大家好,歡迎關注越來越盞鬼,不定期更新粵語的說法噢。
其實我們平時常說的 3 字詞語,老廣味十足還幽默地道,這些詞語,你還記得幾個?
一起來看看吧
大隻講:只會說不會做
講咗咁耐,都未見你有行動,正一大隻講嚟。
(說了那麼久,都沒見你有行動,就只知道說)
樣衰衰:樣子醜
你睇佢個樣,樣衰衰咁,仲學人溝女。
(你看他的樣子,那麼醜還學人家泡妞。)
弊傢伙:糟糕了
弊傢伙,有樣野唔記得做。
(糟糕了有樣東西忘記去做了。)
凍過水:沒有了,比喻情況很不樂觀
我睇你借比佢嗰幾舊水,估計都凍過水囉。
(我看你借給他那幾百塊,估計沒有了)
大頭蝦:丟三落四的冒失鬼
你只大頭蝦阿,我成日跟系你後面撿手尾。
(你個冒失鬼,我整天要幫你善後)
淡茂茂:味道很淡
尼味餸淡茂茂冇啲好食。
(這道菜味道太淡了,一點也不好吃。)
大食懶:好吃懶做的懶漢
慶合合:形容人很熱或者很生氣
同佢講嘢,講到我慶合合。
(跟她說話。說的我很生氣)
大陣仗:人多勢眾,規模宏大
佢結婚好大陣仗喔
(她結婚場面很大啊)
閱讀更多 因劇入魔 的文章