03.06 我國新疆維吾爾語與阿拉伯語是一個語種嗎?

停車楓林晚9


阿拉伯語(阿拉伯語:العربية‎或عربي/عربى‎),簡稱阿語,即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行於中東和北非地區 阿拉伯語因分佈廣闊,因此各個國家地區都有其方言,而標準阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》為準。

簡單的對比一下:

一:語言語系不同

維吾爾語屬阿爾泰語系突厥語族西匈語支,阿拉伯語屬於閃含語系閃語族;

二:形成時間

古代維吾爾語是公元8世紀後形成的維吾爾民族的共同的書面語言;阿拉伯語語在公元5世紀前後形成。

三:字母音節

現代維吾爾語共有32個字母,其中有8個元音,24個輔音。

阿拉伯語有28個字母,其中元音8個,輔音28個,以多頂音和喉音為其特色,是一種音位文字。

另外,維吾爾語詞彙中除有突厥語族諸語言的共同詞外,還有相當數量的漢語、阿拉伯語、波斯語和俄語的藉詞。現在使用的是以阿拉伯字母為基礎的維吾爾文,可見阿拉伯語對維語的影響。


過好每個一天


阿拉伯語與維吾爾語不是一個語種!阿拉伯語是古阿拉伯閃(米特)族的語言發展而來的。維吾爾語是維吾爾族人的語音屬阿爾泰突厥語種。公元八世紀前維吾爾不用阿拉伯字母拼寫,宗教是薩滿教與天主教(的一支),東部佛教。八世紀阿拉伯帝國擴張,新疆大部分地區的民族皈依阿拉伯的宗教,就借用阿拉伯字母來拼寫維吾爾語由於發音不能全部啟顯還增加或去除一些字母的形狀來完全表述,並且借用許多阿拉伯詞彙。在這個過程中也用過拉丁字母拼寫與西里爾語字母拼寫。

蒙古人擴張,當時蒙古也沒有可以完全表述的文,蒙古就借用維吾爾語的字母發明蒙古文,不過寫法做了改變由上向下書寫。(你可以把蒙古文轉90°與維吾爾文對比)。雖然這些文字都非常像,但發音與意思孑然不同。


烏鴉諮訊


阿拉伯屬於閃米特人,維族是高車回鶻和波斯後裔。以前是信仰薩滿教和拜火教,還有一部分信仰佛經


沒有錢肯定要做啊


不是的。就跟漢語和日語一樣,都有用到漢字,但是完全不同的兩個語種。

同理,越南語和英語都用拉丁字母,也不見得是一個語種。


不二旅途


維吾爾文使用阿拉伯字母拼寫,是兩種語言,維吾爾語言在歷史上曾經用26個英文字母拼寫,後改為阿拉伯字母拼寫,現在一部分維吾爾人有點後悔,因為中國生產的手機和電腦沒有阿拉伯字母,而且漢語拼音也需要26個英文字母,在玩微信和qq時,他們也用英文字母拼寫表達維吾爾文。現在有些維吾爾族人下載阿拉伯字母軟件安裝在手機和電腦中使用。現在要求使用國家通用語言文字。


lczlx


兩者不是同一語種,但維吾爾語與阿拉伯語都用阿拉伯字母書寫。

維吾爾語屬阿爾泰語系一突厥語族一葛邏祿語支。我國境內官方的維吾爾語以阿拉伯字母書寫,同時以拉丁字母書寫的拉丁維文作為補充。中國境內有1300萬人使用維吾爾語。俄羅斯境內的維吾爾語是使用西裡爾字母書寫的。

阿拉伯語屬閃含語系一閃米特語族,以阿拉伯字母從右至左書寫。全世界以阿拉伯語為母語的人有2.6億人。


跪射俑


不,和土耳其語倒是更加接近。


碧海青天4455


問這個問題首先要搞清楚語言與文字的區別,有些人把語言和文字混為一談,所謂語言就是一個民族的口語交際,一般來說,同一個民族自然是同一種語言了,人類社會是先有語言,後有文字。中國維吾爾族的語言是阿爾泰語系的突厥語言,而使用的文字在隋唐時期用的是在中亞流行的古粟特字母,到了公元十一世紀以後,改用從西亞流行過來的阿拉伯字母。


太興真人


不一樣,中國沒有原生的阿拉伯語族存在,大部分中國的穆斯林出自突厥語族,有一部分藍帽是猶太人後裔,塔吉克屬波斯語系。


Khargha


只是因為宗教信仰原因模仿了阿拉伯語的字母。屬於突厥語系。和很多北方遊牧民族語言類似。而且因為輸入法原因,很多人使用英語字母拼寫維語交流。現在有了維語哈語輸入法才慢慢改變。


分享到:


相關文章: