03.06 “綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲”的意思是什麼？問答頭條網

03.06 “綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲”的意思是什麼？

2020-03-06 14:43:09 佚名

用戶6757243520222

這首詩是自宋代的（三衢道中），我把原詩附下：梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠蔭不減來時路，添得黃鸝四五聲。

我把全詩分析下：第一句，“梅子”就是青梅，“黃時”表示快要成熟了，梅子成熟一般是五月，也是多雨時節，可卻寫了“日日晴”，我看只有一種解釋，就是描寫詩人愉快的心情。

第二句，這裡要解釋下“泛”字，泛是指乘船。“泛盡”是乘船到了小溪的盡頭。然後又換走山路了。

第三句寫下山了。遊山歸來的路邊綠樹成蔭美麗景色，不比來的時候差。

第四句就寫黃鶯鳥的叫聲，說路邊綠林中又增添了悅耳的黃鶯的叫聲，為山道帶來了無窮的生機和樂趣。

手寫也累，不知您是否喜歡！

我欲隨波不逐流

全詩：梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

描寫的是初夏時寧靜的景色和詩人山行時輕鬆愉快的心情。那麼為什麼感覺愉快呢？

首先，梅子黃時本來是常常下雨的，所謂“黃梅時節家家雨”嘛，所以日日晴就閒的很難得。

趁舟而行，溪流兩側的風光旖旎，興致高漲，所以到頭後，又繼續沿山間下路漫步。

這一走發現更愜意了，為什麼呢？因為山路上古樹蒼翠，比剛才溪流兩側的綠樹成蔭絲毫不遜色。

山野間時不時傳來的黃鸝鳥兒的婉轉啼唱，悅耳極了。也更增加山野的清淨。

所謂“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”嘛

全詩全用景語，渾然天成，眼前很容易浮現出靜謐的山水畫卷。

雖然沒有直接寫描寫，卻在景物的描繪中不自覺地鍥入了自己愉快歡悅的心情。

詩人曾幾，南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。是江西詩派的重要代表。江西詩派是宋代最大的詩歌流派。值得一提的是，他有一個很有名的學生，是陸游。

這首絕句寫得清新流暢，他的學生陸游就專學這種，蔚成大家。

殘陽暮裡酹江月

山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。

三衢道中【宋】曾幾梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。譯文梅子黃透了的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。註解⑴三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山縣，因境內有三衢山而得名。⑵梅子黃時：指五月，梅子成熟的季節。⑶小溪泛盡：乘小船走到小溪的盡頭。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，盡頭。⑷卻山行：再走山間小路。卻，再的意思。⑸綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。⑹不減：並沒有少多少，差不多。⑺黃鸝：黃鶯。賞析這是一首紀行詩，寫初夏時寧靜的景色和詩人行於三衢山道中時輕鬆愉快的心情。全詩明快自然，極富有生活韻味。賞析曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸游替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閒雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。