這套公寓建於35年前，採用日式的傳統風格，其中設有榻榻米房，室內原本採用低吊頂裝飾來隱藏橫樑。在翻新項目中，設計師將房屋原有的天花板移除，從而展現出維護良好的橫樑，該做法也為推拉門上方提供了更大的空間。裸露的混凝土作為牆體飾面，其耐磨的表面特性更加適合家庭使用。多功能空間被安置在公寓的中心，這是一個六疊的榻榻米房間，其中包含了一個壁龕和一個小存儲空間。由於房間離入口較近，業主希望將這裡打造成主要的接待室，用來招待正式的客人喝茶或用餐，同時也作為到訪親戚朋友的臥室。兩條混凝土橫樑穿過房間，與傳統的榻榻米墊相組合，形成了新舊對比。榻榻米客房也是冥想的理想空間。
▼室內起居空間一覽
這座公寓位於8樓，擁有美好的景緻。朝南的大窗戶連通了開放式的廚房、餐廳以及起居室空間，這一設計為大部分時間都呆在家裡的女性提供了一個可享受溫暖陽光的空間。定製的賽麗石（Silestone）廚房檯面和普通混凝土牆相搭配，這樣的對比讓人產生耳目一新的感覺，由Puddle事務所原創設計的L形粉灰色沙發為房間角落提供了溫暖的感覺。
▼朝南的大窗戶連通了寓所中開放式的廚房、餐廳和起居室
▼賽麗石廚房檯面和普通混凝土牆相結合使用，這樣的對比讓人產生耳目一新的感覺
▼餐廳旁是以混凝土作為牆體飾面的榻榻米房間
▼兩條混凝土橫樑穿過房間
▼六疊的榻榻米多功能空間內部
朝北的長臥室採用帶有兩扇房門的對稱設計。當孩子們長大後，可能需要自己的空間，這裡就可以分開作為兩間房間使用。整個公寓中配有儲物空間，一個步入式的衣櫃位於榻榻米房間的東邊，與臥室相連。玻璃陳列櫃沿著通往起居室和臥室的走廊佈置，用於展示家庭成員的照片和有紀念意義的物品，這樣可以不在客廳佈置裝飾櫥櫃，以免增加雜亂感。外露的混凝土牆既是實用的現代裝飾，也是成熟的日本工藝的典範，它們展現了公寓的歷史。
▼外露的混凝土牆與日式風格相搭配
▼玻璃陳列櫃沿著通往起居室和臥室的走廊佈置，用於展示家庭成員的照片和有紀念意義的物品
▼衛生間
▼平面圖
閱讀更多 穀雨設計 的文章
