05.23 美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

(千年風霜·第44期·史談 文案/沐小瞳 圖片/沐小瞳)

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

過去上學的時候我們會學到世界歷史,當然,其他國家也會學習我們中國的歷史,所以大家肯定都很好奇外國的歷史書是怎麼寫中國的。今天小編就跟大家說說美國和日本的教科書是如何編寫中國歷史的。

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

美國的歷史教科書對中國歷史中國歷史非常重視且持中立態度,美國中學生都要念《世界歷史》這門課,課本是接近一千頁的一大本彩色精裝書,書裡面圖文並茂,很吸引人。課本講得最多的是從古希臘和古羅馬開始的西方文明,關於中國歷史的內容比較少。

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

中國的歷史是穿插在不同時期的世界文明歷史發展中敘述的,在古代文明一章中,中國和印度有單獨一節,其中關於中國的有約20頁,大體介紹了中國的地理環境和文化特點,如與西方文明形成鮮明對比的東方文明、四大發明、獨特的文字、諸子百家以及孔子的思想影響等。

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

然後課本又從商、周兩代歷史開始敘述。關於秦漢時期,著重講了秦始皇統一中國和漢武帝時期的強盛,絲綢之路和佛教的傳入;唐宋時期則重點介紹唐太宗和武則天時期,描述了長安的發達、唐詩的興盛、科舉制度等;元明清講馬可·波羅、鄭和下西洋,一直到鴉片戰爭。敘述相當簡潔,但重大人物和事件都點到了。不僅如此,美國曆史教科書還關注中國文學的發展脈絡。它稱公元前500年左右編輯成冊的《詩經》是當時最偉大的文學作品,在世界文學史上佔有重要地位。對於中國古典文學的鼎盛時代,書中翻譯了唐朝詩人李白的詩歌《靜夜思》和宋代女詞人李清照的《醉花陰》中的一段。

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

美國教科書重點關注中國的發明創造,佐治亞州的《世界歷史》一書中有多達9節在講中國。而且涵蓋的內容非常全面,夏、商、周、秦漢、唐、宋、元、明、清全都涉及到了,從古至今的脈絡全梳理了一遍。最大特點就是全部採用敘述方式,很少加入主觀解讀。

接下來我們來看看日本的教科書怎麼來寫中國,日本歷史教科書總體來說是崇拜古代中國,鄙視近代中國;日本教科書也分很多的版本,但幾乎所有的版本都對古代中國歷史無限推崇,詳細講了中國的萬里長城、漢朝唐朝的強盛、京杭大運河,還有印刷術、造紙術等很多重要發明。

美國與日本的歷史教科書都是怎麼寫中國的?看完漲知識了

而且在講到古代中國的成就時非常客觀。講到與我國的貿易給日本帶來很多實惠;講到派遣唐使學習唐朝各項制度文化時,說“倭曾向唐派遣使者”,對唐朝稱呼他們為倭絲毫不避諱。講到印刷術、棉花栽培這些科技創造時,也很客觀的承認這就是中國發明的,日本和高麗都是從中國進行了引進學習。但在講到近代的清朝和民國時,畫風就變了,常常用“混亂、腐敗、軟弱”這些貶義詞來描述,不過也算中肯。但是他們死活不承認過去的種種屠殺,這是對歷史的極其不負責任,也終將會被歷史淘汰。

想了解更多的歷史知識嗎,趕緊關注我們吧!


分享到:


相關文章: