金庸武俠是影視屆最火爆的幾個題材之一，其中多部作品都曾被多次搬上屏幕，也演繹出了很多的經典作品，經典翻拍本身就是個技術活，因為一有對比就有傷害，但近期的兩部翻拍劇口碑卻有天壤之別，無論是從評分人數還是得分上都有云泥之別。
先說說去年上映的《射鵰英雄傳》，這部小說曾多次被搬上屏幕，其中83版和94版都堪稱經典，豆瓣評分分別高達9.1分和87分，就是後面胡歌版也有7.2的得分，面對如此多的經典，翻拍難度之大可想而知，但《新射鵰》上映有卻贏得了觀眾的一直好評，最後得分超過了胡歌版。
首先這部劇的片頭曲讓我回憶起了當年，就算沒有懷舊情懷，個人還是感覺這個曲子配射鵰是很合適的，曲子本身就很具有武俠風範，家國仇恨，快意江湖全在這首曲子裡了，還有場景，現在電視劇這麼多的綠幕扣圖讓很多觀眾對這劇的實景拍攝很是喜歡。
劇情也很尊重原著，節奏明快清晰，特效也挺好，只佔整部劇的一小部分，這就讓人不會被雷到。打戲動作也很流暢，整部劇讓人看著很舒服。
然後說說演員，一部戲算不算成功，主角的演繹佔很大的一部分，這部電視劇主角都是由年輕演員擔當，作為男一號楊旭文飾演的郭靖“呆鈍”但不真傻，他對做人要求和做事的底線理解都是很準確的，有自己的原則，對黃蓉真情流露對華箏以妹待之，對兩人的態度動作演的都很到位，這就演出了郭靖的純真正直而不是傻乎乎的。
李一桐的黃蓉從服飾與形象上都於原則比較貼合，她也演出了黃蓉的靈動活潑和個人獨有的特殊，就連一個眼神都很有戲，演的是真的很有靈氣。
陳星旭的楊康長得還是可以的，顏值並不低，而且演技也不錯，把楊康的壞勁兒和心機演出來了。孟子義的穆念慈雖然表情有點僵硬，但真的很漂亮，剛出場時候就被驚豔了一把。
這部戲的主角雖然都是新人，但配角絕對都是老戲骨，以老帶新效果真的很不錯，江南七怪特徵鮮明，苗僑偉版的黃藥師帥到爆炸，最喜歡的是趙立新老師的洪七公，演技實在太到位了。
演員演技在線，劇情合理，尊重原著，不亂加人一些亂七八糟的愛情故事，主次分明，難怪這部經典翻拍劇能得到大家的認可。
後面這部就是反面教程，金庸的《笑傲江湖》也是比較受歡迎的一部作品，先後被多次翻拍，這部新劇大概是看到了上面《射鵰》的成功之處，也打出了青春牌，本來期望滿滿，結果上映之後卻讓人大跌眼鏡。
《笑傲江湖》中男主角令狐沖是出了名的瀟灑坦蕩和淡泊出世，是金庸這部經典大作被傳誦半個世紀的靈魂根基。而這部所謂的《新笑傲江湖》中，丁冠森的令狐沖已經完全失去了原有的坦蕩和灑脫，拘束的表演和對鏡頭的不適應從熒幕內擴散至熒幕外，失魂落魄的表演和束手束腳的性格讓令狐沖的人設完全崩塌，這哪裡是令狐沖，分明就是循規蹈矩的小嶽不群嗎？
其他角色和人設全改的面目全非啊！楊蓮亭不僅變身成東方不敗的乾妹妹，更為任我行隱藏多年的私生女；藍鳳凰愛上了東方不敗，天王老子向問天變成了色中惡鬼多次調戲藍鳳凰。藍鳳凰擒令狐沖，令狐沖喝了藍鳳凰養的蛇的血？這劇情熟悉吧，這是令狐沖還是郭靖？東方不敗救藍鳳凰，被左冷禪、嶽不群等圍攻，打不過，回到五毒教中十香軟筋散？難道倚天屠龍記中的鶴筆翁來了？最後東方退婚，金蛇劍登場，難道《碧血劍》中的金蛇郎君駕到？這哪裡是《笑傲江湖》，分明就是《金庸群俠傳》嗎？
編劇魔改劇情，史上最中二令狐沖與史上最沒有女主像的路人版任盈盈，白髮魔女版藍鳳凰愛上東方不敗，還有什麼劇情是中國編劇不能編出來的？雖說用新人演員挺大膽，可本劇中的所有主角，無論顏值還是演技都堪稱一場災難，角色智商基本全部下線。
同為金庸武俠翻拍劇，《新射鵰》和《新笑傲江湖》卻有著雲泥之別，網友表示：這就是認真拍戲和譁眾取寵的區別。新《笑傲江湖》壓根沒把精力用在拍戲和選角上，倒是加入了很多狗血情感劇情，結果卻適得其反，這再次說明觀眾不是那麼好唬弄的，好好拍戲才是王道。
閱讀更多 小影視君 的文章
