好課上新
作為沒有接受過系統培訓的科研小白，許多臨床醫生對英文科研論文撰寫的基本要求、常見問題、發表流程以及論文投遞後的審核過程並不瞭解。
為了幫助臨床醫生解決英文科研論文“如何寫”的問題，中國醫學論壇報科研學院與Wiley出版社合作，特別邀請Pediatric Investigation 總編輯、《NEJM醫學前沿》高級編輯、中華醫學雜誌英文版（Chin Med J）名譽總編輯、《新英格蘭醫學雜誌》（N Engl J Med）編委 （2007-2016）照日格圖教授開設線上課程《英文臨床研究論文撰寫的基本要求和常見問題》，分別從英文科研論文的文題和摘要，目的和方法，結果和結論，引言、材料與方法，討論五個方面進行詳細講解。課程將於3月5日（週四）晚7點在“壹生”App準時上線，每週持續更新，歡迎關注。
照日老師在課程中都傳授了哪些乾貨呢？那些只有SCI期刊高級編輯才知道的事實，小編 帶你先睹為快。
文題是一篇論文的點睛之筆，如何規範書寫？
01 問：英文臨床科研論文的文題要求是什麼？
照日老師：總體字數需要小於250詞。需要遵循以下三個原則：
第一，簡（Brief），字數小於18或小於90個字符, 但不是越短越好。
第二，明 (Clear)，要求, 清楚、不模糊；
第三，準 (Precise)，需要做到不誇大、不過於概括、稍具體闡述。
02
問：NEJM論著文題有何特點？
照日老師：NEJM論著文題的字數很少超過10個,多在6-10詞, 很少說出研究的結果, 少數文題說出研究性質(設計), 常表明干預的名稱。
03
問：文題中應特別注意的具體規定有哪些？
照日老師：數字方面，文題不能以阿拉伯數字開頭，可改為英文數詞，或移至後面，不用數詞。標點符號方面，原則上儘量少用，而逗號、冒號、破折號及引號（單引號‘’）適當的時候可以使用。在藥名方面，常用通用名，不可用商品名。種屬名稱如微生物、植物(草藥)等的正式名用用斜體字。而縮略語也是儘可能少用，最好不用，可用多數讀者熟悉的縮略語。如果文題以定冠詞The開頭，多數情況下應將其省略。
文題修改實例
原文題：Test results and clinical significance of the four serum markers in health persons and others suffering with chronic hepatitis
修改後: Clinical significance of four serum markers of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis and healthy persons
（觀看方式請按照下方海報提示操作。添加小編微信：yishengxiaobian，加入臨床科研交流群）
專家簡介
照日格圖
照日格圖，Pediatric Investigation總編輯、《NEJM醫學前沿》高級編輯、中華醫學雜誌英文版（Chin Med J）名譽總編輯、《新英格蘭醫學雜誌》（N Engl J Med）編委 （2007-2016）、中華兒科雜誌副總編輯（2003-2016）。
閱讀更多 中國醫學論壇報 的文章
