03.15 什麼叫“Profile yourself”?

接上期後,繼續學習更多生動鮮活的口語短語!

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

1. You are dressed, composed.

你穿戴整齊,神情淡定

you are dressed = you dress well.但要注意,get dressed 和 dress up是兩個不同的意思,

get dressed 穿衣服,指put on clothes這個動作

dress up 精心打扮,指要花心思搭配服飾,盛裝出行

composed means calm and self-control, 鎮靜的,沉著的,從容自若的,

動詞原形是compose, 指“使鎮靜”,常用短語 compose oneself 自我鎮靜

Compose yourself before the doctor gets here.

醫生到來之前要鎮靜。

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

2. Profile youself.

分析一下你自己。

平時我們學profile這單詞接觸比較多的是它的名詞形式,指“簡介,輪廓”。在The Blacklist裡面,就活用了它的動詞形式,to profile someone means to give an account of that person's life and character. 描繪 ... 輪廓;評論人物。在之後的劇情包括其他美劇英劇,也會看見很多名詞以不常見的動詞形式出現。

She has tried to profile a man typical of New York.

她試圖扼要描寫一個典型的紐約人。

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

3. I can be withdrawn, disconnected.

我會內向和孤僻。

withdrawn是withdraw的過去分詞,原意是'取回",這裡指“沉默寡言的;孤僻的;內向的”

He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.

不知什麼緣故,他最近十分沉默,有點異樣。

disconnected除了表示“分離的,失聯的”,還可以形容人的性格孤僻,不愛和外界接觸,好像失聯一樣。

She suddenly became disconnected after the accident.

那次事故後,她突然變得沉默孤僻起來。

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

4. have a (deep) yearning to

對...(非常)著迷

A yearning for something is a very strong desire for it. 渴望;強烈願望;嚮往

A yearning to do 渴望做某事

A yearning for sth 對...的嚮往

He always had a yearning to be a schoolteacher.

他一直渴望當老師。

She had a yearning for a quiet life.

她有對寧靜生活的嚮往。

美劇英語 | 什麼叫“Profile yourself”?

5. be board certified in

在某領域有專業認證

board本身有很多詞義,這裡指(用於機構名稱中)局,所,中心,委員會。Board is used in the names of various organizations which are involved in dealing with a particular kind of activity. 如

The Scottish Tourist Board 蘇格蘭旅遊局

短語be board certified in 在某領域有專業認證

I‘m board certified in pharmacology. 我有藥劑師資格證。

也可以形容詞board certified 有執業資格的

He now is a board certified counselor. 他現在是執業諮詢師。

喜歡這篇學習文章,歡迎大家轉發關注頭條號“Joanna有範英語”,我們下期再見 ~


分享到:


相關文章: