03.14 记住:“时间不够”不是"The time isn't enough"

生活中总是听到一些朋友抱怨时间不够,每天忙忙碌碌,好像也没干什么实质性的事情,一天就过去了。

“时间不够”用英语怎么说?记住不是"The time isn't enough"!因为时间是客观的,不会不够,不够的是我们,没有足够的时间。只有句子中主语是代名词,比如it/there/that/this的时候,enough才能做补语,直接出现在后面。

“时间不够”正确的翻译是There isn't enough time.

记住:“时间不够”不是

下列这些题目,记得结合情景哟,你可以选出正确答案吗?

第一题:餐厅几点关门?

A、When is your restaurant closed?

B、How late are you open?

第二题:星期五你愿意参加我们的晚会吗?

A、Would you like to join our party on Friday?

B、Would you like to come to our party on Friday night?

第三题:米亚现在养了一只猫。

A、Mia has a cat.

B、Mia is having a cat.

本期答案就在下面公布,看看你是否全部答对呢?

1、餐厅几点关门?

正确答案:B、How late are you open?

解释:

这道题关乎于说话的色彩问题

商店的开和关,在中文和英文中都有两层意思,

开:可以是开门,营业;

关:可以是关门,或者歇业的意思;

句中closed作为动词,而且是被动形式,让人听起来,好像在问,您家什么时候歇业,关门大吉,额......

记住:“时间不够”不是

2、星期五你愿意参加我们的晚会吗?

正确答案:B、Would you like to come to our party on Friday night?

解释:

join往往是指参加俱乐部或者协会,聚会要用come 或者go。

3、米亚现在养了一只猫。

正确答案:A、Mia has a cat.

解释:

有些动词,表示一种状态,只说明存在的事实,而没有实际动作的发生。

比如:have(有)

记住:“时间不够”不是

留言告诉必叔,你全部答对了吗?


分享到:


相關文章: