因為給孩子爺爺奶奶辦了公交卡，兩人閒來無事就經常坐公交車玩兒，有天我回家就聽見爺爺奶奶和孩子面紅耳赤在爭論啥。
兩邊看見我都很委屈，孩子直接哭訴爺爺奶奶說著聽不懂的英語還怨她，孩子爺爺奶奶一副恨鐵不成鋼的樣子說孩子英語都不會翻譯，白學了。
好吧，啥單詞。我問老人，兩人發出一串我也聽不懂的語言，兩人說的還不一樣~~~
是在什麼地方人家跟你說的，我只好順藤摸瓜。這下兩個老人來勁了，說每次上車駕駛員都會跟他們說一句話，下車的時候大家也都跟駕駛員說一句啥。聽多了他們也照著說，就是不知道啥意思。
這下孩子也清楚了，告訴爺爺奶奶在加拿大坐公交車，上去的時候駕駛員會跟你問好，坐車的人下車的時候要跟司機說謝謝。這下冤案清楚了，孩子老人都很高興，孩子開始一遍遍教爺爺奶奶說標準的你好和謝謝。
爺爺奶奶在這邊呆久一點了，開始拿個小本本寫上各種他們認為有用的日常英語，讓孫女教，每天認真的練習著誰也聽不懂的英語，聽得孩子爸爸實在受不了，告訴他們學會你好、謝謝、再見就行啦，別的就不要整了，整出來老外也聽不懂。
爺爺奶奶不幹了，說那怎麼行！加拿大人太禮貌熱情了，散步看見了老遠就哈羅，他們也哈羅，然後老外很高興，就開始站在那裡跟他們吧吧吧聊天，他們立馬傻眼了，只能連擺手帶搖頭說NONONO，那意思是聽不懂。這一次尷尬之後他們學精了，看見老外就裝行色匆匆，哈羅之後立馬拜拜，要不人家蹦出一串就晚了。不學點英語，出門都緊張，只能往人少的地方去，怕對不起禮貌的外國人，奶奶笑著說。
談起加拿大人這個禮貌，爺爺奶奶就開始滔滔不絕了，每次去學校接送孩子上學，前面的小孩子老遠看見他們就撐著門等，害得他們很不好意思，每次都要小跑過去，大冬天的免得人家孩子撐時間長了。
過馬路也是，他們已經在國內養成了看見車就等在路邊讓車的習慣，結果加拿大司機老遠看見他們就不走了，每次他們都跟人家僵持在那裡了，搞得司機每次都開窗戶使勁跟他們打手勢，讓他們先過去。
還有坐電梯，只要看他們過去，年輕人都是撐著門等他們，禮貌得硬是人都不敢走慢了，爺爺強調。
還有還有......爺爺奶奶還在不停的說……
的確啊，這是個禮貌到讓人不好意思的國家。
閱讀更多 行走在加拿大的文青 的文章
