連環畫大師：程十發

程十發（1921年4月10日－2007年7月18日），籍貫上海市金山區楓涇鎮人。名潼，齋名曾用“步鯨樓”、“不教一日閒過齋”，後稱“三釜書屋”、“修竹遠山樓”。幼年即接觸中國字畫，但給他印象之深莫過民間藝術。1941年畢業於上海美術專科學校中國畫系。1942年在上海大新公司舉辦個人畫展，1949年後從事美術普及工作，1952年入上海人民美術出版社（華東人民美術出版社）創作員，1956年參加上海畫院的籌備工作，並任畫師。長期任上海畫院院長，此後，藝術視野不斷拓展，“取古今中外法而化之”，在人物、花鳥方面獨樹一幟。在連環畫、年畫、插畫、插圖等方面均有一定造詣。工書法，得力於秦漢木簡。他的畫早年受陳老蓮影響，晚年，畫家多作花鳥畫。

連環畫作品

《畫皮》1955年，程十發以傳統的水墨寫意技法創作的《畫皮》大受好評，標誌著其個人風格的成熟。

《儒林外史》：1959年 插圖獲萊比錫國際書籍裝幀展覽銀質獎、中國華東地區書籍裝幀展覽一等獎。

《野豬林》1950年5月再版，教育出版社。105頁60開本平裝 1950年，程十發創作了第一部連環畫。

《孔乙己》1981年二版二印 9品 24開 人民美術出版社。

《阿Q正傳-零八圖上下冊》人民美術出版社：1984年一版二印 上海人民美術出版社。

《哪吒鬧海》1957年一版一印 9品 30開 少年兒童出版社。

《膽劍篇》 1980年一版一印 9.5品 24開 人民美術出版社。

《菠蘿飄香的季節》

《亞碧與山羅》

《召樹屯和喃婼娜》：2005年，程十發的連環畫原稿以1100萬拍賣，創造了同類拍品的紀錄。

《召樹屯和喃諾娜》老版16開彩色繪畫平裝外文版，名家程十發經典代表作，北京外文出版社61年1版1次，44頁。

《陸游的故事》 封面作者程十發，插圖作者胡永凱。 ，少年兒童出版社，1978年版。

《大人國》繪畫：程十發、程多多。上海人民美術出版社出版，1979年4月1版1印，64開平裝本，外國題材印數：1.000.000冊。

《杭州的傳說》32開80年1版1印，繪畫：程十發。動人傳說近50篇，精美國畫插圖10餘幅。浙江版連環畫套書的故事篇。

《將相和》插圖本程十發畫1956年四月第一版，上海人民出版社34開平裝字數7000 是以前的學文化補充讀物。由周慕白編寫 印數

《菠蘿飄香的季節》繪畫:程十發 2011年六月第一版繪畫版連環畫，，48開，現代題材人美，平裝本，印數：3000冊

《程十發老版連環畫專輯》程十發老版連環畫專輯2007年一版一印，48開繪畫，上海人民美術出版社，獲獎作品

《程十發年畫連環畫集》(12開大本）2007一版一印彩色本。99頁90000冊，定價0.05元

《馬良神筆》插圖本程十發繪畫1961年少年兒童出版社28開平裝，四十九頁

《娥並與桑洛》程十發繪彩墨連環畫 上海，彩色本，30-49面。1962年一版2印.總印量3.5萬。此書為少見的42開本，程十發的彩墨畫連環畫別具一格。

1954年，《列寧在1918》，已經以嫻熟到位的寫實手法、瀟灑自由的筆墨線條、生動感人的情景構思，博得一片喝彩。

《風雪東線》畫了192幅，該書稿費捐給國家，購買槍炮，支援抗美援朝。

《金田起義》、120幅、《王冕畫荷》原稿（兩件）、 《風雪東線上下冊》、《刀劈王天化》、《葡萄熟了的時候》、《何細妹》、《火線春節夜》、《如姬盜符》、《讓我們的青春更美麗》，《高貴的人們》《如姑娘和八哥鳥》《范蠡與西施》、《邊寨節日》鏡頭花緣之四《黑齒國》《老孫歸社》《臧大咬子傳》112幅

連環畫大師：戴敦邦

戴敦邦（1938—），江蘇省丹徒人；1956年畢業於上海第一師範學校，同年任《中國少年報》美術編緝；1957年任中國福利會《兒童時代》美術編輯，1976年入上海工藝美術研究所，編繪《傳統題材畫稿》叢書；1981年任上海交通大學美術研究室副主任。

擅中國人物畫，工寫兼長，多以古典題材及古裝人物入畫，所作氣魄宏大，筆墨雄健豪放，形象生動傳神，生活氣息濃郁，畫風雅俗共賞。

作品曾多次入選國內外大型美術作品展覽及在多種專業報刊上發表。創作勤奮，畫作付梓甚豐。

亦擅連環畫、插圖等；作品《小銀燕》、《五彩路》曾獲1962年全國第一屆連環畫創作繪畫三等獎，《陳勝吳廣》獲聯合國科教文組織亞洲文化中心舉辦的野間插圖二等獎，英文版《紅樓夢》插圖、《西廂記》條屏、《逼上梁山》獲1980年全國連環畫創作二等獎。

另有《大澤烈火》、《阿Q正傳》、《長恨歌》插圖、《水滸人物一百零八圖》、《紅樓夢人物百圖》等亦獲盛譽。出版著述有《自說自畫》等。

現為中國美術家協會會員，上海市美術家協會理事，中國工筆畫會理事，中國連環畫研究會理事，中國紅樓夢學會會員，上海交通大學文藝系教授。

連環畫代表作品有：《一支駁殼槍》、《水上交通站》、《大澤烈火》、《蔡文姬》、《黛玉焚稿》等.彩色連環畫《陳勝吳廣》、《逼上梁山》、《戴敦邦新繪長恨歌》等在國內外獲獎。

連環畫大師：顧炳鑫

顧炳鑫1923年10月－2001 籍貫江蘇寶山（今屬上海市）。

曾為中國美術家協會理事、上海美術家協會主席團委員、上海美協連環畫藝委會主任。早年業餘從事木刻、漫畫創作。1950年後在上海三聯書店、華東人民美術出版社從事美術創作。1956年加入中國共產黨。後歷任上海人民美術出版社連環畫創作室副主任，上海大學美術學院國畫系主任，中國美協第二、三屆理事，連環畫《渡江偵察記》、《紅巖》分別獲第一、二屆全國連環畫評選二等獎，木刻《大地上》1956年獲第一屆全國青年美術展覽三等獎。連環畫《渡江偵察記》、《紅巖》獲全國連環畫評獎二等獎；木刻插圖《藥》、《阿Q正傳》參加第一屆社會主義造型藝術展覽。出版有畫輯《阿Q正傳》，連環畫《列寧在十月》、《英雄小八路》，中國畫《顧炳鑫畫集》等。曾在新加坡舉辦個人畫展。

顧先生在繪畫技巧方面先後在單線、黑白、鋼筆畫、鉛筆畫、中國水墨畫等領域作過嘗試，開闢了連環畫創作多樣化的廣闊道路。連環畫《渡江偵察記》作者採用的是鉛筆畫手法，在刻畫人物，渲染氣氛、豐富層次和追求真實感方面取得了很好的效果。它以驚險、緊張的故事情節，變化多樣的畫面和生動的英雄人物形象以及嚴謹完整的風格，在全國第一屆連環畫評獎中獲繪畫二等獎。該連環畫初版時共178畫頁，1977年再版時，畫家為使故事連貫性更強又增畫了4頁，共182畫頁。如今，50年代中期出版的《渡江偵察記》連環畫十分稀少，人們只有在連環畫精品拍賣會上才能偶見它的芳容。

經典連環畫作品具有很高的藝術性，每一個畫幅的繪製都凝聚了創作者的智慧和技法，體現了畫家的不同風格，造就了一批批的連環畫家。如1940年代的“四大名旦”（沈曼雲、趙宏本、錢笑呆、陳光鎰），“四小名旦”（趙三島、筆如花、顏梅華、徐宏達），此外還有施大畏、程十發、劉旦宅等。1950年代後的“南顧北劉”（顧炳鑫、劉繼卣）、“南北二劉”（“北劉”劉繼卣、“南劉”劉旦宅）、王叔暉、賀友直、戴敦幫、華之訓、華三川。1980年代後有“南雷北燕”（雷德祖、高燕）等。

曾和 賀友誼合作，繪製《孔老二罪惡的一生》批判孔子是奴隸主階級復辟者。

主要連環畫作品錄

《烏鴉告狀》、《我們的連長》、《解放海南島》、《金日成將軍》、《礦山的主人》、《小經理》、《千手觀音》、《暴風驟雨》、《張鐵口改行》、《不朽的楊根思英雄排》、《美國怎樣侵略朝鮮》、《舊恨新仇》、《為了正義的戰爭》、《一定要把淮河修好》 與羅盤合作、《渡江偵察記》《修造鎂磚爐》 與顏梅華等合作 、《上天無路入地無門》 與羅盤合作、《大張旗鼓捉匪特》、《特等功臣崔建國》、《控拆》、《幫助解決困難，做好優秀工作》 與羅盤合作、《趙桂蘭畫傳》、《幫助軍屬鄭金蘭母女》 與羅盤合作、《海空優勢”也不過如此》與羅盤合作、《馬恆昌和馬恆昌小姐》、《報喜》、《龔金妹》與羅盤合作、《老工人陶振聲》、《舊家庭變成新家庭》、《徐阿梅烈士》、《高玉寶》、《歐陽立安烈士》、《抗美援朝的怒火》、《辦得真對》、《一對勇敢的哈薩克》、《喜事》 與葉苗等合作、《農民英雄宋景詩》 與程十發合作、《一個志願軍的未婚妻》 與王仲清合作、《藍壁毯》《農村知識青年的榜樣――徐建春》、《三勇士》 與程十發合作、《她是這樣成長的》、《廢品的報復》、《在藍色的天空上》、《空中樓閣》、《手錶印》、《黎明的河邊》、《馬特洛索夫》、《競賽沒有結束》、《小辮子哥和我》、《夜歸》、《英雄小八路》、《紅燈記》 與韓和平、羅盤等合作、《洪湖赤衛隊》 四屏條年畫、《紅巖（六冊）》與韓和平等合作獲第一、二屆全國連環畫評選二等獎、《列寧在十月》 合作、《列寧在一九一八》 合作、《英雄小八路（重繪本）》 與韓和平合作、《虹南作戰史》（一落千丈）“三結合”合作、《孔老二罪惡的一生》 與賀友直合作 、《濫竽充數》《韓非寓言故事選》、《投降派宋江》 與趙宏本等合作、《向陽院的故事》、《不上鬼圈套》 、《不怕鬼的故事》、《洛陽紙貴》、《中國成語故事》、《畫扇判案》 與韓和平合作、《中國古代寓言故事》、《反覆推敲》、 《中國詩歌故事》、《東坡肉》 與韓和平合作、《覆水難收》、《中國詩歌故事》、《司文郎》與韓和平合作、《金龜換酒》 、《小黃龍》、《玉泉》、《阿Q正傳》木刻插圖 參加第一屆社會主義造型藝術展覽、《藥》木刻插圖 參加第一屆社會主義造型藝術展覽、《雪白馬》

連環畫大師：賀友直

賀友直（1922~2016），生於上海，浙江寧波鎮海（現為北侖）人，為我國著名連環畫家、線描大師。自學繪畫，1949年起開始畫連環畫，在上海人民美術出版社工作。他從事連環畫創作50多年，共創作了百餘本連環畫作品，對我國的連環畫創作和線描藝術作出了重大貢獻。

曾任上海人民美術出版社編審，1980年被借調中央美術學院任教授，後為中國美術家協會第四屆常務理事、中國美術家協會連環畫藝術委員會主任、中國出版工作者協會連環畫研究會副會長、上海美術家協會第四屆副主席，中國連環畫研究會第二屆副會，上海美術家協會副主度，上海市文聯委員，中央美術學院教授（學位研究生導師），上海人民美術出版社編審等職務，享受國務院特殊津貼。

其創作的第一部連環畫作品是1949年報0月創作的《福貴》。1952年出版的《火車上的戰鬥》曾在1957年全國青年美術作品展覽中獲一等獎。他的作品《山鄉鉅變》，被稱為是中國連環畫史上的里程碑式的傑作，並於1963年在文化部與中國美術家協會舉辦的全國第一屆連環畫評獎會上獲的一等獎。

他的得意之作還有《白光》、《山鄉鉅變》《朝陽溝》、《連升三級》、《十五貫》、《小二黑結婚》、《申江風情錄》等。《白光》獲第二屆全國連環畫評獎繪畫一等獎；《十五貫》、《朝陽溝》、《皮九辣子》等均獲全國獎；出版有《賀友直談連環畫創作》《李雙雙》等。

連環畫大師：華三川

華三川（1930-2004）浙江鎮海人，現當代傑出的工筆人物畫家，曾擔任中國美協會員、上海美術家協會理事、上海少年兒童出版社專業畫家、上海市文史研究館館員。在他的60年藝術生涯中，勤奮耕耘，勇攀高峰，在繼承傳統的基礎上，進行變革和創新，形成了自己獨特的藝術風格，在中國工筆人物畫領域裡獨樹一幟，引人注目。至今已有《錦瑟年華》，《華三川人物畫集》，《華三川人物線描畫搞》，《華三川繪新百美圖》，《華三川人物新作選》等十多部大型畫集出版發行。

華三川，1930年出生於上海一個城市貧民家庭，1938年8歲讀小學時，路經城隍廟的一個畫店。華三川被畫在紙上的山川、人物、花鳥動中等圖畫所吸引，想不到一支筆竟有如此神奇的妙用。他繪畫天賦的顯露，被人們譽之為“神童”，他為人們畫門神，畫灶王。後到一個戲院裡學畫布景，這裡是師傅帶徒弟，學徒首先是替師傅幹家務，學藝只有在打下手時和業餘時間偷著學……

解放後開始從事連環畫創作，1960年調到上海少年兒童出版社工作。為讀者奉獻出一百多部連環畫作品，還有大量插圖、單幅畫，是一個勤奮多產的畫家。他畫畫的紙是用一刀一刀來記數的。連環畫作品有《交通站的故事》、《白毛女》、《青年近衛軍》、《王孝和》、《劉胡蘭》等一百餘種。

華三川創作的第一部連環畫作品是《七桂芝》連環畫；封筆之作是1985年由浙江人民美術出版社出版的《明珠》。迄今為止共創作百餘本連環畫作品，從事連環畫的時間為35年。如今，華老的不少作品已成為海內外藏家競相收藏的瑰寶。

連環畫大師：劉繼卣

劉繼卣[yǒu]（1918年10月3日—1983年11月5日），天津市人，傑出的中國畫家、連環畫藝術大師，新中國連環畫奠基人、泰山北斗、連壇第一人。被譽為“當代畫聖”“東方的倫勃朗和米蓋朗基羅”，是中國近現代美術史上卓有成就的動物畫、人物畫一代宗師。

劉繼卣是近現代中國畫家中少有的工筆白描、重彩、小寫意、大寫意俱能的畫家，題材也非常全面，除人物、動物能窮極妙理外，也兼擅花鳥、山水。尤其以他的工筆人物畫和寫意走獸畫的成就最為突出。他秉承家學，一生勤懇，以勤奮務實的敬業精神，嚴謹細緻的工作態度，不斷創新的創作理念，投入到其所鍾愛的繪畫藝術之中。他數以萬計的作品均以獨到的筆墨、精湛的技藝，哲學化的構圖立意，統措繪畫：道理、佛典、人物、動物、山水、樓閣、草蟲、花鳥為一籌。他的藝術風格充滿嶄新的時代精神。他生前自稱是一位人民美術工作者，他的高尚品德和藝術結晶深深值得學習研究，立為楷模。

劉繼卣為天津“八大家”之一的“土城劉家”後裔，自幼受其父著名畫家劉奎齡的影響，酷愛繪畫，1936年（16歲）入天津市立美術館西畫系，在油畫家劉鳳虎的指導下系統學習素描、速寫、水彩、油畫，並從劉子久學習山水畫技法，從陳少梅學習山水畫和人物。次年自謀職業，開始賣畫生活。1947年在天津永安飯店舉辦個人畫展，一時蜚聲津京，受世人矚目。1949年後到中華人民共和國文化部藝術局工作，1950年調人民美術出版社任創作員，從天津遷居北京，得識北京各大名家，獲益非淺，藝事上更為精進。先後創作了一批享譽畫壇的作品。特別是50年代初期，創作的連環畫冊《雞毛信》出版，頗具匠心的構圖，活靈活現地描繪了小放牛娃的英雄故事。這部連環畫一出版，立即轟動了美術界，使劉繼卣的聲譽大振。1957年曾隨中國美術家代表團訪問捷克斯洛伐克。出版個人畫冊多種。劉繼卣畫的人物仕女、花鳥走獸，多為工筆與寫意相結合，在其絢麗多彩和準確造型的的基礎上，顯得格外凝重、奔放、瀟灑、傳神。他的作品把西洋畫的情調滲透進中國畫的意境中，卻絲毫不露痕跡，形成自己獨特風格。他的藝術成就，引起當時美術界的重視。此後多次參加國內外畫展，屢獲好評。特別值得一提的是，榮寶齋現已出版的《榮寶齋畫譜》現代卷128冊中有五冊是劉繼卣的（第3冊劉繼卣動物部分，第25冊劉繼卣花鳥草蟲部分，第54冊劉繼卣人物部分，第55冊劉繼卣白描部分，第128冊劉繼卣獅虎豹狸部分），另外只有齊白石先生有此殊榮為五冊，可見其造詣的非比尋常。1954年毛澤東主席在天津接見了劉奎齡、劉繼卣父子，當展閱繼卣作品時，為之稱讚不已：“博古通今，劉氏出人材！”。

獨立完成的連環畫作品：

01《雞毛信》243幅 大眾圖畫 1950 （另有修改版200幅，本次天津新版198幅）

《雞毛信》大眾圖畫出版社1950年9月出版。50開本，內頁數243頁，初版發行量19萬冊。

《雞毛信》（上集）1950年9月大眾圖畫

《雞毛信》（下集）1951年2月大眾圖畫

02《王秀鸞》108幅 大眾圖畫 1950年11月初版

03《復仇的火焰》28幅人民美術1951

04《永不掉隊》48幅 朝花美術 1951

05《東郭先生》83幅 人民美術 1951

06《小英雄捉特務》6幅 1951 刊登在五十年代初《新觀察》雜誌封三

07《抱大石頭的（小）孩子》11幅 人民美術 1951年10月北京（黑白，彩色兩種版本）

08《心愛的小人書 》8幅 人民美術 1951年10月北京

09《生死緣》（上集133幅下集124幅） 人民美術 1952

10《曲耀離互助組搶垧播種》？幅。徐先立編、劉繼卣繪1952年連環畫報17期

11《不朽的國際主義戰士羅盛教同志》》 幅數不詳《連環畫報》1952年總第22期

12《粉碎美帝國主義的細菌戰》幅數不詳《連環畫報》1952年總23期

13《戰士們被激怒了》8幅《連環畫報》1952年總24期

14《長處和短處》 彩版4幅 《連環畫報》1952年總第29期

15《龍蝦、梭魚和天鵝》 彩色4幅 《連環畫報》1952年總第30期

16《誰能保護小家小家/白兔》彩色8幅 《連環畫報》1952年總第31期

該書連環畫正式版人民美術於 1954年出版名字改為《誰能保護小白兔》

17《不要冤枉小花貓》7幅 1952年（有彩色與黑白兩個版本）

18《武松打虎》初稿 彩色28幅 《連環畫報》1952年總第38期

此版連環畫《武松打虎》28幅 大眾美術社 1954年8月正式出版

19《向學習模範看齊/文化大進軍》 24幅（刊登在《連環畫報》1952年總第28期又名《文化大進軍》）人民美術 1952年10月 定價900元

20《“馬家順在，陣地在！”——中國人民志願軍青年團員馬家順堅守文衡山的故事》6幅？ 刊登在1953年《中國青年》封底？

21《生產戰線上的的一對新夫婦》25幅《連環畫報》1953年第4期總第42期2月16日出版

22《一個志願軍戰士的未婚妻》 彩色19幅 《連環畫報》1953年第6期

23《愚公移山》7幅 刊登於1953年《學文化》雜誌第16本

24《遊動物園》26幅的掛圖式彩色連環畫（1954年14期連環畫報7月21日出版總第76期20幅，本次天津新版為18幅）

25《奇怪的旅行》 66幅朝花美術 1954 （有彩色與黑白兩個版本）

26《列寧的故事之平常的會見》11幅上海人美 1954

27《武松打虎》 16幅人民美術 1955 （重彩）（榮獲1956年第六屆世界青年聯歡節美術作品獎、56年萊比錫書展覽會金獎、84年瑞士西耶爾第一屆國際連環畫節獲特別榮譽獎。）

28《鬧天宮》8幅人民美術 1956 （重彩）參加社會主義國家造型藝術展覽獲美術作品獎

29《河神娶婦/西門豹》19幅 朝花美術 1956 （彩色）（1954年第5期連環畫報刊登時的名字為《西門豹》）

30《兔子的尾巴為啥這樣短》26幅 朝花美術 1956年12月 （彩色）《連環畫報》《兔子的尾巴》1955年6月刊17幅

31《烏鴉與狐狸》 20幅朝花美術 1956年6月 （彩色）印量52000 48開 定價一角三分

32《水簾洞》40幅 人民美術 1957月1版1次 （有彩色與黑白兩個版本）

33《小鹿》8幅《連環畫報》1957年第15期

34《老鼠》8幅《連環畫報》1957年第15期

35《酒泉組畫》4幅人民美術（彩色）《連環畫報》1959年11期，正式出版於1963？

36《建明人民公社大放光輝》（組畫）8幅黑白圖，《連環畫報》1960年第11期，此作品是否就是《窮棒子》？不詳！姜維樸詩劉繼卣畫。像是畫建明社的創作稿

37《狼來了》10幅人民美術1961（彩色）

38《剝核桃/司馬光小故事》11幅 1961年 （有黑白與彩色兩種版本）

39《窮棒子扭轉乾坤》167幅 1963年3月1版1次 人民美術

40《筋斗雲》56幅 人民美術 1963年10月 （有彩色與黑白兩個版本）

41《朝陽溝》 98幅人民美術 1964年8月

42《人歡馬叫》 幅數不詳 人民美術 1965

43《黃巢起義》27幅 發表在1975年8期《革命接班人》上畫家使用了化名

《黃巢造反孔徒喪膽》38幅

44《柳下蹠怒斥孔丘》？幅（至少5幅） 工筆重彩國畫（農民起義、？、筆戈相說、怒斥孔丘、民起胄潰）（對開柳下蹠怒斥孔丘 .9.5 品， 75 年 7 月 1 版 1 印，對開，。劉繼卣畫，上海人民出版社出版，印數 165000 張， 300 元 / 張）

45《自負的虎》4幅（彩色）1981年

46《武則天故事》 18幅。天津人美 2008年劉繼卣線描稿16幅和全部18幅的鉛筆稿。這是大師的這部遺作首次以全貌面世，此作代表了劉繼卣傳統線描的最高水平。

與其他人合作的連環畫作品

47《衚衕（裡）變了樣》54幅繪畫者為劉繼卣、邵國寰 / 禾長人民美術 1952年1月北京初版 開本不詳48開？初版發行量10000冊 定價2000元

48《王國藩與建明社》61幅繪畫者為劉繼卣、王 角 人民美術 1958年10月1版1次

分彩色黑白兩個版本

《連環畫報》於1958年18期和19期分上下兩期刊登46幅彩色連環畫《王國藩與建明社》

49《“一釐錢”精神》費聲福、劉繼卣、遊允常繪北京幻燈製片廠1963年9月再版；20幅；；玻璃紙質；

50《雷鋒》 繪畫者為劉繼卣、董洪元 人民美術 1965

51《毛主席的好學生焦裕祿》76幅人美1966年3月 1版1次 繪畫者為劉繼卣、林鍇、陳惠冠、童介眉、任率英1/60

52《緊跟毛主席,戰旗扛到底——用毛澤東思想武裝起來的年青指揮員王英洲》105幅

繪畫者為劉繼卣、 熊孔成湖北美術 1971年

53《揭投降派宋江——〈水滸〉故事選編》230幅人美1976年6月

繪畫者為劉繼卣,劉漢宗,任率英,李世南,陳惠冠,林鍇,於學儉,劉永凱,趙隆義等,另外還有些工農兵學員.

待證實的劉繼卣連環畫作品

54《保護祖國的森林》10幅？15幅？ 1951年

55《蒙族姑娘奇那林花》1953年 《中國青年報》待證實

56《黔驢之技》待證實

57《列寧與衛兵》？

58 《共產主義戰士----趙小和》10幅幻燈片安徽幻燈製片廠 根據連環畫報改編1975年11月

未發行作品

59《金箍棒》

圖文摘自網絡（如有侵權，請聯繫刪除）