蘿蔔白菜,各有所愛。
最近越發覺得你本來以為絕對不會有異議的地方,也有人有不同觀點。所以,更加理解這句話了。
以下,僅代表個人意見。
不同意的,歡迎理性交流。
一、1943年版
很多多次翻拍的影視都是從黑白片開始的,《簡愛》也不例外。
這是這一版的男女主,有沒有簡愛和羅切斯特的感覺呢?
感覺這版因為是黑白的,莊園和那種壓抑的氣氛最為濃烈。
最後簡愛歸來時的畫面結構和用光,讓你充分覺得黑白片的魅力。
這版簡愛太漂亮了點。
簡愛出走之後戲份極少,感覺走的是純愛情故事的風格,簡愛的個性不是特別突出。
二、70版,配音相得益彰
這估計是大眾最熟悉的一個版本,雖然比很多觀眾都大。
這一版有最經典的配音和最棒的翻譯。
而且,我特別喜歡這一版的簡愛,最有倔強的感覺。
有時候,聽他的臺詞,比看原著還過癮。
這版男女主角都有點老。
尤其是羅切斯特,都有老人的感覺了。
不過,還是很好看
更好聽。(配音版)
三、83版,BBC4集電視劇。
最帥的羅切斯特
這一版我很喜歡
羅切斯特可能比原著漂亮,另外,撩人也比較有層次,有點偶像風。
不過,個人很偏愛。
羅切斯特求愛的段落分了三次
草地上,簡愛承認自己把這裡當成了家
起居室,羅切斯特騙出了簡愛的真心話“and you!”
最後,在樹叢中,羅切斯特說出了真心話。
雖然這一段很好看,但是,感覺不是很羅切斯特。
羅切斯特感覺沒有這麼百折千回、欲擒故縱的。
這版羅切斯特叫簡愛感覺最甜,“小精靈”。
這版的簡愛也最有柔弱的感覺。
四、97版
好吧,這一版我真的不是很喜歡。
羅切斯特有點歇斯底里,簡愛感覺不是為了個人尊嚴出走,而是沒有做成羅切斯特夫人。
總之,感覺不太對我的胃口。
尤其是樓梯上這段,羅切斯特讓我想起了希特勒,怎麼都不回不去《簡愛》的劇情了。
五、06版。BBC4集電視劇,這一版感覺非常get到原著的精華。也是我個人很喜歡的版本。
發現bbc的我基本上都至少能接受,很多還是喜歡。
情感推動很有層次。
羅切斯特和簡愛的性格都在。
很符合原著。
這一版的結尾部分加了點糖,讓羅切斯特狠狠吃了把醋。
不知道你喜歡這處的改編麼?
我稍微有點出戲。
尤其是簡愛的撲倒和兩人糾纏的腳。
除此之外,都覺得挺好。
六、2011年版
這一版風景非常美,畫面非常好看。
不過
女主的感覺特別不對。
尤其是求婚一段,女主感覺完全沒出來簡愛的自卑自尊交織,愛到極致要噴發的那種感覺,感覺就像背書。就像要辭職的辦公室小女生。
這應該不是《簡愛》所有的版本,據說簡愛平均六七年就要重拍一次。
不過,這已經是我看過的所有版本了。
其餘的,沒有調查沒有發言權。
再次強調,觀影是個人的感受。
歡迎交流~~
如果你還看過那些不錯的版本,歡迎推薦。
如果我唐突了你最愛的版本,歡迎來指點那一版的好處~~
閱讀更多 綠豆訝 的文章