十部翻拍剧，九部都扑街。
照理来讲，科技这么发达，VR、AR技术比以前酷炫得多，但现在那些宣称砸下N个亿，规模巨制的影片，一走上荧屏就被骂得狗血淋头。
不是说钱不好用了，而是影片传达的观念，现在已经out了。比如再度翻拍的《流星花园》，才放出2分钟预告，就遭到了数万网友群嘲。
没开播就扑街，心疼柴智屏的少女情怀。
《流星花园》改编自霓虹国漫画《花样男子》。2005年，日本也把它拍成电视剧，至今仍是一部经典剧集。
这部有13年悠久历史的电视剧，作为暴露年龄系列，小e不想承认自己从初二看到现在，估计还能再看个几十年……
大S主演的台湾版，至今也是经典。但内地新版《流星花园》命运就不同了，从去年开拍到现在，它一直遭到群嘲。
最显眼的原因是选角。毕竟原著是富贵男贫穷女的华丽校园恋情，硬是被沈月他们拍成了《乡村爱情故事》。
当选角的先天bug，配上已经不适用的爱情观，再怎么翻拍都是打脸。
“太可怕了，孙红雷和朱碧石都没有这么尴尬。”网友表示。
讲真，尴尬这锅，演员和电视剧各背一半。
举个栗子，最近人设崩塌的何书桓。十多年前感动得大家一把鼻涕一把泪，现在看来婊里婊气活该打死。
现在有谁敢翻拍《情深深雨濛濛》？琼瑶奶奶那一套情怀已经不卖座，只怕还没开拍就扑街。《流星花园》同理。
男主道明寺，一个只有钱没有脑子的富家少爷。被人众星捧月惯了，突然来了个恶霸女，在太岁头上动土，从而俘虏了他的心。
放到现实，要么男主有受虐倾向，要么杉菜活不过三天。剧情需要，算了算了。再看看道明寺陷入爱情后，那些让人毛骨悚然的话。
“只要你听话，我可以让你做我的女人。”
“我喜欢你，如果你要逃的话，我一定会去追你。就算你逃到火星，我也会追到你。”
“喜欢的女人，不告诉全世界，还等别人来抢啊？”
道明寺这种霸王龙式的爱情观，在少女漫画中是成立的。回归生活，这就是一种自私的、自大的、自我膨胀的爱情观。
时不时能看到这种新闻，一对情侣分手以后，男方无法接受，宁可伤害他曾经的恋人。这种报复举动，说穿了，这就是太勉强。
道明寺开始注意杉菜时，杉菜对他只有厌恶和恐惧。但是道明寺一直“阴魂不散”，制造各种偶然和巧合。因为他喜欢，所以杉菜必须无条件服从，不管她有没有爱情，道明寺都要用尽心机把她绑在身边。
现在的爱情，讲究刚好，彼此情投意合，顺理成章走在一块儿，该结束时伤心一年半载也就完了。靠勉强和人为，这种霸王龙式的爱情，很少能够长久，甚至还会以悲剧收场。
再说女主角杉菜。不久前，大S吐槽，当年很嫌弃杉菜一角，认为她太“绿茶婊”了。
杉菜的人设是一个普通女孩，突然遇到前所未有的优质男生，很长时间她都在左摇右摆。动心花泽类，又无法拒绝道明寺，就算接受了道明寺，对花泽类也有份特殊的感情。
杉菜在爱情里一直缺点主见，她不知道她要什么，只是顺其自然地应对，得到一份看起来像模像样的爱情。事实上，她一开始对花泽类动心，如果使出全力去追，说不定结局不一样。
道明寺太勉强，杉菜太茫然。十几年前的爱情观，现在就算让人气爆棚的nine percent小哥哥和101小姐姐来演，也很难红得了。
再这么翻拍下去，只能找个墙角倒立，才能不让眼泪流出来了。
閱讀更多 enjoy生活志 的文章
