员）
Theatrical Trailers
预告片（03:53）
Play All（全部播放）
Red Band Trailer 1（版本1）
Red Band Trailer 2（版本2）
【字幕参考】
英文原文字幕
简体中文字幕
缺少中文字幕的“吃汉堡”段落
（21:25～22:25）
女毒枭：It's beautiful, isn't it ? （很漂亮，不是么？）
Not that. This. （不是那个，是这个）
Bon appétit（法语：祝胃口好）
How is it ?（怎么样？）
小喽啰：It's delicious.（味道好极了）
女毒枭：Welcome to Golden Circle.（欢迎来到“黄金圈”）
【图片参考】
官方包装图片（查看高人亲自拍摄的实物图片请“点击进入”）
导航菜单
设置
声音
字幕
检索 - 分段模式
检索 - 书签模式
特别收录
特别收录截图（导演：马修·沃恩；第一部也是这位导演）
幕后探秘（1:57:13）
档案馆 - 概念图片 - 场景设计
档案馆 - 概念图片 - 服装设计
正片截图
落选的“报复者”
机器狗
英国总部
女毒枭
美国总部
主角：艾格西（代号：加拉哈德）
“爆头”也能修复
“香槟”是“冠军”
“黄金圈”
内勤特工
美国总统
瑞典公主
“老特工”回归！
著名英国老牌歌星“艾尔顿·约翰”在片中演自己（话说这个动作我也挺擅长）
血腥大剪刀
身手不凡
机器人
牛仔特工
结局
为“续集”铺路
BDinfo
IMDB_技术指标
【个人评价】
这是我的第一篇“地球娱乐”碟报。出于种种原因，现在“环球”、“华纳”、“20世纪福斯”等好莱坞公司的内地正版音像代理权已从“新索”交到了“地球娱乐”的手里，但对于最终消费者而言，这充其量就是换个牌子，我们还是更关注产品本身是否符合我们的期望值，其它都是次要的。这张碟送审时应该还在新索手里，而到了实际上市时则易主到了地球娱乐名下，将事先印好的封皮全部销毁重作成本太高，所以地球娱乐采用‘外贴纸’的方式，在包装上“屏蔽”了新索的LOGO，但只要撕开塑封膜，新索就依然会“暴露”出来，这挺有趣的，说明它正处在新索与地球娱乐的交界期，出于这个理由收一张也未尝不可，也算历史纪念了，呵呵~~~
经常有人在后台留言，希望我多写“新碟”。小号自成立以来，所有碟报写作均由我一人完成，个人水平有限、能力一般，最重要是我没有“时间宝石”，不能同时做N件事。不是我不喜欢新碟，而是新碟价高嘛。喜欢的电影我都会去电影院首观、甚至二刷，所以对于收碟我并不急于第一时间拿下，除非是特别关注的影片（比如MCU）……在“高清中国”的引荐下，我认识了“地球娱乐”的高管，他们同意送我样品碟，并由我撰写碟报，大体形式和“高人评测”差不多。这回我终于有机会写“新碟”了。
《王牌特工》系列电影的第一部《特工学院）上映于2015年，它也是一部“漫改”电影，原作系“马克·米勒”的同名漫画，此作者还有另外一部知名作品《海扁王》。影片内含地道的英国绅士范儿、风格迥异的动作设计和优雅的血腥暴力，第一部上映时它的知名度并不高，我认为后来的火完全靠“口口相传”。本人是后来在家里看的碟才算首次观赏本片，确实很赞，它在原有《007》《碟中谍》《谍影重重》之外，又开辟出了一条具有独特气息的特工之路，所以它有续集一点不意外。《黄金圈》是本系列电影的第二部，这一部无论是导演还是演员都系原班人马（指在第一部出现过的老角色），甚至在首部中已经被爆头、死得不能再死的“脸叔”都奇迹回归了，不得不佩服好莱坞的编剧。可以预见的是：本系列还会有第三部……
针对本片我写过“高人观影”，所以就电影话题请移步《高人观影：王牌特工2-黄金圈》（2017-10-20）。本片个别桥段不适合中国大陆的审查标准，所以无论是《特工学院》还是《黄金圈》，公映时都有删减，和《1》中最精彩的“教堂大战”被删相比，《2》的删剪几乎可以忽略不计，但这仍然会令影迷们不爽，尤其对国内这些可以轻松买到海外版的碟友来说，国内的删减版是不容接受的。可我们必须接受现实，“删减版”不是发行商的故意为之，片方也不想对自己下刀，卖家铁定都希望销售买家认可的产品，所以这一切都是体制造成的。国版《特工学院》就遭遇了“剪刀”，前期《黄金圈》的包装图发布，上书片长约140分钟，大家就惯性的认为《黄金圈》又是删剪版（公映版139分钟），在这里我向大家郑重宣布：地球娱乐推出的《王牌特工2：黄金圈》是141分钟的完整版正片，没有删减！
本片的BD版本全球均为单碟版配置（国版是否发行UHD版暂未可知），单论写碟报的话，地球娱乐给我胶盒版就可以，但此次他们相当慷慨，直接寄了套“铁盒收藏版”给我，顿时让我有种占到大便宜的感觉。铁盒我了解的少，说不出所以然来，这八成就是俗成的“公版铁”，因为我在网上查到的台版铁盒图片和国版是一模一样的。除了铁盒外，碟内还附赠了六张角色卡，上方有官宣图片，通过链接还能看到我自己拍摄的实物图片！喜收藏的可以考虑铁盒版本；只要碟的可选择性价比更高的普通胶盒版。
本碟系“公版碟”、但并不与“港台区”共版。根据音轨及字幕配置分析：它与“日、俄区”共版。只是日文素材（音轨、字幕）是隐藏的，只能在日本区的播放环境才可使用，这在以前也经常出现，不再赘述。碟内的中文字幕系“简体中文”，算是独家吧，因为港台版字幕系国、粤语繁体中文（两条），本人更喜欢阅读简体中文字幕。对于正片字幕的准确性，大家可以放心，已经专业人士提示：本碟正片中文系“公映版字幕”，由上译厂翻译，你要是在电影院里看过本片，就知其翻译质量了。除了141分钟的正片以外，碟内还附带了累计134分钟的花絮。如果说UHD在正片方面可以击换BD的话，这134分钟的幕后花絮则可让BD扳回一城。碟内花絮片也全程附带官方简体中文字幕。
因正片与公映片长不同，所以碟内未附带普通话音轨。有人反映说字幕也有缺失，为验证此事，我完整的看了正片，确认属实，缺失字幕部分的时长约1分钟，在正片的“21:25～22:25”处，剧情是“吃汉堡”，对应前面的“绞肉机”桥段。绞肉机部分在国内公映时就有删减，而吃汉堡则完全删掉了，心理素质差的看此段落确实可能引起身体不适。在这一分钟的剧情里，一共有六句对白，其中女毒枭说了五句、小喽啰回答了一句，我把英文字幕都摘抄下来并做了翻译，除了那句“祝胃口好”的法语可能不都认识以外，其余的句子，就我这英语小白都认识……关于这段“缺失字幕”我放到了碟报区的“字幕参考”部份。虽说简单，但字幕缺失也确实是本碟的瑕疵，我无意为它辨解，只想打上补丁。
关于声画效果。测碟的时候，我这只有一台电视和5.0声道的书架音箱，房间隔音不好，还是晚上，我没敢开太大声。画面效果我个人认为非常理想，白天的室外场景明亮、鲜艳，黑夜部分的细节也挺好，具体大家可参考上方截图。至于声音，鉴于测试环境所限，我现在无法给出结论，我只能说所有BD版本用的都是这条DTS-HD MA 7.1音轨，好不好都没得选，这东东小音量是没有表现力的。如果你在声音方面追究极致，那就只能考虑上UHD版本，因为UHD的原声音轨系更高级的“杜比全景声”！
曾经有个阶段，我也想过“为啥正版不能像D版那样集成素材”呢？这次去新索光盘工厂参观，我拓展了眼界和思维。以我的碟报为例，我是从无到有一点点的写成了这篇碟报（文字+图片），如果某人把我写的碟报改几个字就署上TA的名，是不是比我容易得多？……就是这个道理，D版比正版好做，没有正版这个基础，D版是做不出来电影的。还是那句话：国产正版才是我们自己的正版，希望在广大碟友的支持下，我们的国产正版越来越好！希望“地球娱乐”能为中国正版的产品带来提升。
ps. 我碟报的浏览量并不高，多数也就在100～200之间，“高人观影”系列影评则普遍高一些。要论写作难度，‘碟报’比‘影评’难得多。因为它更细致、更复杂。九区DVD盛行之际就做过枪手，我当然会玩“标题党”那一套，比如我写个《解密钢铁侠与绿巨人源何反目成仇》，肯定有很多人点进去看，结果内文系《复仇者联盟2》的碟报，这样单纯的提升点击率，无异于浪费他人时间。现在大家都已习惯了碎片化阅读，喜欢短、平、快的东东，但好的碟报必然短不了。介绍的内容、图片越多，参考价值越大。骗不需要的人点击只是虚假繁荣，对推动和宣传国产正版没有益处。以前，我总觉得没有建立有效的沟通渠道是国版进步缓慢的原因之一，现在，我致力于改变它，以吸引更多的影迷、碟迷支持国产正版，只有扩大碟友群体，我们的正版市场才会更有希望。都说现在还在坚持玩碟的是“小众”，但以中国的人口为基数，谁说“小众”的数量就不能多？……
本文首发日： 2018年5月25日
閱讀更多 高人碟網 的文章
