唐代琵琶是如何走下壁畫的
十九世紀末，湖北麻城的道士王圓籙來到敦煌莫高窟。1900年，他在僱人清除第16窟甬道積沙時，偶然發現了藏經洞。由此，一個規模宏大的古代檔案庫，展現在了世人面前。
其中，一份卷子的背後，寫著神秘古怪的文字非常難認，號稱“天書”。經過半個多世紀的破譯，才初步判斷，神秘天書是唐代琵琶曲。那麼，這些唐代的琵琶曲還能彈奏嗎？如果能，它們究竟是什麼曲子呢？
敦煌藏經中，發現神秘天書
唐代的琵琶曲，有兩個人無法繞開。一個自然是白居易，他寫的《琵琶行》生動地記述了，潯陽江頭，一位嫁作商人婦的長安琵琶女，精湛的琵琶曲。白居易用神來之筆描述了，琵琶女的精湛技藝。
“輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六么》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。”
如今人們說到，唐代琵琶曲，自然離不開白居易的《琵琶行》。可以說，《琵琶行》是研究唐代琵琶演奏的第一手資料。
另一位是唐玄宗，他是研究琵琶和羯鼓的高手，甚至可以說是首屈一指的大家。
可惜的是，隨著歲月的流失，人們已經無法知道唐代琵琶曲的演奏方式了。
敦煌藏經洞，這個面積不大的洞中之洞，卻保存了5萬多件4—11世紀的社會文書、佛教經卷、絹畫、刺繡、銅佛、法器等文物，為研究中國及中亞古代歷史、地理、宗教、經濟、民族、政治、語言、文字、文學、藝術、哲學、科技提供了數量巨大、內容豐富的資料依據。寫本和刻本使用的文字有漢文，也有藏文、梵文、于闐文、回鶻文、粟特文、突厥文、龜茲文。
其中，有一卷編號P3808的經卷，這是長興四年的一個卷子。“長興”是後唐的年號，為公元933年。這份卷子似乎是當時為達官貴人講解經文所用，不知何故，在背後記錄了古樂譜。
那麼，這個經卷背後，究竟記載的是什麼樂譜呢?
十年磨一劍，揭開敦煌古樂譜之謎
賈培浩，著名琵琶演奏家，唐代琵琶曲的演奏踐行者，也是大型樂舞《敦煌古樂》的琵琶演奏者。數十年間，他在學習席臻貫等著名學者解譯唐五代琵琶曲論著的同時，也參與了將千年古曲搬上舞臺的實踐，更為之做了持久的努力。終於使一些唐琵琶曲走出經卷，成為一首首沁人心懷的古樂。
多年前，賈先生給我們講述了復原唐代琵琶曲的一些細節，今天呈現出來，和諸位讀者分享。首先，賈先生回憶了敦煌經卷上的唐代琵琶曲的樣子。
他說： “這些古樂譜分為一段一段，每段都有標題，有急胡相問、急曲子、又慢曲子等等。而記錄曲子的文字像“五六七”，但細看卻又摻雜著注音符號“ㄣㄒㄛ”這樣符號。人們斷定，這應該是曲譜，因為標題寫著曲子，但究竟是什麼曲子，卻無人可知。學者們作出種種推斷，有說是笛子曲，有說是管子譜。後來，才確定這是琵琶譜。”
不過，對古樂譜而言，僅僅知道名字是遠遠不夠的。如何演奏它們才是最為關鍵的。破解古樂譜，這可是不是一般的的挑戰。
上世紀八九十年代，對這些古曲的研究終於有了重大突破。1982年，葉棟公開了他破譯敦煌琵琶譜的成果。隨後，引發了國內學術界解譯敦煌古曲的高潮，葉棟、何昌林、席臻貫、陳應時等多位專家先後投入到解譯古譜的工作中，取得了一系列的成果。
尤其是席臻貫先生十年磨一劍，在前人的基礎上，用全新的視角，終於將“天書”中隱藏的秘密揭開。原來，席先生認為，膾炙人口的唐詩、敦煌壁畫的優美舞姿，一定會和優美的樂曲同在。這就是中國傳統文化中的詩、樂、舞三位一體。他不僅破譯的敦煌古樂譜，而且錄製了琵琶譜獨奏、配樂器合奏、配敦煌曲子詞演唱三盤錄音帶。同時，復原了不少敦煌古樂器。1993年，把敦煌古樂搬上舞臺。
由《急胡相問》，揭開敦煌琵琶曲之謎的《邊塞》
在排練敦煌古樂的過程中，賈培浩作為琵琶演奏者，幾乎參與了所有的排練及演出。此時，他已經五十多歲了，經過幾十年的錘鍊，琵琶演奏技藝已經是爐火純青了。
然而，挑戰依舊巨大。起初，復原唐代古樂器的任務委託給了南方的一家廠家。但要完美無缺復原，千年前的唐代古樂器，幾乎是不可能的。因而，廠家復原出的樂器，存在音不準，缺少品、相等問題。
面對這種情況，只能自己動手了。賈培浩說：我會一點木工活，便找來竹子，拿出我保存的幾塊硬木，鋸成毛片，用砂紙打磨。打磨好，再用魚鰾粘上，幹了後，還要為一把把琵琶調好品、相的音高。雖然，這樣佔用了不少時間，也弄得滿屋子的鋸末，但為了復原古譜，我依舊樂此不疲。
在敦煌古譜中第十九首曲子，曲牌名叫急胡相問。急胡相問，這究竟是什麼意思，至今弄不太清楚。不過，人們推測，既然是有“急胡相問”必定和西北的遊牧民族有關。
而且從《急胡相問》的名字看，曲調中粗獷、鏗鏘的音符，是非常有動感的。此時，人們發現《敦煌古樂》編排中陰柔優雅的東西多，缺少陽剛的東西。什麼是陽剛的？對西北而言，無非是大漠戈壁，鐵血沙場。
正如岑參筆下所寫：“四邊伐鼓雪海湧，三軍大呼陰山動。虜塞兵氣連雲屯，戰場白骨纏草根。”他還寫道：“將軍金甲夜不脫”，“風頭如刀面如割。”這些詩句描寫的戰爭場景是何其雄宏、慘烈、悲壯。至今讀起來，依舊令人熱血沸騰。這不就是陽剛的東西。
賈培浩回憶說：“我們就按照唐詩中的描述，構築了風沙、雪夜、長城下、雪海邊，開拓疆土的將士披甲而眠，睡夢中“鐵馬冰河入夢來”的場景。又用大量音樂元素、琵琶演奏指法演繹了出來。我們將其取名為《邊塞》。”
《邊塞》是個武曲，時長7分鐘，整個過程環環相扣，演出效果非常好。在第四屆中國藝術節上演出後，取得了轟動性的成功。
《敦煌古樂》通過席臻貫先生的解譯，又經過我們的演奏解譯，這些唐代琵琶曲逐漸走出了經卷。
請關注 請轉發
閱讀更多 隴史薈王文元 的文章
