10.23 東北男子作案聽不懂“川普”竟讓兒媳當翻譯

一名東北男子到四川南充從事為他人提供信用卡套取現金的違法活動,結果因為聽不懂四川話或“川普”無法順利交流,竟然在小廣告上留下兒媳的電話,讓年輕的兒媳充當翻譯與“客戶”溝通。目前,男子張某和其兒媳已被檢方批准逮捕。

东北男子作案听不懂“川普”竟让儿媳当翻译

10月23日,紅星新聞從南充順慶警方獲悉,今年5月,警方接到群眾舉報稱,在順慶城區某商場外,有人從事為他人提供信用卡套取現金的違法活動。接報後,辦案民警立即展開調查,並迅速掌握了犯罪嫌疑人張某的犯罪證據,成功將其抓獲。到案後,張某對其非法經營的犯罪事實供認不諱。

據辦案民警介紹,張某戶籍地在東北,已年近六旬,其在老家聽人吹噓“信用卡套現很賺錢,並且南方警察查得不嚴”後信以為真,不遠千里來到四川。隨後,張某以偽造營業執照的方式在不同銀行辦理了6臺POS機,通過在大街小巷張貼為他人提供信用卡套現的小廣告招攬客源,每套取1萬元現金,張某便會收取數額不等的手續費,截至被抓獲,張某已為他人套現400餘萬元,其本人非法獲利數萬元。

东北男子作案听不懂“川普”竟让儿媳当翻译

隨著調查深入,辦案民警發現張某因長期在東北生活,基本聽不懂四川話或“川普”,入川后無法與周圍人進行溝通交流,為了保障交易順利進行,張某便想到讓遠在東北老家的兒媳當自己的“翻譯”,負責與“客戶”溝通,待約定好時間、地點後再由張某出面完成交易。民警介紹,其實張某兒媳也是東北人,但因為年輕,能夠聽懂“川普”和一些四川話。根據掌握的線索,辦案民警順藤摸瓜,將張某兒媳一併緝拿歸案。

目前,張某及其兒媳已被順慶區檢察院依法批准逮捕。

楊烈 郭佳鑫 紅星新聞記者 王超 警方供圖


分享到:


相關文章: