最近主播们直播的时候纷纷玩起了行为艺术,封面非常统一的换成了一个“死”字,点进去时不时能听到“叮叮叮”的声音,像打铁一样。
![这游戏教全世界玩家写“死”字 中国玩家教外国人认识“菜”字](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
不知道的还以为主播们正在为某件事请共襄盛举或者整集体进行什么活动,其实都只是因为他们玩的一款游戏,《鬼泣5》之后《只狼:影逝二度》成为了主播们的新宠,不对,是新的求虐工具,这款游戏被IGN打出了9.5分的高分,为什么不是10分满分,网友开玩笑说是因为IGN的评测人员觉得游戏不太难,比以难度著称的魂系列简单一点,结果遭到了不少玩家吐槽:这编辑肯定是个云玩家。
![这游戏教全世界玩家写“死”字 中国玩家教外国人认识“菜”字](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
实际上则是许多魂系列玩家的尊严受到了挑战,终于,汉字文化依靠这一款游戏教会了全世界玩家写“死”字。
游戏有多难,蚕豆君还没有体验过,主播的叫声倒是听过不少,听说不少人在第一个boss上卡了几天都没有打过去,平时过一关几个小时则是家常便饭,一个boss打完,连“死”字都快不认识了。
不仅如此,由于死的次数太多,游戏难度太高,表情包和梗迅速传遍了主机单机游戏圈,国内玩家还特意的给游戏赋予了新的“玩法”:添加MOD。
有国内玩家制作MOD,将角色死亡时的“死”换成了“菜”,结果却受到了不少玩家的欢迎。
可能是因为“死”看的太多了,换个字就换了种风味。
制作者特别提到这是个中文俚语,的确是这样,就是形容新手,菜的抠脚,技术烂。
然而现在这个MOD不仅在国内受到了欢迎,还火到了国外,近日,日媒报道了这个MOD,还下了功夫研究了一波像国外的网友们科普了一遍“菜”的意思。
文章介绍“菜”在字典中虽指“可以食用的蔬菜的总称”,但在中国俚语中表达的是“初心者(newbie)”,“菜鸟”的意思,并包含嘲讽的意味。
游戏输出了汉字文化,MOD输出了中国文化,《只狼》对弘扬中华文化还真起了不小的作用,那么来一把吗?不了不了,我对“死”字没有那么强烈的渴望。
閱讀更多 蠶豆網 的文章