為適應新形勢下公安工作的需要，破除公安民警查處涉外案（事）件的語言瓶頸，進一步推動常德市境外人員管理工作的專業化、制度化建設，桃源縣公安局人口與出入境管理大隊對於市局“關於建立公安外語翻譯人才庫”的文件精神予以高度關注與重視。
桃源縣公安局人口與出入境管理大隊外事管理負責人向志友，在深刻領會了文件精神後即刻向大隊領導彙報、交換並達成一致意見，積極響應上級決策並開始物色合適人選。
功夫不負有心人，根據多年的工作經驗和深入摸排所掌握的線索，以民警向志友為主的外管工作人員，發現桃源縣的兩名外國媳婦JEENA BENJARIN（來自泰國）和NGUYEN THI THUY DUNG（來自越南）精通漢語，且翻譯經驗豐富，很有優勢成為常德市公安局聘請的外語翻譯人才。
通過嚴格審核，常德市公安局決定聘請這兩位桃源“洋媳婦”為常德市外語翻譯人才，併為她們制發了聘用證書。
縣局人口與出入境大隊大隊長郭瓊麗（右）與外事專幹向志友（左）為泰國姑娘JEENA BENJARIN 送去了聘用證書
縣局人口與出入境大隊大隊長郭瓊麗（左）與外事專幹向志友（右）為越南姑娘NGUYEN THI THUY DUNG 送去了聘用證書
在得到這個訊息的第一時間裡，縣局人口與出入境管理大隊大隊長郭瓊麗和外事專幹向志友帶著外管工作人員一起，分別來到她們的處所親自為她們送去了聘用證書。
兩名受聘外語翻譯人才在接到聘用證書的那一刻，都十分激動的跟兩位民警握手言謝並表示：中國是我們的第二故鄉，也是我們的家，我們非常願意為中國公安事業付出自己的力量、做出自己的貢獻，積極幫助需要幫助的人，盡最大的努力服務於常德市公安外事管理工作。（記者：劉璽東 通訊員：劉文靜）
分享到:
閱讀更多 法周融媒 的文章
