06.07 老外做中國高考英語真題是什麼感受?

又是一年高考季!這會考場裡可是坐著975萬名考生在參加高考,想想也是為他們緊張。對於這場改變無數中國學生命運的人生大考,很多老外們其實也都早有耳聞。那麼,咱們的高考題對於外國人來說是一種怎麼樣的存在呢?

這次,小編特地邀請了兩位外國朋友來挑戰一下咱們2017年陝西的高考英語真題,看看能得多少分!

Kevin 鄧子林

老外做中國高考英語真題是什麼感受?

Kevin是一位美籍華人,目前是一位大三學生。一個月前剛來到西安,在陝師大學習中文。雖然從小在美國出生長大,但Kevin對中國的高考也有些瞭解,這次說起做高考題,也是有些興奮~

老外做中國高考英語真題是什麼感受?

來看一下Kevin的得分情況:速度和準確率十分驚人。去掉聽力和作文,滿分120分,最後得分110分,準確率高達90%以上。最主要90分鐘的題量,Kevin總共用時20分鐘…好的,是十分優秀了。

Kevin告訴我們,其實試題很簡單,難度大概相當於美國小學四五年級的水平(不好意思???),題型也跟美國英語試題題型類似。同一個世界,同一種完形填空~

老外做中國高考英語真題是什麼感受?

做題的過程中,Kevin也發現了一些問題。比如改錯、完形填空以及短文填空這樣的題型,有的答案選項設置不夠準確,可能出現兩個或多個答案都符合的情況。

而中國考生普遍反映比較有難度的閱讀理解,Kevin反而認為是最簡單的,也是準確率最高的。

老外做中國高考英語真題是什麼感受?

大概是覺得英語試題太過簡單,Kevin主動表示還想再挑戰一下高考數學題(簡直太膨脹了)...為了表示咱們沒有欺負人,小編特意找了一套文科數學題。然而剛剛看到單選,Kevin就表示“…這都是些啥?!算了算了不做了…打擾了…”

不過也能理解,雖然有時候一些公共場合的中式英語神翻譯鬧了很多笑話,但中國中學生的數學能力真的是可以碾壓全世界的。說實話小編也一臉懵逼,完全不記得以前學過這些…相信很多人都跟我一樣,數學能力巔峰時期僅限於高三…

Sam 菲律賓

老外做中國高考英語真題是什麼感受?

另外,我們還邀請了來自菲律賓的Sam挑戰同一套題。菲律賓的母語雖然並不是英語,但由於歷史原因,英語在國家的發展以及人民的日常生活中也佔據著非常重要的地位,甚至連憲法都是英語的,可以說是亞洲英語最好的一個國家。

和Kevin一樣,Sam也認為最簡單的部分是閱讀理解和完形填空,改錯會相對難一些。整套題的難度大概是菲律賓初中生們考試的水平…

看來是被吊打了…不過也倒是風水輪流轉,中國學生們多年以來被英語“折磨”,到了這幾年漢語熱,終於輪到老外們感受一把被中文漢字支配的恐懼。其實相比於咱們學英語,老外們學漢語可真是難多啦。下次我們就來聊聊老外們的中文教材和試題,看看他們都學些什麼,感興趣的朋友不要錯過!

最後,祝咱們今年高考的學子都考試順利!取得一個自己滿意的好成績!


分享到:


相關文章: