《綠山牆的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利創作的經典兒童文學作品，問世百年來溫暖了千萬讀者的心靈。近年，加拿大和美國網飛公司合作，大膽改編制作了同名電視劇，現在已經播出第三季了。
書與劇 一個都不能少
原著講述了小孤兒安妮受虐11年後，由於誤會被綠山牆農舍的馬修和瑪麗拉兄妹領養。她熱情奔放，極富想象力，刻苦勤奮，最終融入幸福的家庭，還收穫了友誼和愛情。馬克·吐溫讀完小說後，曾給露西寫了一封讚美信，鼓勵她繼續寫“繼不朽的愛麗絲之後又一位最可愛、最感人的兒童文學形象”。
天馬行空的片頭
初中時讀到那本綠皮小說，終生難忘。小安妮的生命力如此健康蓬勃，激勵過我在苦難中咬牙繼續奮鬥。愛德華王子島美如世外桃源，善良的居民們生活得恬淡平靜，也在腦海中烙下了深深的印記。讀書時已經心有所屬，看到電視劇自然要處處比對。
一、成長與夢想仍是全劇的主線。
安妮陰差陽錯來到綠山牆，深深愛上了夢幻般美麗的山中奇景。瑪麗拉本來就不願意收養女孩，後來不慎丟失了首飾，誤以為是安妮行竊，將她趕回孤兒院。
綠山牆
首飾找回後，誤會消除，馬修歷經一番波折尋找安妮，路上還不慎被馬車撞傷了頭，終於將女孩兒接回綠山牆。安妮在馬修兄妹嚴厲與慈愛相濟的撫養下長大成人。
小安妮被領養前曾經歷經磨難，卻依舊激情飽滿。她對生活充滿好奇，隨時浮想聯翩，之前缺少父母愛的教養，還不肯遵循當地刻板守舊的傳統生活習俗，與鄰居和同學們百般不和諧，註定會有個不平凡的人生。不過她天性善良努力，終於被卡斯伯特家族接納。一路跌跌撞撞成長的安妮，最終不光像醜小鴨般華麗蛻變，還成功地影響改變了小島的民風。
二、矛盾和衝突設計得更加激烈。
第一集用加長版做了充分的開場鋪墊。海島沙灘的風景壯麗迷人，年邁的馬修在海邊踏浪策馬飛奔，遠方傳來急促的火車鳴笛，象徵著激烈的故事衝突呼之欲出。這個開端為後面的情節發展定下了基調。
海邊的馬修
影視與小說的風格相比，在情節衝突處理上要重手很多。比如安妮第一天上學，就因為口無遮攔的不雅議論被女孩子們排斥。校園霸凌也不時出現。影視對男主角吉爾伯特的遭遇安排更狠，讓他在爸爸病死後遠走他鄉，到海輪上燒鍋爐，探索新世界。
山區小鎮貌似風平浪靜，暗底卻有一班夥伴們不甘寂寞，細看令人吃驚。安妮與班上的男生科爾情投意合；科爾同時與男老師菲利普眉來眼去；菲利普是雙性戀，向自己的大齡女學生普莉斯求婚成功，但他要求女孩只能持家，放棄讀大學；普莉斯不甘當家庭主婦，從婚禮上逃走，與女同學們在雪地裡自在地翩翩起舞。
吉爾伯特厭倦了詩歌與遠方，從海外帶回了本鎮第一個黑人做拍檔，傲慢與偏見在山區碰撞出種族運動火花。
童年惡夢
安妮本來就有些魯莽和衝動，身處這種複雜的環境，更加犯錯不斷。而劇情解開她與同學和家長心結的辦法，先是讓同學魯比家失火，靠勇敢的安妮運用孤兒院裡學的消防知識才保住了房屋；當黛安娜的妹妹重病垂危時，小安妮又用嫻熟的護理經驗挽救了妹妹，感動了黛安娜的父母，還結交了黛安娜的老姑媽，一位孤傲的女權運動老奶奶。
激烈的故事衝突無疑能吸引更多觀眾，在慘烈的美劇市場贏得一席之地。相比之下，小說原著主要針對少年兒童創作，指導大家熱情、純真地面對困苦與磨難，故事情節要單純單薄許多。
三、大時代背景更加波瀾壯闊。
電視劇在把握人物性格本質和發展走向的基礎上，大幅度改編原著小說，充實了人物和劇情，強化了故事的戲劇性，更加全面地引入了當時很超前的自我意識覺醒運動，包括女性主義、種族平等、同性戀自由等理念。 這些都借不安分的小安妮的見識浮出水面，在偏遠的小島上可謂驚世駭俗。囿於100多年前的時代限制，原著中大多借助小場景、小圈子裡發生的單線程故事，將作家的一些想法點到即止。電視劇裡則可以發揮得淋漓盡致，充分展示出更大的格局與野心。
安妮與黛安娜
四、父母共同成長加入更多戲分。
欣賞到電視劇時，我也已身為人父，不自覺就更多從馬修兄妹角度來關注這個不一般的女孩的成長。小安妮精靈古怪，離經叛道，闖起禍來花樣不斷翻新。要有多大的心臟，才能養好這樣麻煩不斷的小姑娘哦。
這個滿臉雀斑的紅髮女孩，發自內心地熱愛生命與自然，動輒沉浸於同一草一木的交流中，她可以為了喜歡的衣服心心念念，也會毫不做作地放飛自我。看著她開懷大笑，不由自主地就懷念起自己想哭就哭想笑就笑的童年時光。
在呵護與管教安妮的過程中，養父母也不斷被安妮的勇敢與熱情薰陶，原本枯燥平靜的生活徹底被顛覆。在美劇裡以更豐富的情節放大了這一效應，原本害羞得不敢講話的馬修鼓起了勇氣，與初戀的女同學恢復了聯繫；瑪麗拉引狼入室，被年輕英俊的詐騙犯誘惑得心頭大動。不過說老實話，這一段我看得有點肉酸。
陽光少女
總之，在那個19世紀末的加拿大山村，這個紅頭髮小女孩到來後，如風起於青萍之末，瞬間席捲萬物，直教日月換新天。這個勵志的小女孩，屹立在風口浪尖仰望星空，見證了不平凡的時代。
不過，誰讓製作方是曾出品《紙牌屋》的Netflix呢？搞事唯恐天下不亂，輕鬆就能撥動你我的忍耐度。期待本季《綠山牆的安妮》，繼續帶給我們不一樣的體驗。Come on,讓暴風雨來得更猛烈些吧。
我是 ，資深攝影人，講故事，寫影評、書評，期待與您交流。
閱讀更多 拾風者說 的文章
