04.11 基督教刊|聖經中記載著上帝在巴別塔變亂了人類的語言

根據創世記十5、2O、31的記載,人類說多種方言;但創世記十一1卻說:「那時天下人的口音言語,都是一樣。」這兩句經文如何能和諧一致?

基督教刊|聖經中記載著上帝在巴別塔變亂了人類的語言

創世記第十章記載在洪水之後,挪亞的後裔開始在地面繁殖,而發展出不同的種族及分散至各地。這段記載包括了種族發展及散居的全部過程;在時間方面,則延續至主前二千年剛開始的時候,恰好在亞伯拉罕出現之前。

在簡略地作一個綜覽之後,創世記作者轉而記載一段在較早時期發生的事情,就是在洪水以後,當時的人嘗試建巴別塔但不成功(創十一1-9),接著便是他們的口音變亂了。這件事情必定在洪水之後數世紀內發生。

基督教刊|聖經中記載著上帝在巴別塔變亂了人類的語言

閃、含及雅弗的後裔的不同種族,都說同一種語言(大抵是挪亞所說的言語),但他們極小心地保持著自己的種族的獨特性。那時候,神要將他們傲慢自大的人性及「世界整體」的措施終止(他們背叛神,嘗試離開神而自己生活);於是,神便變亂他們的口音,使一個種族不再能瞭解另一個種族的說話,當時的人類便沒有可能進行他們的集體工程了。

我們無法知道巴別塔事件之前全人類所共有的語言,是否保存在巴別塔事件以後的其中一種方言裡。(有人認為希伯來文就是這種最原始的語言,以致在創世記三及四章內有「亞當」、「夏娃」、「該隱」等等的名稱。然而,因為希伯來文明顯是由西北閃族語系發展出來的較後期語言,又或是在這語系之下的迦南語言類。由此看來,聖經的希伯來文似乎不是全人類語言中最原始的一種。)

基督教刊|聖經中記載著上帝在巴別塔變亂了人類的語言

我們只能推斷,在巴別塔事件以後,不同的種族擁有不同的語言,這種語言上的差異使各種族之間不能溝通。但在巴別塔變亂口音的事件之後,各種族仍按自己的譜系而保持團結,由此可看出每個種族都被賦與自己的語言,使同族人可以互相溝通。


分享到:


相關文章: