何昆峰
兩個車都是適合家用的品牌入門級車型，耐用可靠，起步價優惠後都基本差不太多。桑塔納定位於緊湊級車型，在軸距上相比於致炫來說要長一些，軸距為2603毫米。致炫定位於小型車，軸距為2550mm。但是兩者家用的話，空間都可以。
志炫搭載1.3L自然吸氣發動機和1.5L自然吸氣發動機，搭配5檔手動變速箱和模擬8檔CVT無級變速箱。桑塔納搭載1.5L自然吸氣發動機搭配5檔手動變速箱和6檔手自一體變速箱。
在安全性方面，致炫的安全性要高於桑塔納。其全系標配ESP,桑塔納手動擋沒有ESP，但是自動擋標配ESP。
同價位級別的車型，志炫的配置要比桑塔納高點，以致炫2019款1.5CVT魅動班和桑塔納自動入門級1.5自動風尚版為例，致炫優惠指導價沒有桑塔納高，但是桑塔納優惠大，優惠後兩者價格差距不是太大，致炫多出上坡輔助和後排比例放倒和日間行車燈，桑塔納多出全尺寸備胎。
所以兩者的選擇更要看平常使用用途和習慣。
如果喜歡使用兩廂車，那麼致炫也是可以的。
致炫更適合年輕人開，外型設計比較時尚，尤其是女性朋友，輕巧好開，尤其是在市區。CVT的平順性也好。
兩廂車停車有著一定的優勢，桑塔納更適合比較看沉穩的朋友開，尤其是男性，其實桑塔納的外型內飾設計老少皆宜年輕人和中年人開都適合，這也是大眾的中庸之道，如果平時喜歡手動擋那麼桑塔納挺不錯，大眾的手動擋手感是很好的，行程適中又順滑，也有一定的樂趣。
如果跑高速不建議買桑塔納手動，缺失了ESP,ESP在跑高速時的作用還是很大的。自動擋但是不錯的選擇，1.5L搭配6檔手自一體變速箱，加上大眾不錯的行車質感，給人不錯的行駛體驗，這點要比致炫好點，但是致炫跑高速也不飄，沒有傳言中日系車跑高速發飄說呢那麼嚴重。
具體使用因人因情況而定吧，兩個車也都保值，致炫保值率稍微好點，也都挺省油抗造，建議去試駕體驗一下，畢竟自己開著合適舒服才是最重要的。
閒餘時光
很高興回答題主的提問
從級別來看，桑塔納屬於入門級A級車，致炫屬於A0級，小型車，但是日系車一貫在空間上有優勢，實際空間，兩車很接近。
售價方面，拿國六車型對比，目前致炫1.5自動擋車型低配售價6萬9左右，桑塔納19款國六自動擋低配售價7.5萬左右，差價還是很明顯的。
配置方面對比，19款桑塔納補齊了老款在安全方面的不足，有esp，但是比致炫還是少了上坡輔助，日行燈，功能，但是多了一個胎壓報警。
還有一個區別，致炫是兩廂車，後排可以放倒，空間利用率更好，而且在城市更好停車，桑塔納是三廂車，後排座椅不能放倒，空間靈活性差一點。
動力和油耗表現，致炫好一點點。
這個級別最主要還是看價格，差6千多塊錢保險和購置稅出來了。所以性價比來說，致炫值得推薦
愛車的小生
市區就是致炫，如果玩手動跑高速多肯定是桑塔納。
級別的差距不大，其實主要差距在用途設定上。
日系重視市區表現，所以初段加速會比德系反應靈敏一些。德系車的調教偏向於高速一些。說到底其實，新桑更偏向於一臺工具車，用來賺錢。無論是企事業單位用車還是營運用車來說，新桑的皮實耐用才是亮點。
但是對於日系來說，這個車還是純家用，半毛的樂趣都沒有。大概就是老實買菜車的宿命吧，如果你這不介意後備廂問題，致炫也是可以考慮的。
榛名說車
建議買致炫雖然說桑塔納發動機可以，但是畢竟時間久了也會老的，而且豐田致炫的發動機也算可以，還適合改裝
皇家寶踏木地板秦家寶
如果只在二者之間選，選致炫妥妥的！
