Talkop獨家漢化，未經許可請勿轉載
第907話 空王座
本話開頭，大媽給凱多打電話，而凱多堅決拒絕了她的提議。但照大媽的話看來，凱多不能拒絕，因為他“欠她一個人情”。
凱多欠大媽的人情似乎非常重大，大媽提起來的時候凱多試圖輕描淡寫一帶而過：“那是很久以前的事兒了！”
但大媽說：“不，這人情你要欠一輩子。”
凱多：“我跟那草帽小子有仇，玲玲……你要是來，我就殺了你。”
大媽：“我沒問你的意見，我要他的腦袋，此事不容再議。不過我們可以聯手……就跟過去一樣。”
海軍獲悉大媽有所動作，自然十分恐慌。
特別是他們確認了大媽與凱多的接觸，他們竊聽了二人的通話，得知他們可能進行合作。
黃猿想出外勤，但赤犬說和之國有“前所未聞的武力”，黃猿說“啊你是說武士嗎”。
和之國不參加世界會議，所以他們在海軍的管轄權外。
與此同時，卡普正被桃兔說教，因為他不把自己孫子屁股後面追著兩個四皇的威脅當回事兒。
（注：有意思的是緹娜對卡普的稱呼是“卡普君”。）
桃兔指出海軍的英雄應當關注這個問題，卡普則說，在羅傑的時代之前，的確有他們叱吒風雲的日子，但過去已經過去了。
緹娜仍舊擔心大媽和凱多的舉動到底什麼意思，卡普笑著說：“如果他們復興（聯手）的話那可真就糟糕啦——會是遠遠超出我們想象的事件。”
畫面回到瑪麗喬亞，史提利被要求在空王座前“發誓”。
他想坐在空王座上，但守衛告訴他不可以。每一個國家的每一位國王都應是平等的，而史提利被要求發誓他不會實施獨裁或者被貪慾吞沒。
王座被20把武器保護，這20把武器代表著20位建立了這些國家的人（天龍人的祖先），他們曾站在這王座之前，立下誓言。
王座的空置是和平的象徵，代表著天龍人的至高驕傲，而五老星則是傀儡，代表著“沒有唯一的國王”。
守衛盡心解釋，但史提利只聽到了“不管誰坐上這王座他就是世界之王”，因此他十分想要這個王座。
與此同時，查爾羅斯試圖暴力綁架白星，他決心要讓她做他的寵物。薇薇和蕾貝卡想要干涉，但她們知道挑戰天龍人的權威會為自己的國家帶來毀滅。
雷歐去救白星，但路奇和CP0的成員——卡庫、斯塔西和一個戴面具的人——阻止了他
路奇說天龍人是創造這片大陸的神，是大地的王。薇薇說這不合邏輯，但路奇說神根本無需在乎邏輯。
尼普頓感謝薇薇為白星的挺身而出，但他表示好話已經說盡，他會用武力奪回女兒然後回到海底。
他悲嘆於自己無法守護曾經對乙姬王妃立下的諾言。查爾羅斯命令路奇殺死膽敢反抗自己的尼普頓王。
幸好，另一個人用木棍照著臉抽飛了查爾羅斯。此人是天龍人，他為查爾羅斯的舉動而道歉，並令路奇住手。
這人說他認識尼普頓，儘管尼普頓很可能已經忘記了他，並且他一直在等待時機還龍宮王國的人情。十年以前，他漂流到龍宮王國的海岸上，受到乙姬王妃流淚的勸誡，因此現在他想要幫助他們。
他的名字是唐吉訶德·繆斯卡爾德。
與此同時，五老星迎接了某人，並讓守衛們退下，好進行隱秘的談話。五老星說“因為是你所以我們才撥出時間”。
這個人感謝了他們，並表示他想談談關於一位海賊的事情。
這人是香克斯。
本話完
閱讀更多 talkop海賊王 的文章
